Übersetzung für "Cowherd" in Deutsch
The
cowherd
is
back
in
the
village.
Da
ist
der
Kuhhirte
wieder
im
Dorf.
OpenSubtitles v2018
When
I
am
blessed,
I
will
also
be
cowherd.
Wenn
ich
eingesegnet
bin,
werde
ich
auch
Kuhhirte.
OpenSubtitles v2018
Did
the
cowherd
have
polished
your
visage?
Hat
dir
der
Kuhhirt
hat
deine
Visage
poliert?
OpenSubtitles v2018
We
do
not
find
a
better
cowherd.
Einen
besseren
Kuhhirten
finden
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
now
he
can
no
longer
be
a
cowherd
in
Kummerow?
Und
jetzt
kann
er
nicht
mehr
Kuhhirte
in
Kummerow
sein?
OpenSubtitles v2018
Here
are
the
papers
from
the
cowherd.
Hier
sind
die
Papiere
vom
Kuhhirten.
OpenSubtitles v2018
And
another
village
gets
a
good
cowherd.
Und
ein
anderes
Dorf
kriegt
einen
guten
Kuhhirten.
OpenSubtitles v2018
The
cowherd
men
ran
up
the
hill
behind
their
cows.
Die
Kuhhirten
rannten
den
Hügel
hoch
hinter
ihren
Kühen
her.
ParaCrawl v7.1
Now
at
that
time
Nanda
the
cowherd
was
standing
not
far
from
the
Blessed
One.
Nun
zu
diesem
Zeitpunkt
stand
Nanda,
der
Kuhhirte
nicht
weit
vom
Befreiten.
ParaCrawl v7.1
The
cows
are
lovely
cared
for
by
a
sensitive
cowherd.
Liebevoll
gepflegt
werden
die
Kühe
von
dem
feinfühligen
Kuhhirten.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
cowherd
of
Kosambi.
Er
war
ein
Kuhhirte
aus
Kosambi.
ParaCrawl v7.1
Brahma
knew
now
that
these
were
not
cowherd
boys.
Nun
wusste
Brahma,
dass
dies
keine
Kuhhirtenjungen
waren.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
Uposatha
of
a
cowherd,
Visakha.
Solch
ist
der
Uposatha
der
Kuhhirten,
Visakha.
ParaCrawl v7.1
Originally,
the
word
"Vacherin"
referred
to
a
"little
cowherd".
Das
Wort
Vacherin
bedeutet
ursprünglich
"kleiner
Kuhhirt".
ParaCrawl v7.1
The
forsaken
cowherd
was
at
a
loss
for
what
to
do.
Der
verlassene
Kuhhirte
wusste
nicht
was
er
tun
sollte.
ParaCrawl v7.1
All
the
friends
and
cowherd
boys,
they
became
disturbed.
Alle
Freunde
und
Kuhhirtenjungen
waren
verstört.
ParaCrawl v7.1
During
this
magical
year,
the
cowherd
men
led
the
cows
onto
a
grassy
hill.
Während
dieses
verzauberten
Jahres
führten
die
Kuhhirten
ihre
Kühe
einmal
auf
einen
grasbewachsenen
Hügel.
ParaCrawl v7.1