Übersetzung für "Country overview" in Deutsch
A
country
overview
of
agencies
is
given
in
annex.
Ein
nach
Ländern
aufgegliederter
Überblick
über
die
Agenturen
findet
sich
im
Anhang.
TildeMODEL v2018
Within
a
few
hours,
this
requesting
country
has
an
overview
of
the
help
available.
Innerhalb
weniger
Stunden
weiß
das
betreffende
Land,
welche
Hilfe
zur
Verfügung
steht.
TildeMODEL v2018
Country-by-country
overview
of
financing
outside
the
European
Union
Die
Finanzierungen
nach
Ländern
außerhalb
der
Europäischen
Union
die
Wasserwirtschaft
betreffen,
bereitgestellt.
EUbookshop v2
See
country
overview
for
visa
requirement
on
entry
to
Germany
.
Siehe
Länderübersicht
zur
Visumspflicht/-freiheit
bei
Einreise
nach
Deutschland
.
ParaCrawl v7.1
Country
Overview:
Togo
shares
borders
with
Benin,
Burkina
Faso
and
Ghana.
Länderübersicht:
Togo
grenzt
an
Benin,
Burkina
Faso
und
Ghana.
ParaCrawl v7.1
Select
a
country
from
the
overview
by
clicking
on
it.
Wählen
Sie
ein
Land
aus
der
Länderübersicht
aus,
indem
Sie
darauf
klicken.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
for
a
country
in
the
country
overview
by
browsing
page
by
page
or
using
the
search
function.
In
der
Länderübersicht
finden
Sie
ein
Land,
indem
Sie
seitenweise
vorblättern
oder
die
Suchfunktion
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Stay
tuned
for
our
next
country
overview
which
will
take
a
look
at
Georgia!
Bleiben
Sie
dran
für
unsere
nächste
Länderübersicht,
die
einen
Blick
auf
Georgien
werfen
wird!
ParaCrawl v7.1
Country
overview
Costa
Rica
is
considered
the
showcase
country
of
Latin
America
and
a
safe
and
peaceful
travel
destination.
Landesinformationen
Überblick
Costa
Rica
gilt
als
Vorzeigeland
Lateinamerikas,
als
friedliches
und
sicheres
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
Assistance
channelled
through
these
instruments
over
the
period
2000-2003
amounted
to
€3716.1
million
(A
country-by-country
overview
is
provided
as
an
Annex).
Die
über
diese
Instrumente
im
Zeitraum
2000-2003
abgewickelte
Hilfe
belief
sich
auf
3,7161
Mrd.
€
(ein
Überblick
über
die
einzelnen
Länder
befindet
sich
im
Anhang).
TildeMODEL v2018
In
eight
of
these
countries,
legislation
covers
public
undertakings
(see
factsheet
with
country-specific
overview).
In
acht
dieser
Länder
gelten
die
Vorschriften
auch
für
öffentliche
Unternehmen
(siehe
den
Überblick
über
die
einzelnen
Länder).
TildeMODEL v2018
The
Monitoring
and
Information
Centre
basically
receives
the
assistance
request,
forwards
it
to
the
participating
countries
and
presents
to
the
disaster
stricken
country
an
overview
of
the
assistance
available.
Das
Beobachtungs-
und
Informationszentrum
nimmt
das
Hilfeersuchen
entgegen,
leitet
es
an
die
beteiligten
Länder
weiter
und
übermittelt
dem
von
der
Katastrophe
betroffenen
Land
eine
Übersicht
über
die
verfügbaren
Hilfsangebote.
TildeMODEL v2018
Finally,
part
two
provides
a
country
by
country
overview
of
the
conclusions
of
national
reports
on
the
quality
of
teaching
in
arts
subjects.
Und
Teil
2
schließlich
bietet
einen
länderbezogenen
Überblick
über
die
Schlussfolgerungen
nationaler
Berichte
zur
Unterrichtsqualität
in
musischen
Fächern.
EUbookshop v2
The
aim
of
these
five
separate
studies
is
to
provide
for
each
country
an
updated
overview
of
national
RTD
policies,
to
identify
key
governmental
departments
with
competence
in
RTD
and
in
international
RTD
cooperation,
to
identify
the
national
research
institutions
which
have
achieved
a
worldwide
reputation
in
advanced
technology
sectors,
to
inquire
about
Intellectual
Property
Rights
(IPRs),
and
to
assess
whether
RTD
collaboration
with
these
countries
may
be
of
mutual
benefit
and
have
industrial
spinoffs;
Ziel
dieser
fünf
einzelnen
Studien
ist
es,
für
jedes
Land
eine
aktualisierte
Übersicht
der
nationalen
FTEMaßnahmen
zu
erstellen,
die
staatliche
Schlüsselstelle
mit
Zuständigkeit
für
FTE
und
internationale
FTEZusammenarbeit
zu
identifizieren,
die
einzelstaatlichen
Forschungsinstitute
zu
identifizieren,
die
ein
weltweites
Ansehen
in
Spitzentechnologiebereichen
genießen,
Nachfragen
über
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(IPR)
anzustellen
sowie
zu
bewerten,
ob
die
FTEZusammenarbeit
mit
diesen
Ländern
von
beiderseitigem
Nutzen
sein
und
industrielle
Nebenprojekte
mit
sich
bringen
kann;
EUbookshop v2
Open
items
are
selected
by
the
"
Foreign
Country
"
payment
type
and
displayed
in
the
"
Payment
Transactions
Suppliers
Foreign
Country
"
overview.
Offene
Posten
werden
nach
dem
Zahlungsweg
"
Ausland
"
selektiert
und
in
der
Übersicht
"
Zahlungsverkehr
Lieferanten
Ausland
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
La
Casa
del
Borgo
is
a
sixteenth
century
mansion,
recently
carefully
restored,
situated
in
the
oldest
part
of
the
country
and
overview
of
Niardo.
La
Casa
del
Borgo
ist
ein
sechzehntel
Jahrhundert,
das
vor
kurzem
sorgfältig
restauriert,
im
ältesten
Teil
des
Landes
und
einen
Überblick
über
Niardo
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Open
items
are
selected
by
the
"
Domestic
Country
"
payment
type
and
displayed
in
the
"
Payment
Transactions
Suppliers
Domestic
Country
"
overview.
Offene
Posten
werden
nach
dem
Zahlungsweg
"
Inland
"
selektiert
und
in
der
Übersicht
"
Zahlungsverkehr
Lieferanten
Inland
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Jointly,
the
Bund
Naturkost
Naturwaren
Herstellung
und
Handel
(BNN),
the
Forschungsinstitut
fÃ1?4r
Biologischen
Landbau
(FIBL),
and
the
ttz
Bremerhaven
Sensoriklabor
in
collaboration
with
five
other
European
eco-organizations
and
research
institutions
will
develop
a
country-specific
overview
of
the
preferred
sensory
qualities
for
each
product
category.
Gemeinsam
erarbeiten
der
Bund
Naturkost
Naturwaren
Herstellung
und
Handel
(BNN),
das
Forschungsinstitut
für
Biologischen
Landbau
(FIBL),
das
Sensoriklabor
des
ttz
Bremerhaven
mit
fünf
weiteren
europäischen
Öko-Verbänden
und
Forschungseinrichtungen
eine
länderspezifische
Übersicht
der
präferierten
sensorischen
Qualität
für
jede
Produktgruppe.
ParaCrawl v7.1