Übersetzung für "Could i speak to" in Deutsch
General,
could
I
speak
to
you?
General,
kann
ich
Sie
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
Mr
Lernie,
please?
Kann
ich
bitte
Mr.
Lernie
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
could
I
speak
to
you
a
moment?
Sir,
könnte
ich
Sie
mal
kurz
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
you
for
a
moment,
mademoiselle?
Könnte
ich
Sie
einen
Augenblick
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Well
could
I
speak
to
you
privately
please
sir?
Könnte
ich
Sie
unter
vier
Augen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Howie,
old
boy,
could
I
speak
to
you
for
just
a
second?
Howie,
alter
Junge,
kann
ich
dich
kurz
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
the
man
who
came
to
my
office
earlier?
Könnte
ich
mit
dem
Herrn
sprechen,
der
bei
mir
war?
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
an
Angela
Burr,
please?
Könnten
Sie
mich
bitte
mit
Angela
Burr
verbinden?
OpenSubtitles v2018
Um...
actually,
I
was
wondering
if
I
could
speak
to
you
about
my
friend.
Ich
wollte
gern
mit
Ihnen
über
meine
Freundin
reden.
OpenSubtitles v2018
Quentin,
could
I
speak
to
you?
Quentin,
kann
ich
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
I
could
speak
to
you
and
your
wife
about
a
case
I'm
working.
Kann
ich
mit
Ihnen
und
Ihrer
Frau
über
einen
Fall
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
manager
I
could
speak
to?
Gibt
es
einen
Manager,
den
ich
sprechen
kann?
OpenSubtitles v2018
Don
Salvatore,
could
I
speak
to
you?
Don
Salvatò,
hätten
Sie
kurz
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Mitchell,
could
I
speak
to
you
in
private,
please?
Mitchell,
könnte
ich
dich
unter
vier
Augen
sprechen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
Mr.
Pauwels,
please?
Könnte
ich
mit
Mr.
Pauwels
sprechen?
OpenSubtitles v2018
John,
could
I
speak
to
you?
John,
kann
ich
mal
mit
dir
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I'd
feel
more
comfortable
if
I
could
speak
to
Philomena
in
private.
Ich
würde
viel
lieber
mit
Philomena
unter
vier
Augen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
was
wondering
if
I
could
speak
to
Miss
Phryne
Fisher?
Ja,
ich
würde
gerne
mit
Miss
Phryne
Fisher
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Walter,
could
I
speak
to
my
sister
for
a
moment?
Walter,
kann
ich
bitte
kurz
mit
meiner
Schwester
reden?
OpenSubtitles v2018
Could
I
speak
to
the
detective
in
charge?
Kann
ich
mit
dem
leitenden
Beamten
sprechen?
OpenSubtitles v2018