Übersetzung für "Crisp and clear" in Deutsch
"It
was
a
crisp
and
clear
autumn
morning.
Es
war
ein
einem
frischen,
klaren
Herbstmorgen.
OpenSubtitles v2018
The
storm
had
broken
crisp
and
clear,
stars
winking
in
the
inky
sky.
Der
Sturm
war
klarer
Kälte
gewichen,
und
Sterne
funkelten
am
Himmel.
ParaCrawl v7.1
A
2560
x
1440
WQHD
resolution
makes
textures
crisp
and
clear.
Eine
2560
x
1440
WQHD-Auflösung
sorgt
für
schärfere
und
klare
Details.
ParaCrawl v7.1
Crisp
and
clear
design
meets
magical
golden
or
white
Murano
glass.
Frisches,
klares
Design
trifft
magisches
Muranoglas
in
Gold
oder
Weiß.
ParaCrawl v7.1
The
clarity
of
sounds
on
the
phone
is
great—the
voice
is
crisp
and
clear.
Der
Klang
beim
Telefonieren
ist
großartig
–
die
Stimmen
sind
klar
und
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
more
vivid,
colors
much
more
crisp
and
more
clear.
Ja,
alles
war
viel
lebendiger,
Farben
waren
viel
schärfer
und
klarer.
ParaCrawl v7.1
More
consciousness
and
alertness
than
normal
Everything
was
crisp
and
clear.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Alles
war
frisch
und
klar.
ParaCrawl v7.1
The
days
are
bright
and
the
air
is
crisp
and
clear.
Es
ist
noch
lange
hell
und
die
Luft
ist
angenehm
und
klar.
ParaCrawl v7.1
The
air
is
crisp
clear
and
the
sand
is
white.
Die
Luft
ist
klar
klar
und
der
Sand
ist
weiß.
ParaCrawl v7.1
This
process
gives
prints
of
high
color
strength
having
crisp
contours
and
a
clear
white
ground.
Man
erhält
mit
diesen
Verfahren
farbstarke
Drucke
mit
gutem
Stand
der
Konturen
und
einem
klaren
Weißfond.
EuroPat v2
With
the
M350
you’re
capturing
all
your
extreme
experiences
in
crisp
and
clear
high
definition.
Mit
der
M350
können
Sie
Ihre
spannenden
Erlebnisse
in
hochauflösenden
und
scharfen
Bildern
einfangen.
ParaCrawl v7.1
For
fast,
crisp
and
clear
results,
choose
from
three
types
of
models.
Um
schnell
gestochen
scharfe
und
klare
Etikettendrucke
zu
erzielen,
wählen
Sie
aus
drei
Modellen
aus.
ParaCrawl v7.1
And
in
digital
mode,
enjoy
noise
cancellation
for
crisp
audio
and
clear
conversations.
Und
im
digitalen
Modus
erleben
Sie
die
Rauschunterdrückung
für
deutliche
Wiedergabe
und
hervorragend
klare
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
The
official
ban
of
the
Spartakiade
was
a
crisp
and
clear
confirmation
of
the
Stalinist
theory
of
social
fascism.
Die
offizielle
Verbot
der
Spartakiade
war
eine
klare
Bestätigung
der
Richtigkeit
der
stalinistischen
Theorie
des
Sozialfaschismus
.
ParaCrawl v7.1
The
experience
is
complemented
by
largely
crisp
mids
and
clear,
but
not
too
prominent
highs.
Ergänzt
wird
das
Erlebnis
durch
weitgehend
verfärbungsfreie
Mitten
und
klare,
aber
nicht
zu
präsente
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
audio
is
crisp
and
clear
and
you
can
bounce
around
the
program
easily.
Der
Ton
ist
scharf
und
klar,
und
Sie
können
rund
um
das
Programm
leicht
hüpfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
control
the
focus
remotely,
ensuring
that
the
image
stays
crisp
and
clear.
Der
Fokus
bei
einem
Gerät
sorgt
dafür,
dass
das
Bild
frischer
und
klarer
erscheint.
ParaCrawl v7.1
And
also
it
has
a
very
balanced,
clean
and
crisp,
clear
white.
Und
auch
sie
hat
ein
sehr
ausgewogenes,
sauber
und
gestochen
scharfes,
klares
Weiß.
ParaCrawl v7.1
Easily
sharpen
your
photos,
so
they
look
more
crisp
and
clear!
Entfernen
Sie
unschärfen
in
Ihren
Fotos,
so
dass
sie
scharfe
und
klare
aussehen!
ParaCrawl v7.1
With
a
HD
(1280
x
800)
display,
everything
will
look
crisp
and
clear.
Mit
einem
HD-Display
(1280
x
800)
sehen
Sie
alles
gestochen
scharf
und
klar.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
camera
delivers
crisp
and
clear
720P
HD
images
and
30fps
videos
full
of
details.
Die
hochauflösende
Kamera
liefert
gestochen
scharfe
und
klare
720P
HD-Bilder
und
30fps
Videos
voller
Details.
ParaCrawl v7.1
The
president
summarised
the
debate,
adding
that
there
should
be
a
strong
focus
on
presenting
crisp
and
clear
recommendations
in
the
opinions.
Die
Vorsitzende
fasst
die
Debatte
zusammen
und
fügt
hinzu,
dass
ein
weiterer
und
dringender
Schwerpunkt
auf
klare
und
präzise
Empfehlungen
in
den
Stellungnahmen
gelegt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018