Übersetzung für "Counterculture" in Deutsch

Geekdom acquired its own cool counterculture.
Geekdom erwarb seine eigene kühle Gegenkultur.
ParaCrawl v7.1

Media, Counterculture, Revolt (reviewed by Joachim Häberlen)
Media, Counterculture, Revolt (rezensiert von Joachim Häberlen)
ParaCrawl v7.1

Nitewalkz: Your work is often considered as “gaming counterculture”.
Nitewalkz: Eure Arbeit wird oft als “gaming counterculture” bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

To be part of the counterculture.
Ein Teil der Gegenkultur zu sein.
ParaCrawl v7.1

Born in 1953, Alan Moore lived through the counterculture meeting of the 1970s.
Alan Moore ist 1953 geboren und erlebte die Gegenkultur der 1970er-Jahre.
ParaCrawl v7.1

Over the centuries gnosticism has continued to lead a clandestine existence as a kind of perpetual spiritual counterculture.
Durch die Jahrhunderte hindurch hat der Gnostizismus als eine beständige spirituelle Gegenkultur eine heimliche Untergrundexistenz geführt.
ParaCrawl v7.1

She has become an icon of the American avant-garde and counterculture during her career, which spans over 40 years.
In ihrer über 40-jährigen Künstlerkarriere ist sie zu einer Ikone der amerikanischen Avantgarde und Gegenkultur geworden.
ParaCrawl v7.1

This remembrance of him was our tribute to one of the greats of contemporary counterculture.
Dieses Gedenken an ihn war unsere Reverenz an einen der Großen der zeitgenössischen Gegenkultur.
ParaCrawl v7.1

Yet his work is also associated with the aesthetic strategies of the California counterculture.
Nicht zuletzt ist sein Werk aber auch mit den ästhetischen Strategien der Gegenkultur in Kalifornien verbunden.
ParaCrawl v7.1

This was one of the greatest shortcomings of the counterculture that arose in the 60s.
Das war eines der größten Defizite der Gegenkultur, die in den 60er Jahren aufkam.
ParaCrawl v7.1

It was the "summer of love" and San Francisco was the epicenter of the counterculture.
Es war der "Sommer der Liebe" und San Francisco war das Epizentrum der Gegenkultur.
ParaCrawl v7.1