Übersetzung für "Cryolite" in Deutsch
After
the
addition
of
the
cryolite,
a
subsequent
reaction
phase
can
be
carried
out.
Nach
der
Zugabe
des
Kryoliths
kann
eine
Nachreaktionsphase
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Cryolite
is
detected
at
most
in
small
quantities.
Kryolith
wird
allenfalls
in
geringen
Mengen
nachgewiesen.
EuroPat v2
It
is
obtainable
by
adding
potassium
cryolite
in
the
precipitation
stage.
Es
ist
erhältlich,
indem
man
den
Reaktanten
in
der
Fällstufe
Kaliumkryolith
zusetzt.
EuroPat v2
Numerous
samplers
for
melts,
in
particular
for
metal
or
cryolite
melts,
are
known.
Probennehmer
für
Schmelzen,
insbesondere
für
Metall-
oder
Kryolithschmelzen
sind
zahlreich
bekannt.
EuroPat v2
Cryolite
is
further
processed
to
form
aluminum.
Dabei
entsteht
Kryolith,
was
wiederum
zu
Aluminium
weiterverarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Hall
and
Héroult
chose
cryolite
as
the
electrolyte.
Hall
und
Héroult
wählten
Kryolith
als
Elektrolyt.
ParaCrawl v7.1
Molten
cryolite
can
dissolve
up
to
ten
per
cent
aluminium
oxide.
Flüssiger
Kryolith
vermag
bis
zu
zehn
Prozent
Aluminiumoxid
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
purified
solution
is
reacted
to
produce
cryolite,
these
sodium
ions
form
a
constituent
of
the
end
product.
Sie
bilden
jedoch
im
Falle
der
Umsetzung
der
gereinigten
Lösung
zu
Kryolith
einen
Bestandteil
des
Endproduktes.
EuroPat v2
Molybdenum
sulfide
is
used
especially
in
conjunction
with
aluminium
oxide,
CaF,
ZnS,
cryolite
or
graphite.
Molybdänsulfid
wird
insbesondere
in
Kombination
mit
Aluminiumoxid,
CaF,
ZnS
oder
Kryolith
verwendet.
EuroPat v2
The
steel
wall
50
of
the
electrolysis
vat
is
protected
by
a
cryolite
and
aluminum-resistant
side-wall
plate
51.
Die
Stahlwand
50
der
Elektrolysewanne
wird
durch
eine
kryolith-
und
aluminiumresistente
Randplatte
51
geschützt.
EuroPat v2
This
thermo-element
8
is
protected
by
a
protective
cap
9
from
the
influence
of
cryolite.
Dieses
Thermoelement
8
ist
von
einer
Schutzkappe
9
gegen
den
Einfluß
des
Kryolith
geschützt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
carrier
tube
for
sensors
or
samplers
for
use
in
metal
or
cryolite
melts.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Trägerrohr
für
Sensoren
oder
Probennehmer
zur
Anwendung
in
Metall-
oder
Kryolithschmelzen.
EuroPat v2
However,
this
allocation
was
also
strictly
in
line
with
the
precipitation
or
non-precipitation
of
cryolite.
Diese
Zuordnung
hat
sich
jedoch
auch
strikt
mit
der
Ausfällung
bzw.
Nicht-Ausfällung
des
Kryoliths
ergeben.
EuroPat v2
A
solid
crust
containing
cryolite
and
aluminium
oxide
forms
on
the
surface
of
the
bath.
An
der
Oberseite
des
Bades
bildet
sich
eine
feste
Kruste
aus
Kryolith
und
Aluminiumoxid.
ParaCrawl v7.1