Übersetzung für "Creepiness" in Deutsch
You're
the-the
Picasso
of
creepiness.
Du
bist
der...
-
der
Picasso
der
Gruseligkeit.
OpenSubtitles v2018
That
the
pupils
are
all
behaving
very
odd
also
adds
to
the
creepiness
of
the
movie.
Dass
die
Schüler
sich
alle
sehr
merkwürdig
verhalten,
trägt
weiter
zum
Gruselfaktor
bei.
ParaCrawl v7.1
The
sounds
just
might
raise
your
hair
on
end
and
effectively
added
some
creepiness
to
the
play.
Die
Klänge
nur
könnte
Ihre
Haare
zu
erhöhen
und
effektiv
aufgenommen
einige
Grusel
zum
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
the
movie
still
remains
interesting
and
the
house
creates
just
the
right
creepiness.
Interessant
bleibt
der
Film
trotz
allem
und
das
Haus
lässt
den
richtigen
Gruselfaktor
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Listen,
when
you
really
hate
someone
the
way
you
hate
Annie
Kim,
or
when
you
feel
the
way
I
feel
about
you,
the
easy
loophole
through
the
creepiness
and
danger
is
to
treat
them
like
a
child.
Hör
mal,
wenn
du
wirklich
jemanden
hasst,
so
sehr
wie
du
Annie
Kim
hasst
oder
wenn
du
auf
die
Weise
fühlst,
wie
ich
wegen
dich
fühle,
dann
ist
das
einfache
Schlupfloch,
um
durch
Gruseligkeit
und
Gefahr
zukommen,
sie
wie
ein
Kind
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018
The
videos
are
described
by
their
producer
Sinclair
as
"a
combination
of
Andy
Warhol's
pop
accessibility,
David
Lynch's
creepiness,
and
Tim
Burton's
zany
comedic
tone".
Sinclair
beschreibt
die
Videos
als
„eine
Kombination
aus
Andy
Warhols
Pop-Akzessibilität,
David
Lynchs
Unheimlichkeit
und
Tim
Burtons
irrsinnig
komischen
Ton“.
WikiMatrix v1
Unfortunately,
the
"Fatal
Frame"
series
(or
"Project
Zero"
in
Europe)
is
rather
unknown,
although
it
easily
beats
its
competition
when
it
comes
to
the
amount
of
creepiness.
Leider
ist
die
"Fatal
Frame"-Reihe
(oder
"Project
Zero"
in
Europa)
eher
unbekannt,
obwohl
diese
in
Sachen
Gruselfaktor
die
Konkurrenz
um
Längen
schlägt.
ParaCrawl v7.1
The
animation
is
clean
and
smooth
throughout,
with
an
engaging
score
that
adds
another
layer
of
creepiness
to
the
play.
Die
Animation
ist
sauber
und
glatt
durchgehend,
mit
einem
Eingriffs
Partitur,
die
eine
weitere
Schicht
von
Grusel
zum
Spiel
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
Privacy
advocates,
bloggers,
and
many
people's
own
low
tolerance
level
for
creepiness
may
damage
not
just
the
advertising
program
but
MSN
itself.
Privatlebenfürsprecher,
-bloggers
und
-viele
bevölkerten
eigenes
niedriges
Toleranzniveau
für
creepiness
können
nicht
gerade
das
annoncierende
Programm
aber
MSN
selbst
beschädigen.
CCAligned v1
The
narrator
routinely
hangs
out
in
"haunts"
or
taverns,
adding
to
the
feeling
of
creepiness
and
violence
he
routinely
brings
home
to
his
wife
and
pets.
Der
Erzähler
hängt
routinemäßig
in
"Haunts"
oder
Tavernen
auf
und
fügt
das
Gefühl
von
Gruseligkeit
und
Gewalt
hinzu,
die
er
routinemäßig
seiner
Frau
und
seinen
Haustieren
nach
Hause
bringt.
ParaCrawl v7.1
Creepiness
abounds
with
these
unusual
sounds,
while
a
surprisingly
catchy
pop
sensibility
emerges
from
a
wave
of
weirdness
and
groove.
Reichlich
Creepiness
durchströmt
ihre
ungewöhnlichen
Sounds,
während
eine
überraschend
eingängige
Pop-Sensibilität
aus
einer
Welle
von
Weirdness
und
Groove
erwächst.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
increase
the
creepiness
with
a
wide
range
of
eerily
beautiful
decorations
for
this
time
in
the
DecoWoerner
online
shop.
Damit
Sie
diesen
Gruseleffekt
noch
toppen
können,
finden
Sie
in
unserem
DekoWoerner
Onlineshop
eine
breite
Palette
an
schaurig
schöner
Halloweendeko
für
diese
Zeit.
ParaCrawl v7.1
My
lingering
response
to
the
last
phase
was
a
feeling
of
creepiness
and
awe
at
how
diabolical
the
whole
experience
felt.
Ihre
nachklingende
Reaktion
auf
die
letzte
Phase
war
ein
Gefühl
von
Gruseligkeit
und
Scheu,
wie
diabolisch
sich
die
ganze
Erfahrung
anfühlte.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
still
want
more
to
bring
more
creepiness
to
your
Halloween
celebrations,
play
the
sequel
Scary
Rich
2
for
a
chance
of
seeing,
hearing
and
feeling
the
true
spirit
of
this
holiday
while
you
cash
in
some
other-worldly
prizes!
zp8497586rq
Und
wenn
Sie
noch
mehr
Unheimlichkeit
zu
Ihren
Halloween-Feiern
bringen
wollen,
spielen
Sie
die
Fortsetzung
Scary
Rich
2
für
eine
Chance,
den
wahren
Geist
zu
sehen,
hören
und
fühlen,
während
Sie
einige
andere
weltliche
Preise
einlösen!
ParaCrawl v7.1
The
black
phantom
costume
is
a
great
scary
costume
for
Halloween
&
Carnival,
which
caused
no
great
effort
to
make-up
and
make-up
and
still
brings
a
chilling
creepiness
with
it!
Das
schwarze
Phantom
Kostüm
ist
ein
tolles
Grusel-Kostüm
für
Halloween
&
Karneval,
das
keinen
großen
Aufwand
mit
Make
Up
und
Schminke
verursacht
und
trotzdem
einen
schaurigen
Gruseleffekt
mit
sich
bringt!
ParaCrawl v7.1