Übersetzung für "Cripes" in Deutsch

Oh, cripes, that's tasty.
Oh Mann, das ist lecker.
OpenSubtitles v2018

Cripes, how do you get this thing off?
Mist, wie kriege ich dieses Ding ab?
OpenSubtitles v2018

Cripes, Jake, you're not responsible for Evelyn Mulwray's death.
Mann, Jake, Sie sind nicht für Evelyn Mulwrays Tod verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

Cripes, they'll need changing.
Donnerwetter, die müssen gewechselt werden.
OpenSubtitles v2018

Cripes, what are we gonna do now?
Mist, was machen wir jetzt?
OpenSubtitles v2018

I thought: Cripes, it would take me years and years and years.
Ich dachte: Donnerwetter, das würde mich Jahre kosten.
ParaCrawl v7.1

Cripes, it's Horse!
Mist, das ist Pferd!
OpenSubtitles v2018