Übersetzung für "Cubeb" in Deutsch
See
cubeb
pepper
about
the
exceedingly
complex
mixture
ras
el
hanout.
Über
die
sehr
komplex
zusammengesetzte
marokkanische
Mischung
ras
el
hanout
siehe
Kubebenpfeffer.
ParaCrawl v7.1
Sharp
notes
of
nutmeg,
cinnamon
and
cubeb
pepper
can
be
tasted
on
the
back
palate.
Am
hinteren
Gaumen
verspürt
man
schärfere
Noten
von
Muskat,
Zimt
und
Kubebenpfeffer.
ParaCrawl v7.1
Sterile
cubeb
pepper
shrub
(botanical
identity
uncertain)
Sterile
Kubebenpfefferpflanze
(botanische
Identität
nicht
gesichert)
ParaCrawl v7.1
Flowering
cubeb
pepper
(botanical
identity
uncertain)
Kubebenpfeffer
mit
Blüten
(botanische
Identität
nicht
gesichert)
ParaCrawl v7.1
In
its
flavour,
cubeb
pepper
differs
much
from
these
other
spices.
Geschmacklich
unterscheiden
sich
all
diese
Gewürze
sehr
vom
Kubebenpfeffer.
ParaCrawl v7.1
Ashanti
pepper
tastes
similar
to
cubeb
pepper,
but
fresher
and
less
bitter.
Aschantipfeffer
schmeckt
ähnlich
wie
Kubebenpfeffer,
jedoch
frischer
und
weniger
bitter.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
false
cubeb
pepper
stems
from
the
Central
African
species
Piper
guineense
(syn.
Die
sogenannten
Falschen
Kubeben
stammen
von
der
zentralafrikanischen
Art
Piper
guineense
(syn.
ParaCrawl v7.1
Cubeb
pepper
with
flowers
(botanical
identity
uncertain)
Kubebenpfefferpflanze
mit
Blüten
(botanische
Identität
nicht
gesichert)
ParaCrawl v7.1
Their
fruit
stalk
(tail)
is,
contrasting
cubeb
pepper,
not
straight
but
curved.
Ihr
Fruchtstiel
ist
nicht,
wie
beim
echten
Kubebenpfeffer,
gestreckt,
sondern
deutlich
gebogen.
ParaCrawl v7.1
Josef
V.
Farthofer
used
more
than
20
different
organic
ingredients,
including
especially
coriander
and
cubeb.
Josef
V.
Farthofer
verwendet
über
20
verschiedene
biologische
Zutaten,
darunter
vor
allem
Koriander
und
Kubeben-Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
Cubeb
pepper
-
two
to
three
crushed
grains
increase
the
dry,
spicy
and
at
the
same
time
menholhaltige
aroma.
Kubebenpfeffer
-
zwei
bis
drei
zerdrückte
Körner
steigern
das
trockene,
würzige
und
zugleich
menholhaltige
Aroma.
ParaCrawl v7.1
In
his
Theatrum
Botanicum,
John
Parkinson
tells
that
the
king
of
Portugal
prohibited
the
sale
of
cubeb
to
promote
black
pepper
(Piper
nigrum)
around
1640.
In
seinem
«Theatrum
Botanicum»
von
1640
berichtet
Parkinson,
dass
der
König
von
Portugal
den
Verkauf
von
Kubeben
verboten
habe,
um
denjenigen
des
schwarzen
Pfeffers
zu
fördern.
WikiMatrix v1
These
ten
botanicals
from
all
corners
of
the
world
make
sure
of
this:
juniper
berries,
angelica,
iris
root,
almonds,
lemon
peel,
grains
of
paradise,
cinnamon
cassia,
cubeb
pepper,
liquorice
and
coriander.
Dafür
sorgen
genau
diese
zehn
Botanicals,
die
aus
allen
möglichen
Ecken
der
Erde
stammen:
Wacholderbeeren,
Engelwurz,
Iriswurzel,
Mandeln,
Zitronenschale,
Paradieskörner,
Zimtkassie,
Kubeben-Pfeffer,
Süßholz
und
Koriander.
ParaCrawl v7.1
As
many
other
mixtures
from
Arabic-influenced
cuisines
(see
grains
of
paradise
on
Tunisian
gâlat
dagga,
cubeb
pepper
on
Moroccan
ras
el
hanout
and
long
pepper
on
Ethiopian
berbere),
baharat
contains
both
pungent
and
aromatic
spices:
black
pepper,
chiles
and
paprika
provide
a
pungent
background
and
nutmeg,
cloves,
cinnamon
and
cardamom
contribute
aromatic
flavour;
the
mixture
furthermore
contains
cumin
and
coriander
fruits,
all
of
which
are
ground
to
a
fine
powder.
