Übersetzung für "Cross selling potential" in Deutsch

Cross-selling potential can be recognized by linking data to user behaviour.
Durch die Verknüpfung von Daten über das Nutzerverhalten können Cross-Selling-Potenziale ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

You acquire new customers and use existing cross- and up-selling potential with established customers.
Sie akquirieren Neukunden und nutzen bestehendes Cross- und Up-Selling Potential bei Bestandskunden.
ParaCrawl v7.1

Increase your customer frequency and cross-selling potential with new high-spending regular customers.
Erhöhen Sie Ihre Kundenfrequenz und Ihr Cross-Selling-Potential, mit neuen kaufkräftigen Stammkunden.
ParaCrawl v7.1

Win new regular customers Increase your customer frequency and cross-selling potential with new high-spending regular customers.
Neue Stammkunden gewinnen Erhöhen Sie Ihre Kundenfrequenz und Ihr Cross-Selling-Potential, mit neuen kaufkräftigen Stammkunden.
ParaCrawl v7.1

Our strong network has a unique infrastructure with additional cross-selling potential for inshore and offshore projects.
Unser starkes Netzwerk hat eine einzigartige Infrastruktur mit zusätzlichen Cross-Selling-Potenzialen für On- und Off-Shore Projekte.
ParaCrawl v7.1

Ecommerce in particular can also let retailers tap into cross-selling potential – such as Amazon’s recommendation feature for example.
Insbesondere im eCommerce lassen sich auch Cross-Selling Potentiale erschließen – wie zum Beispiel durch Amazons Empfehlungs-Funktion.
ParaCrawl v7.1

Or how customers react to special offers, i.e. how cross-selling potential can be utilised.
Oder wie einzelne Kunden auf spezielle Angebote reagieren, also Cross-Selling-Potenziale genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Complicated and circumstantial order forms increase the bounce rate and threaten the cross- and up-selling potential.
Komplizierte und umständlich auszufüllende Bestellformulare erhöhen die Absprungrate und gefährden mögliches Cross- und Up-Selling.
ParaCrawl v7.1

Improved contribution margins would result from a rearrangement of the Berliner Bank and Berliner Sparkasse price model by standardising (increased) lower limits and exhausting all cross?selling potential, together with greater division of labour among account managers.
Erhöhte positive Deckungsbeiträge resultierten aus einer Neugestaltung des Preismodells von Berliner Bank und Berliner Sparkasse durch eine Vereinheitlichung von (erhöhten) Preisuntergrenzen und die konsequente Ausschöpfung von Cross-Selling-Potenzialen sowie zunehmende Arbeitsteilung von Kundenbetreuern.
DGT v2019

The acquisition offers also cross-selling potential to accelerate long-term profitable growth, especially in the attractive application area of pet food.
Die Übernahme erschließt zudem Cross-Selling-Potenzial und beschleunigt so langfristiges profitables Wachstum, besonders im attraktiven Anwendungsbereich Heimtiernahrung.
ParaCrawl v7.1

It shows the statistical probability of the customer purchasing a product or product group, and gives valuable information about the customer's cross and up-selling potential.
Er zeigt die statistische Kaufwahrscheinlichkeit für ein Produkt oder eine Produktgruppe und gibt wertvolle Hinweise über Cross- und Up-Selling-Potenziale der Kunden.
ParaCrawl v7.1

Whereas to date only individual products were included in the pricing, now the prices of whole product bundles that already offer massive cross-selling potential are being optimised dynamically.
Während bislang nur Einzelprodukte bei der Preisgestaltung berücksichtigt wurden, werden nun auch die Preise ganzer Produktbundles, die bereits für sich schon ein enormes Cross Selling Potential bieten, dynamisch optimiert.
ParaCrawl v7.1

Using the prudsys RDE enables Biker-Boarder to better serve customers in the online shop and effectively use cross-selling potential.
Der Einsatz der prudsys RDE ermöglicht Biker-Boarder eine bessere Kundenberatung im Webshop sowie die effektive Nutzung von Cross-Selling-Potenzialen.
ParaCrawl v7.1

The acquisition offers also cross-selling potential to accelerate long-term profitable growth, especially in the attractive application area of pet food.Â
Die Übernahme erschließt zudem Cross-Selling-Potenzial und beschleunigt so langfristiges profitables Wachstum, besonders im attraktiven Anwendungsbereich Heimtiernahrung.
ParaCrawl v7.1

