Übersetzung für "Cqi" in Deutsch
The
respective
target
CQI
can
be
calculated
in
this
manner.
So
lässt
sich
der
jeweilige
Soll-CQI
berechnen.
EuroPat v2
A
channel-status
information
of
this
kind
can
be,
for
example,
a
CQI,
an
RI
or
a
PMI.
Eine
solche
Kanalzustandsinformation
kann
beispielsweise
ein
CQI,
ein
RI
oder
ein
PMI
sein.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
described,
the
buffered
values
relate
to
the
channel-status
information
values:
CQI,
RI
or
PMI.
Im
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
betreffen
die
gespeicherten
Werte
die
Kanalzustandsinformationen
CQI,
RI
oder
PMI.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
the
named
parameters
CQI,
RI
and
PMI
are
only
examples.
Es
ist
selbsterklärend,
dass
die
genannten
Parameter
CQI,
RI
und
PMI
lediglich
Beispiele
darstellen.
EuroPat v2
A
method
for
a
wireless
device
of
reporting
a
channel
quality
indicator,
CQI,
the
method
comprising:
Verfahren
für
eine
drahtlose
Vorrichtung
zum
Melden
eines
Kanalqualitätsindikators,
CQI,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
All
audits
are
carried
out
by
trained
CQI
auditors,
and
the
service
includes
reporting
as
well
as
-
where
required
-
tracking
and
implementation
support
for
agreed
measures.
Die
Audits
werden
von
ausgebildeten
CQI
Auditoren
durchgeführt,
inklusive
Berichterstellung
und
-
falls
gewünscht
-
Nachverfolgung
und
Umsetzungsunterstützung
der
vereinbarten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
selection
device
181,
an
adjustable
number
of
qualitatively
best
channels
or
respectively
their
carrier
frequencies
is
selected
on
the
basis
of
the
information
from
the
response
signal
and
stored,
for
example,
with
a
channel-quality
index
(CQI,
Channel
Quality
Index).
In
einer
ersten
Auswahlvorrichtung
181
wird
eine
einstellbare
Anzahl
qualitativ
bester
Kanäle
bzw.
deren
Trägerfrequenzen
basierend
auf
den
Information
aus
dem
Antwortsignal
ausgewählt
und
z.B.
mit
einem
Kanalqualitätsindex
(CQI,
Channel
Quality
Index)
gespeichert.
EuroPat v2
The
information
on
the
selected
k
best
carrier
frequencies,
for
example,
the
CQI,
is
sent
to
the
comparison
device
183
.
Die
Information
über
die
ausgewählten
k
besten
Trägerfrequenzen,
z.B.
der
CQI
wird
an
die
Vergleichsvorrichtung
183
geschickt.
EuroPat v2
The
test
method
can
be
expanded
through
the
use
of
different
transmission
parameters
for
different
carrier
frequencies,
wherein
this
must
be
taken
into
consideration
in
the
calculation
of
the
target
CQI,
because,
for
example,
a
PSK
modulation
generates
substantially
less
transmission
errors
than
a
64-QAM
modulation.
Das
Testverfahren
kann
durch
die
Verwendung
unterschiedlicher
Übertragungsparameter
für
verschiedene
Trägerfrequenzen
erweitert
werden,
wobei
das
in
der
Berechnung
des
Soll-CQI
berücksichtigt
werden
muss,
da
z.B.
eine
PSK
Modulation
wesentlich
weniger
Übertragungsfehler
erzeugt
als
eine
64-QAM
Modulation.
EuroPat v2
The
information
on
the
quality
can
be
present,
for
example,
in
the
form
of
a
CQI
(Channel
Quality
Indicator).
Die
Information
über
die
Qualität
kann
z.
B.
in
Form
eines
CQI
(Channel
Quality
Indicator)
vorliegen.
EuroPat v2
In
the
meter-side
receivers,
the
respective
instantaneous
transmission
quality
of
the
concentrator
control
signal
received
on
the
downlink
is
again
evaluated
using
standard
methods
such
as
CQI,
RSSI
or
PER
and
is
signaled
back
to
the
transceiver
of
the
concentrator.
Bei
den
zählerseitigen
Empfängern
wird
die
jeweilige,
momentane
Übertragungsqualität
des
downlink
empfangenen
Konzentrator-Steuersignales,
wieder
über
Standardverfahren
wie
CQI,
RSSI
oder
PER,
beurteilt
und
an
den
Transceiver
des
Konzentrators
rückgemeldet.
EuroPat v2
In
the
decision
about
the
modulation
method
to
be
used,
the
DSP
component
therefore
takes
into
consideration
CQI
information
which
is
provided
by
the
receiver,
i.e.
the
respective
subscriber
station.
Bei
der
Entscheidung
über
das
zu
verwendende
Modulationsverfahren
berücksichtigt
daher
der
Bestandteil
DSP
Informationen
CQI,
welche
von
dem
Empfänger,
d.h.
von
der
jeweiligen
Teilnehmerstation,
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
said
first
feedback
information
comprises
reference
signal
received
power,
RSRP,
values
and/or
channel
quality
indicator,
CQI,
values.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
ersten
Rückmeldungsinformationen
Werte
der
empfangenen
Leistung
von
Referenzsignalen,
RSRP,
und/oder
Werte
eines
Kanalqualitätsindikators,
CQI,
umfassen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
a
channel
condition
associated
with
an
RU
of
the
set
of
RUs
indicates
that
a
channel
associated
with
the
RU
of
the
set
of
RUs
is
busy
based
on
one
of
a
clear
channel
assessment
(CCA)
determination,
a
network
allocation
vector
(NAV)
setting,
an
energy
detection
(ED)
level
being
above
a
first
threshold,
or
a
channel
quality
information
(CQI)
being
below
a
second
threshold,
and
wherein
the
response
frame
from
each
station
is
obtained
on
the
RU
of
the
set
of
RUs
while
the
channel
is
busy.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Kanalbedingung
anzeigt,
dass
ein
Kanal,
der
der
Uplink-Ressource
zugeordnet
ist,
besetzt
ist,
basierend
auf
einer
Klarkanalbewertungs-,
CCA,
Bestimmung,
einer
Netzwerkzuweisungsvektor-,
NAV,
Einstellung,
einem
Energieerkennungs-,
ED,
Pegel,
der
über
einem
ersten
Schwellenwert
liegt,
oder
einer
Kanalqualitätsinformation,
CQI,
die
unter
einem
zweiten
Schwellenwert
liegt,
und
wobei
der
Antwortrahmen
von
jeder
Station
auf
der
Uplink-Ressource
empfangen
wird,
während
der
Kanal
besetzt
ist.
EuroPat v2