Übersetzung für "Cowl panel" in Deutsch
Between
first
and
second
mounting
brackets
8
and
9,
a
third
mounting
bracket
16
is
positioned
on
main
support
bar
10,
via
which
main
support
bar
10
can
be
mounted
on
cowl
panel
2
.
Zwischen
der
ersten
und
zweiten
Befestigungskonsole
8
und
9
ist
an
dem
Grundträger
10
eine
dritte
Befestigungskonsole
16
angeordnet,
über
die
der
Grundträger
10
an
dem
Windlauf
2
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
roof
1
is
designed
as
a
hard
top
and
comprises—as
parts
of
the
roof
cover—three
roof
parts
2,
3,
4,
which
are
inherently
dimensionally
stable.
Roof
part
2
constitutes
a
front
roof
part
in
relation
to
the
direction
of
travel
F,
which
roof
part,
as
illustrated
in
FIG.
4,
is
attached
to
the
windscreen
cowl
top
panel
15
running
above
the
windscreen
of
the
vehicle.
Das
Dach
1
ist
als
Hardtop
ausgebildet
und
umfasst
-
als
Teile
der
Dachabdeckung
-
drei
Dachteile
2,
3,
4,
die
in
sich
formsteif
sind
und
von
denen
der
Dachteil
2
einen
bezogen
auf
die
Fahrtrichtung
F
vorderen
Dachteil
bildet,
der,
wie
in
Fig.
4
veranschaulicht,
an
den
über
der
Windschutzscheibe
des
Fahrzeuges
verlaufenden
Windlauf
15
anschließt.
EuroPat v2