Übersetzung für "Cruse" in Deutsch

She was National President of the Abbeyfield Society and a Vice-Patron of Carers and of Cruse Bereavement Care.
Sie ist stellvertretende Schirmherrin der Hilfsorganisation Carers.org und der Organisation Cruse Bereavement Care.
Wikipedia v1.0
It is a new cruse, a new vessel.
Es ist eine neue Schale, ein neues Gefäß.
ParaCrawl v7.1
Find a way to break the terrible cruse!
Finde einen Weg, den schrecklichen Fluch zu brechen.
ParaCrawl v7.1
And he said, Bring me a new cruse and put salt in it.
Da sagte er: Bringt mir eine neue Schale und tut Salz hinein!
ParaCrawl v7.1
It was told that the cruse of the Pharaoh was found in two versions.
Man behauptet, dass der Fluch des Pharao in zwei Versionen gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1
The fragrance of Christ comes out when the cruse is broken.
Der Wohlgeruch Christi tritt aus, wenn der Krug zerbrochen wird.
ParaCrawl v7.1
The brokenness of the cruse brings out into expression the preciousness of the ointment.
Der in Brüche gegangene Krug bringt auch die Kostbarkeit des Salböls zum Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
In 2007 Maike Cruse und Tjorg Douglas Beer initiated the project Galerie im Regierungsviertel, in Berlin.
Maike Cruse und Tjorg Douglas Beer initiierten 2007 in Berlin das Projekt Galerie im Regierungsviertel.
ParaCrawl v7.1
The exercise of all that, the going forth of all that spiritual life demands a new cruse.
Die Ausübung von alledem, das Hervorbrechen all dieses geistlichen Lebens erfordert einen neuen Krug.
ParaCrawl v7.1
DE Maike Cruse doesn't have time for morning rituals, leisurely breakfasts or long showers.
Zeit für morgendliche Rituale, ausgedehnte Frühstücke oder langes Duschen gibt es bei Maike Cruse nicht.
ParaCrawl v7.1
Maike Cruse doesn’t have time for morning rituals, leisurely breakfasts or long showers.
Zeit für morgendliche Rituale, ausgedehnte Frühstücke oder langes Duschen gibt es bei Maike Cruse nicht.
ParaCrawl v7.1
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
Und nimm mit dir zehn Brote und Kuchen und einen Krug mit Honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem Knaben gehen wird.
bible-uedin v1
In the beginning LaserSoft Imaging's software was mainly distributed in Germany, but now, with its international and multi-platform solutions, SilverFast is distributed globally through distributors as well as world-wide bundle agreements with manufacturers such as Canon, HP, Seiko Epson, Cruse, Leica Camera AG, Microtek, Nikon, Pacific Image Electronics, Pentacon GmbH, PFU/Quato, Plustek, Samsung, and Umax.
In diesem Zusammenhang wurden strategische Allianzen mit Herstellern wie Canon, Hewlett-Packard, Seiko Epson, Cruse, Leica Camera AG, Microtek, Nikon, Pacific Image Electronics, Pentacon GmbH, PFU/Quato, Plustek, Samsung und Umax eingegangen.
Wikipedia v1.0
Patton was married to Cruse W. Moss from 1949 until his death in 2018.
Virginia Patton war seit 1949 bis zu dessen Tod im Jahr 2018 mit Cruse W. Moss verheiratet.
WikiMatrix v1
And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Sieh doch nach, wo der Speer des Königs und der Wasserkrug sind, die neben dem Kopf des Königs standen.
ParaCrawl v7.1
There are two well-known instances in which an alabaster 'box' (AV) or 'cruse' (RV) of ointment was used (Lk 7:37, Mt 26: 7, Mk 14: 3).
Es gibt zwei bekannte Fälle, in denen eine Alabaster- "Box" (AV) oder "Cruse" (RV) von Salbe verwendet wurde (Lk 7:37, Mt 26: 7, Mk 14: 3).
ParaCrawl v7.1
And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.
Nun sieh doch nach, wo der Spieß des Königs ist und der Wasserkrug, der zu seinen Häupten war.
ParaCrawl v7.1
Cruse and MacDonald observe that Jewish organizations view White nationalism as their greatest potential threat and they have tended to support Black-white integration policies presumably because such policies dilute Euro-American power and lessen the possibility of a cohesive, nationalist Euro-American majority that stands in opposition to the Jewish Community.
Cruse und MacDonald heben hervor, daß die jüdischen Organisationen den weißen Nationalismus als potentiell gefährlichste Bedrohung einschätzen und die Integration der Schwarzen vermutlich darum seit jeher unterstützt haben, weil eine solche Politik die Macht der europäischstämmigen Amerikaner untergräbt und die Möglichkeit einer kohäsiven, nationalistischen euro-amerikanischen Mehrheit verringert, die der jüdischen Gemeinschaft feindlich entgegentreten könnte.
ParaCrawl v7.1