In order to exploit these market trends to the full, we have defined seven target markets, all of which offer significant cross-selling potential while at the same time covering the entire construction life cycle.
Um von diesen Markttrends optimal profitieren zu können, haben wir sieben Zielmärkte definiert, die alle auch ein großes Cross-Selling-Potenzial für uns aufweisen und den gesamten Lebenszyklus am Bau abdecken.
ParaCrawl v7.1

We attach great importance to the exchange of experience, cross selling potential, technology transfer and the optimisation of sales channels across our portfolio companies.
Wir legen Wert auf Erfahrungsaustausch, Cross Selling Potential, Technologietransfer und Optimierung von Absatzkanälen zwischen den Unternehmen des Portfolios.
ParaCrawl v7.1

Using the prudsys RDE enables improved customer service in the online shop and taps perfectly into cross-selling potential.
Der Einsatz der prudsys RDE ermöglicht eine bessere Kundenberatung im Onlineshop sowie die optimale Ausschöpfung von Cross-Selling-Potenzialen.
ParaCrawl v7.1

Combining all Target Markets related to the construction sector under one leadership will enable Sika to further strengthen its services for global customers and key accounts as well as for large construction projects with cross-selling potential.
Mit der Zusammenführung aller Zielmärkte im Bausektor unter einer einheitlichen Leitung kann Sika ihre Dienstleistungen für globale Kunden, Key Accounts und große Bauprojekte mit Cross-Selling-Potenzial weiter stärken.
ParaCrawl v7.1

The two companies complement each other because they both have a strong market position and regional presence, which will open up cross-selling potential in the medium term.
Beides ergänzt sich auch durch die jeweilige starke Marktposition und regionale Präsenz, was mittelfristig Cross-Selling-Potenziale eröffnet.
ParaCrawl v7.1

With the transaction the Management Board of CANCOM specifically aims at synergies and cross selling potential in already existing markets of CANCOM and Ocean as well as at expanding into new European regions.
Konkret zielt der CANCOM Vorstand mit der Transaktion sowohl auf Synergien und Cross Selling-Potenziale in bereits bestehenden Märkten von CANCOM und Ocean ab als auch auf die Expansion in neue europäische Regionen.
ParaCrawl v7.1

The new management in the USA are concentrating on strict risk management and on making more intensive use of the cross-selling potential in the USA.
Das neue Management in den USA setzt neben einer Straffung des Risikomanagements vor allem auf verstärkte Ausschöpfung des Cross-Selling Potentials in den USA.
ParaCrawl v7.1

The prudsys RE is employed as a recommendation engine by douglas.de to improve the level of their customer advice and to exploit cross-selling potential.
Um die Kundenberatung zu verbessern und Cross-Selling-Potenziale zu nutzen, nutzt douglas.de als Empfehlungsmaschine die prudsys RE.
ParaCrawl v7.1

The sale of Tampa Cargo exemplifies the enormous cross selling potential which we can exploit through our networked approach,” said Jochen Friedrich, the member of the Management Board of HSH Nordbank AG in charge for the financial markets.
Der Verkauf von Tampa Cargo liefert ein gutes Beispiel für das enorme Cross-Selling-Potenzial, das wir durch derartige Vernetzungen noch heben können“, so Jochen Friedrich, Kapitalmarktvorstand der HSH Nordbank.
ParaCrawl v7.1

The main focus here was on sales development, as well as the use of cross-selling potential for existing customers via a wide range of distribution channels.
Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Vertriebsentwicklung sowie der Nutzung von Cross-Selling-Potenzialen bei Bestandskunden über unterschiedlichste Vertriebskanäle.
ParaCrawl v7.1

Cross and up selling potential is maximised and the data gained and recommendations generated can be used for efficient offer personalisation across all customer channels including online shops, websites, newsletters, physical mailing campaigns, call centres, retail stores and mobile end devices.
Das Cross- und Up-Selling Potenzial wird optimal ausgeschöpft und die gewonnenen Daten bzw. generierten Empfehlungen lassen sich zur effizienten Angebots-Personalisierung auf allen Kundenkanälen wie Onlineshop, Website, Newsletter, physisches Mailing, im Call Center oder stationären Geschäft sowie auch auf mobilen Endgeräten nutzen.
ParaCrawl v7.1

The new version also offers a detailed system history, which provides information about which parts have already been replaced for the customer -- this way, companies can identify cross and up-selling potential in the context of their service deployments .
Die neue Version bietet auch eine detaillierte Anlagenhistorie, die Auskunft darüber gibt, welche Teile beim Kunden schon ersetzt wurden – auf diese Weise identifizieren Unternehmen im Kontext ihrer Service-Leistung zudem Cross- und Up-Selling-Potenziale .
ParaCrawl v7.1