Sie
besteht,
wie
auch
viele
andere
Mischungen
der
arabischen
Küche
(siehe
auch
Paradieskörner
über
tunesisches
gâlat
dagga,
Kubebenpfeffer
über
marokkanisches
ras
el
hanout
und
langen
Pfeffer
über
äthiopisches
berbere)
sowohl
aus
scharfen
als
auch
aus
süß–aromatischen
Zutaten:
schwarzer
Pfeffer,
Chili
und
Paprika
auf
der
einen
und
Muskat,
Gewürznelken,
Zimt
und
Cardamom
auf
der
anderen
Seite
werden
zusammen
mit
Kreuzkümmel
und
Koriander
fein
gemahlen.
ParaCrawl v7.1
Here,
ginger
root,
liquorice,
cassia
bark,
coriander,
juniper
berries,
cubeb,
nutmeg
and
lemon
are
infused
with
the
neutral
Ugni
Blanc
distillate
and
distilled.
Hierbei
werden
Ingwerwurzel,
Lakritz,
Cassia-Rinde,
Koriander,
Wacholderbeeren,
Kubeben-Pfeffer,
Muskatnuss
und
Limone
mit
dem
neutralen
Ugni-Blanc
Destillat
aufgegossen
und
destilliert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
usual
botanicals,
cubeb
pepper
from
Indonesia,
black
pepper
from
India
and
coriander
from
Morocco
were
also
used.
Neben
den
üblichen
Botanicals
wurden
auch
Kubeben-Pfeffer
aus
Indonesien,
schwarzer
Pfeffer
aus
Indien
und
Koriander
aus
Marokko
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
balanced
gin
is
distilled
from
the
botanicals
lemongrass,
cloves,
coriander,
cubeb
pepper,
cinnamon,
juniper,
rosehip
and
fennel.
Dieser
ausgewogene
Gin
wird
aus
den
Botanicals
Zitronengras,
Nelken,
Koriander,
Kubeben-Pfeffer,
Zimt,
Wacholder,
Hagebutte
und
Fenchel
destilliert.
ParaCrawl v7.1
Juniper,
thyme,
cardamom,
ginger,
lavender,
bitter
orange,
angelica
and
cubeb
pepper
have
a
promising
liaison
with
lime
blossoms.
Wacholder,
Thymian,
Kardamom,
Ingwer,
Lavendel,
Pomeranze,
Angelika
und
Kubebenpfeffer
gehen
eine
vielversprechende
Liaison
mit
Lindenblüten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
set
includes
the
following
herbs
and
spices:
juniper
berries,
rose
pepper,
cubeb
pepper,
cardamom,
hibiscus
flowers,
star
anise,
liquorice,
kumquat,
cassia
and
rose
blossoms.
In
dem
Set
sind
folgende
Kräuter
und
Gewürze
enthalten:
Wacholderbeeren,
Rosa
Pfeffer,
Kubebenpfeffer,
Kardamom,
Hibiskusblüten,
Sternanis,
Süßholz,
Kumquat,
Zimtkassie
und
Rosenblüten.
ParaCrawl v7.1
Mixtures
from
Africa
containing
cloves
are
Moroccan
ras
el
hanout
(see
cubeb
pepper),
Tunisian
gâlat
dagga
(see
grains
of
paradise)
and
Ethiopian
berbere
(see
long
pepper).
Als
Beispiele
für
den
weißafrikanisch-arabischen
Raum
seien
das
marokkanische
ras
el
hanout
(siehe
Kubebenpfeffer),
das
tunesische
gâlat
dagga
(siehe
Paradieskörner)
und
das
äthiopische
berbere
(siehe
langer
Pfeffer)
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
Northern
Indian
spice
mixture
garam
masala
(see
cumin)
also
may
contain
nutmeg
or
mace,
as
well
as
compositions
of
Morocco
(ras
el
hanout,
see
cubeb
pepper),
neighbouring
Tunisia
(gâlat
dagga,
see
grains
of
paradise)
and
Saudi
Arabia
(baharat,
see
paprika).
Die
nordindische
Gewürzmischung
garam
masala
kann,
besonders
in
ihrer
mogulischen
Variante,
Muskat
nuß
oder
Muskat
blüte
enthalten
(siehe
Kreuz
kümmel),
und
man
findet
Muskat
gewürze
auch
in
den
Gewürz
mischungen
Marokkos
(ras
el
hanout,
siehe
Kubeben
pfeffer)
und
des
benachbarten
Tunesien
(gâlat
dagga,
siehe
Paradies
körner)
sowie
im
saudi
arabischen
baharat
(siehe
Paprika).
ParaCrawl v7.1