Übersetzung für "Craftsperson" in Deutsch

An artist is not just a craftsperson but a spiritual medium as well.

Ein Künstler ist nicht nur ein Handwerker sondern ein spirituelles Medium sowie.

ParaCrawl v7.1

Even the most experienced craftsperson needs several hours to complete one.

Selbst der erfahrenste Handwerker arbeitet daran mehrere Stunden.

ParaCrawl v7.1

Against this background, architects, designers, craftsperson, and engineers are all developing solutions.

Vor diesem Hintergrund entwickeln Architekten, Designerinnen, Handwerker und Ingenieurinnen Lösungsansätze.

ParaCrawl v7.1

Or are you a craftsperson requiring cheap and clean accommodation?

Oder sind Sie Handwerker auf Montage und benötigen eine billige, saubere Unterkunft?

ParaCrawl v7.1

As an experienced craftsperson, you can easily handle the installation yourself.

So können Sie, als geübter Handwerker die Montage auch ganz leicht selbst bewältigen.

ParaCrawl v7.1

For instance it can be translated as “Chief Craftsperson” – and some architects would indeed rightly consider this to be an inadequate description of their activity.

So lässt es sich als „Oberster Handwerker“ übersetzen – das empfänden so manche Architekten zu Recht sicherlich als unzureichende Beschreibung ihrer Tätigkeit.

ParaCrawl v7.1

With its talented hands, Gemini can be an impressive mechanic or craftsperson, but what it most loves to play with is air, tinkering and toiling with ideas.

Mit seinen talentierten Händen kann Zwilling ein beeindruckender Mechaniker sein oder ein Handwerker, aber am meisten liebt er es, mit Luft zu spielen, herumzubasteln und sich herumzuplagen mit Gedanken.

ParaCrawl v7.1

A good craftsperson can do an excellent job, but not everyone will be pleased with his work.

Ein guter Handwerker kann einen ausgezeichneten Job machen, doch nicht jeder wird mit seiner Arbeit zufrieden sein.

ParaCrawl v7.1

This functionality—simple for the user to Operate—for changing between different modes of representation of a space is primarily provided for use by a regular craftsperson, that is to say is suitable in particular for persons who are not specially trained or experienced in measurement technology.

Diese - für den Benutzer einfach zu bedienende - Funktionalität zum Wechsel zwischen unterschiedlichen Darstellungsweisen eines Raumes ist vor allem vorgesehen für Benutzung durch einen regulären Handwerker, insbesondere also geeignet für in der Vermessungstechnik nicht speziell vorgebildete oder erfahrene Personen.

EuroPat v2