Übersetzung für "Coverup" in Deutsch

Maybe it was necessity, a coverup.
Vielleicht war es Notwendigkeit, eine Vertuschung.
OpenSubtitles v2018
You want us to go along with some sort of coverup?
Sollen wir mit einer Art Vertuschung einhergehen?
OpenSubtitles v2018
This whole thing's a coverup.
Das alles ist eine Vertuschung.
OpenSubtitles v2018
Ministers and theircivil servants so often coverup and defend where they should seek out and destroy.
Minister und ihre Verwaltungsbeamten vertuschen immer wieder und verteidigen, wo sie aufdecken und anklagen sollten.
OpenSubtitles v2018
Matas also said: “The darkness cast by data coverup makes organ transplant abuse easier to perpetrate.
Matas sagte außerdem: „Die Datenverschleierung macht den Missbrauch bei Organtransplantationen leichter durchführbar.
ParaCrawl v7.1
Nixon was impeached because he attempted to obstruct justice, a coverup.
Nixon wurde angeklagt, weil er versuchte, die Justiz zu behindern, eine Vertuschung.
ParaCrawl v7.1
Matas also said: "The darkness cast by data coverup makes organ transplant abuse easier to perpetrate.
Matas sagte außerdem: "Die Datenverschleierung macht den Missbrauch bei Organtransplantationen leichter durchführbar.
ParaCrawl v7.1
Police where on the payroll, so if anything would have happen they could coverup anything and everything.
Die Polizei steht auf der Gehaltsliste, wenn also irgendwas passiert, ist alles extrem schnell vertuscht.
OpenSubtitles v2018
Over the past few decades many, many insiders from the military and government have come out claiming that there is indeed a vast coverup going by the US government.
In den letzten Jahrzehnten sind viele, viele Insider aus Militär und Regierung an die Öffentlichkeit gekommen, die behaupten, dass es in der Tat eine große Vertuschung durch die US-Regierung gibt.
CCAligned v1
It is important to note that it is impossible to fool the angels with any type of denial or superficial coverup of real underlying childlike emotions.
Es ist aber in Wirklichkeit unmöglich, die Engel mit irgendwelchem Verleugnen oder oberflächlichem Vertuschen der wirklich zugundeliegenden kindlichen Emotionen zu täuschen.
ParaCrawl v7.1