Übersetzung für "Court letter" in Deutsch

The French court returned that letter, suggesting that the sender submit, if it wished, a document in French.

However, the event which triggered the referral to the Court was the letter of last Wednesday afternoon, which I received from Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Where those parties or interested persons consider that a hearing must be arranged in a case, the onus is on them, in any event, as soon as they have received notification of the end of the written part of the procedure, to inform the Court by letter why they wish be heard.

A letter of 5 September 2005 from the Czech Ministry of Transport confirming the validity of Mr Funk’s Czech driving licence was annexed to his observations and also communicated to the Court by letter of 21 June 2007.

Given that the Court had already adjudged that such a measure was such as to infringe that provision of the Treaty and also that the only justification cited in that regard by the Austrian Government was not pertinent in the light of the order for reference itself, the Registrar of the Court, by letter of 11 March 1998, forwarded a copy of the judgment in Schöning-Kougebetopoulou to the Verwaltungsgerichtshof so that it could examine whether it had available to it the elements of interpretation of Community law necessary to determine the dispute pending before it and asked it whether, in the light of that judgment, it deemed it necessary to maintain its request for a preliminary ruling.

In a further twist, on 20 March 2016, the Banadir Appeals Court issued a letter in which it said the Ministry of Information had formed a committee of media employers who would set the date "to hold the elective General Assembly of NUSOJ".

Three months after Ulger and Abat testified in court, another anonymous letter was sent, this time to Istanbul Prosecutor Zekeriya Oz, one of the prosecutors in the Ergenekon trial, and to Malatya Prosecutor Seref Gurkan.

At the same time, on Feb. 16, 1995, the court introduced a letter of mine to Mark Weber, dated May 22, 1993, from which it was clear that up to the end of May 1993, a month after the end of Remer’s distribution operation, I still did not know where I could publish my authorized version of the expert report, which indisputably contradicted the court’s thesis that I was already planning to publish the authorized version at the same time as I was allegedly helping to plan the Remer operation.

At the same time, on Feb. 16, 1995, the court introduced a letter of mine to Mark Weber, dated May 22, 1993, from which it was clear that up to the end of May 1993, a month after the end of Remer's distribution operation, I still did not know where I could publish my authorized version of the expert report, which indisputably contradicted the court's thesis that I was already planning to publish the authorized version at the same time as I was allegedly helping to plan the Remer operation.

On December 13, 2002, a notice of hearing in both Chinese and English was signed by a court clerk, a letter explaining the notice, complaint, summons, and copy of court order allowing the plaintiffs to serve the defendant by alternative service were delivered by FedEx to defendant Jiang's office in Zhongnanhai, the Central Government Office Compound in Beijing, China.

In addition, I present the court two letters of character reference from nationally known authors.

His lawyer Ruslan Chanidze presented the court several letters of guarantee from different Kirov culture figures.

Agents, advisers and lawyers who appear before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.

In the interests of clarification, it is also necessary to incorporate into these new directions certain provisions of a rather more practical nature — which have until now been included in the Notes for the guidance of Counsel, the Instructions to the Registrar of the Court or letters of notice to attend a hearing — relating to the lodging and service of procedural documents and to the actual conduct of the oral part of the procedure,

When witnesses who would have to make a long journey are prevented from doing so by family or professional commitments, the court may issue letters rogatory.

Agents representing a State or an institution, as well as advisers and lawyers, appearing before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory, shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.

Agents, advisers and lawyers appearing before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory, shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.

According to Justice Dyson Heydon of the High Court, the letters compared "the (deceased soldier) son to a pig and to a dirty animal.

In the days prior, the court receives innumerable letters from women patients positively testimonializing the doctors.

These included a “Court Order…or Letters Testamentary”, an IRS tax form, an “Affidavit in Lieu of a Federal Transfer Certificate” and a Medallion Guarantee Stamped transfer request (or stock power) form.