Übersetzung für "Council of the eu" in Deutsch
I
voted
in
favour
of
the
compromises
worked
out
between
Parliament
and
the
Council
of
the
EU.
Ich
habe
für
die
Kompromisse
zwischen
Parlament
und
dem
Rat
der
EU
gestimmt.
Europarl v8
The
two
cities
chosen
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
selected
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
selected
are
then
officially
adopted
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
vom
Rat
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
Representatives
from
the
Council
of
the
EU
and
the
Parliament
will
be
invited.
Vertreter
des
Rates
der
Europäischen
Union
und
des
Europäischen
Parlaments
werden
ebenfalls
eingeladen.
TildeMODEL v2018
The
selected
cities
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Anschließend
ernennt
der
EU-Ministerrat
die
gewählten
Städte
offiziell.
TildeMODEL v2018
The
two
selected
cities
are
then
officially
named
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
erfolgreichen
Städte
werden
dann
vom
Rat
der
Europäischen
Union
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
chosen
are
then
officially
nominated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
erfolgreichen
Städte
werden
danach
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt
.
TildeMODEL v2018
The
selected
cities
are
then
officially
named
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
erfolgreichen
Städte
werden
dann
vom
Rat
der
Europäischen
Union
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
Council
of
the
EU
has
not
been
invited
to
this
forum.
Der
Rat
der
EU
ist
zur
Teilnahme
an
diesem
Forum
nicht
eingeladen
worden.
EUbookshop v2
In
January
2009,
the
Czech
Republic
will
assume
the
presidency
of
the
Council
of
the
EU.
Im
Januar
2009
wird
die
Tschechische
Republik
den
Ratsvorsitz
der
EU
übernehmen.
EUbookshop v2
Four
new
synthetic
drugs
are
singled
out
by
the
Council
of
the
EU
forrisk
assessment
in
2003.
Vier
neue
synthetische
Drogen
werden
2003
vom
EU-Rat
für
die
Risikobewertung
ausgewählt.
EUbookshop v2
Council
of
the
EU
decides
on
UK
participation
in
some
Schengen
provisions.
Der
EU-Rat
entscheidet
über
die
Einbeziehung
des
Vereinigten
Königreichs
in
bestimmte
Schengen-Bestimmungen.
EUbookshop v2
It
reported
directly
to
the
Council
of
the
EU.
Der
CELAD
ist
dem
Rat
der
EU
direkt
unterstellt.
EUbookshop v2
The
Austrian
Presidency
of
the
Council
of
the
EU
2006
has
set
out
the
following
key
areas
in
its
work
programme:
Die
österreichische
Ratspräsidentschaft
2006
hat
in
ihrem
Arbeitsprogramm
im
Verkehrsbereich
folgende
Schwerpunkte
gesetzt:
CCAligned v1
On
28th
February
2012
the
Council
of
the
EU
approved
the
proposal.
Am
28.
Februar
2012
hat
auch
der
Rat
der
EU
dem
Vorschlag
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Justus
Lipsius
building
is
the
headquarters
in
Brussels
of
the
Council
of
the
EU.
Im
Justus-Lipsius-Gebäude
in
Brüssel
befindet
sich
der
Hauptsitz
des
Rates
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Now
Hungary
will
be
placed
on
the
agenda
of
the
Council
of
the
EU.
Nun
wird
Ungarn
auf
die
Tagesordnung
des
Rates
der
EU
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Presidency
of
the
Council
of
the
EU
is
pursuing
the
following
aims
in
implementing
the
external
strategy
for
JHA:
Bei
der
Umsetzung
der
JI
Außenstrategie
verfolgt
die
Österreichische
EU-
Ratspräsidentschaft
folgende
Ziele:
ParaCrawl v7.1