Übersetzung für "Counterboring" in Deutsch

Order catalogue You want to know more about back counterboring and the corresponding products?
Sie möchten gerne mehr Information zum Thema Rückwärtsbearbeiten und den zugehörigen Produkten?
ParaCrawl v7.1
These include drilling, counterboring, and tapping operations.
Darunter sind unter Anderem Bohren, Aufbohren und Gewindebohren.
ParaCrawl v7.1
This tool is also suitable for counterboring and fine boring in one operation.
Auch dieses Werkzeug eignet sich für das Aufbohren und Feinbohren in einem Arbeitsgang.
EuroPat v2
You want to know more about back counterboring and the corresponding products?
Sie möchten gerne mehr Information zum Thema Rückwärtsbearbeiten und den zugehörigen Produkten?
CCAligned v1
The Q80 tangential indexable inserts used are designed for counterboring and milling operations.
Die eingesetzten Q80-Tangential-Wendeschneidplatten sind für Aufbohr- und Fräsoperationen konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The Q80 tangential indexable inserts used, which are designed for counterboring and milling operations, provide a high level of stability.
Die eingesetzten Q80-Tangential-Wendeschneidplatten, die für Aufbohr- und Fräsoperationen konzipiert sind, bieten hohe Stabilität.
ParaCrawl v7.1
This can be achieved, for example, by producing the opening in the wall by piercing with an awl-type tool or by counterboring, rather than by a cutting-type drilling step, so that the shoulder is formed simultaneously with the production of the opening from the wall material deformed into the interior of the hollow molding.
Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß man die Öffnung in der Wand nicht durch spanabhebendes Bohren, sondern durch Durchlöchern mit einem ahlenartigen Werkzeug oder durch Reibbohren erzeugt, sodaß sich der Ansatz gleichzeitig mit dem Erzeugen der Öffnung durch das in das Innere der Hohlprofilleiste verformte Wandmaterial ausbildet.
EuroPat v2
The opening 6 is formed, for example, by piercing the wall 2, or by counterboring, so that a shoulder 9 projecting into the interior 8 of the hollow molding 1 is produced simultaneously with the formation of the opening 6 in the wall 2.
Die Öffnung 6 wird beispielsweise durch Durchstoßen der Wand 2, oder durch Reibbohren hergestellt, sodaß sich zugleich mit dem Erzeugen der Öffnung 6 in der Wand 2 ein in das Innere 8 der Hohlprofilleiste 1 ragender Ansatz 9 ausbildet.
EuroPat v2
Each cross hole 9 is assigned to at least one counterboring 15 a and/or 15 b, by means of which the cross screw or the cross bolt 7 is attached to by one screw 16 a, 16 b (FIG. 5) each.
Jeder Querbohrung 9 ist mindestens eine Senkung 15 a und/oder 15b zugeordnet, durch die mittels je einer Schraube 16a, 16b die Querschraube 8 oder der Querbolzen 7 befestigt wird.
EuroPat v2
In an especially preferred embodiment of the invention, the clamping system is characterized in that one cross hole in said body is assigned to at least one counterboring for a screw.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Klemmsystem dadurch gekennzeichnet, dass einer Querbohrung im Grundkörper mindestens eine Senkung für eine Schraube zugeordnet ist.
EuroPat v2
The machine-operated tool according to the invention is especially suitable for use as a tool for producing precision-machined bores in a workpiece in a single machining step, which covers the conventional boring operations of counterboring and fine boring.
Das erfindungsgemäße Maschinenwerkzeug eignet sich insbesondere zur Verwendung als Werkzeug für das Herstellen von feinstbearbeiteten Bohrungen in einem Werkstück mit einem einzigen Bearbeitungsschnitt, der die herkömmlichen Bohroperationen Aufbohren und Feinbohren abdeckt.
EuroPat v2
The machine-operated tool according to the invention can be used, for example, as a reaming tool, as a boring tool, in particular as a tool for counterboring and/or as a tool for fine boring, but also as a milling tool.
Das erfindungsgemäße Maschinenwerkzeug kann z.B. als Reibwerkzeug, als Bohrwerkzeug, insbesondere als Werkzeug zum Aufbohren und/oder als Werkzeug zum Feinbohren, aber auch als Fräswerkzeug eingesetzt werden.
EuroPat v2
The positioning of the cutter holder on the tool carrier may be made yet more precise by means of a conical design of the head of the setscrew and a corresponding counterboring in the cutter holder.
Durch eine konische Ausbildung des Kopfes der Spannschraube und einer entsprechenden Ansenkung im Schneidenhalter kann die Positionierung des Schneidenhalters auf dem Werkzeugträger noch weiter präzisiert werden.
EuroPat v2
A counterboring 530 is provided on the top side of the crown cap 500 to receive the head 420 of the occlusal screw 400.
Auf der Oberseite der Kronenkappe 500 ist eine Ansenkung 530 zur Aufnahme des Kopfes 420 der Okklusalschraube 400 vorgesehen.
EuroPat v2
Ideal for pre-drilling and counterboring of metal sections in combination with a wooden substructure for flush countersunk screws.
Ideal zum Vorbohren und senken von Metallprofilen in Kombination mit einer Holzunterkonstruktion, damit Schrauben bündig versenkt werden können.
ParaCrawl v7.1
Our aspirations form the basis of pioneering developments, such as bore thread milling cutters, which combine continuous drilling, counterboring and thread milling in a single tool.
Unser eigener Anspruch prägt weg weis ende Entwicklungen, wie den Bohrgewindefräser, der das Vollbohren, Senken und Gewindefräsen in einem Werkzeug vereint.
ParaCrawl v7.1
In addition, the two features of replaceable cutting inserts and multi-blade indexable inserts (familiar to the field of counterboring) increase both efficiency and flexibility even in finishing tools, compared to traditional reamers with soldered cutters.
Außerdem erhöhen die Auswechselbarkeit der Schneidkörper und die Mehrschneidigkeit der vom Aufbohren bekannten Wendeschneidplatten die Wirtschaftlichkeit und Flexibilität auch in Feinbearbeitungswerkzeugen – vor allem im Vergleich zu klassischen Reibwerkzeugen mit gelöteten Schneiden.
ParaCrawl v7.1
The tool, which is suitable for counterboring and continuous drilling, contains special chip guiding inserts in the chip grooves which cannot be produced using conventional methods.
Das zum Aufbohren und Vollbohren geeignete Werkzeug enthält in den Spannuten spezielle Spanlenkungseinsätze, die konventionell nicht herstellbar sind.
ParaCrawl v7.1