Übersetzung für "Coughing up blood" in Deutsch
Lately,
he’s
come
home
coughing
up
blood.
Seit
Kurzem
hustet
er
immer
Blut,
wenn
er
nach
Hause
kommt.
GlobalVoices v2018q4
Tom
began
coughing
up
blood.
Tom
fing
an,
Blut
zu
husten.
Tatoeba v2021-03-10
It
can
also
lead
to
damage
of
your
lungs,
which
can
result
in
coughing
up
blood.
Es
können
auch
Lungenschädigungen
auftreten,
was
zum
Abhusten
von
Blut
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects
include
haemoptysis
(coughing
up
blood)
and
pulmonary
haemorrhage
(bleeding
in
the
lungs).
Schwere
Nebenwirkungen
sind
Hämoptoe
(Bluthusten)
und
pulmonale
Hämorrhagie
(Lungenblutungen).
ELRC_2682 v1
Well,
it
was
coughing
up
blood
last
night.
Na
ja,
er
hat
letzte
Nacht
Blut
gehustet.
OpenSubtitles v2018
Vomiting
or
coughing
up
blood,
which
may
be
bright
red
or
look
like
coffee
grounds.
Erbrechen
oder
Aushusten
von
Blut,
das
hellrot
oder
wie
Kaffeesatz
aussehen
kann.
TildeMODEL v2018
Your
friend,
Carter,
is
coughing
up
blood
because
his
internal
bleeding
includes
his
lungs.
Entscheiden
Sie
sich,
bevor
Carters
Blut
septisch
wird.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
wake
up
this
morning,
and
I'm
coughing
up
blood.
Und
dann
wache
ich
heute
Morgen
auf
und
ich
hustete
Blut.
OpenSubtitles v2018
The
blood
you
were
coughing
up
wasn't
blood.
Das
Blut,
das
Sie
hoch
gehustet
haben,
war
kein
Blut.
OpenSubtitles v2018
Coughing
up
blood,
giving
speeches,
you
know,
like:
Du
hustest
Blut
und
erzählst
Sachen
wie...
OpenSubtitles v2018
Because
the
other
day,
I
was
coughing
up
some
blood.
Neulich
habe
ich
etwas
Blut
gehustet.
OpenSubtitles v2018
Fever,
coughing
up
blood,
coughing
up
teeth.
Fieber,
hustet
Blut,
hustet
Zähne.
OpenSubtitles v2018
My
friend,
she's
coughing
up
blood
and
she's
got
stomach
pains.
Meine
Freundin
hustet
Blut
und
sie
hat
Magenschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
told
Mom
he
was
coughing
up
blood.
Ich
habe
Mama
erzählt,
er
spuckt
Blut.
OpenSubtitles v2018
Coughing
up
its
own
blood,
too
debilitated
to
even
move.
Er
hustet
sein
eigenes
Blut,
zu
geschwächt,
um
sich
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
He
was
acting
funny
and
then
he
started
coughing
up
blood.
Er
alberte
herum
und
dann
fing
er
an,
Blut
auszuhusten.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
coughing
up
blood,
skin
lesions,
mouth
sores.
Wir
werden
Blut
husten,
bekommen
Hautläsionen,
Mundfäule.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
high
fever
for
six
months,
had
difficulty
breathing,
and
was
coughing
up
blood.
Er
hatte
sechs
Monate
lang
hohes
Fieber,
schweren
Atem
und
hustete
Blut.
ParaCrawl v7.1
The
people
who
were
affected
by
pneumonic
plague
began
coughing
up
blood
and
passed
away
shortly.
Die
Leute,
die
durch
Lungenpest
betroffen
waren
hustete
Blut
und
starb
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
mother
was
so
distraught
that
she
started
coughing
up
blood.
Die
Mutter
war
so
verzweifelt,
dass
sie
Blut
hustete.
ParaCrawl v7.1
Hemoptysis
refers
to
coughing
up
blood.
Hämoptyse
bezeichnet
das
Husten
von
Blut.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
symptoms
include
frequent
hiccups,
coughing
up
blood,
and
throat
pain.
Einige
dieser
Symptome
sind
häufiger
Schluckauf,
blutiger
Husten
und
Halsschmerzen.
ParaCrawl v7.1
He
could
not
stop
coughing
up
blood,
but
he
did
not
tell
anyone
about
it.
Er
spuckte
unaufhörlich
Blut,
doch
erzählte
er
niemanden
von
dem
Vorfall.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
be
excluded
that
coughing
up
blood
is
caused
as
a
side
effect
by
an
inhalative
drug.
Nicht
ausgeschlossen
ist,
dass
Bluthusten
als
Nebenwirkung
eines
inhalativen
Medikamentes
auftritt.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
get
an
examination
until
I
began
coughing
up
blood.
Sie
weigerten
sich
so
lange,
bis
ich
begann,
Blut
zu
husten.
ParaCrawl v7.1