Übersetzung für "Cosmography" in Deutsch

" From 1916 to 1953 he was a professor and taught mathematics, physics and cosmography.
Anschließend unterrichtete er bis 1953 Mathematik, Physik und Kosmografie.
Wikipedia v1.0
Perhaps we should indicate what the study of cosmography entailed.
Vielleicht sollten wir deutlich machen, was das Studium der Kosmographie bringt.
ParaCrawl v7.1
He also lectured on mathematics and cosmography.
Außerdem hielt er Vorlesungen über Mathematik und Kosmographie.
ParaCrawl v7.1
The lounge planetarium offers here a new cosmography.
Das Zimmerplanetarium bietet hier eine neue Kosmographie.
ParaCrawl v7.1
He entered the University of Leipzig where he studied mathematics, astronomy and cosmography.
Er beteiligte sich an der Universität Leipzig, wo er studierte Mathematik, Astronomie und Kosmographie.
ParaCrawl v7.1
He was one of the main figures in the humanist circle of the city and worked intensively in cosmography and astronomy.
Er war eine der zentralen Persönlichkeiten des Humanistenzirkels der Stadt und beschäftigte sich intensiv mit Kosmografie und Astronomie.
Wikipedia v1.0
Belleforest wrote on cosmography, morals, literature and history, and he translated the works of Matteo Bandello, Boccaccio, Antonio de Guevara, Lodovico Guicciardini, Polydore Vergil, Saint Cyprian, Sebastian Münster, Achilles Tatius, Cicero and Demosthenes into French.
Er war daraufhin gezwungen sich als Schriftsteller durchzubringen und überschwemmte Paris mit Werken zu den unterschiedlichsten Themen: Kosmographie, Moral, Literatur und Geschichte, Übersetzungen von Matteo Bandello, Giovanni Boccaccio, Antonio de Guevara, Francesco Guicciardini, Polydor Vergil, des Heiligen Cyprian, Sebastian Münster, Achilleus Tatios, Cicero und Demosthenes ins Französische.
Wikipedia v1.0
Even at an early stage he dedicated himself to his most important field of research, i.e. the cosmography of the Brahmins, Jainas and Buddhists.
Schon früh widmete er sich einem seiner wichtigsten Forschungsfelder, der Kosmographie der Brahmanen, Jainas und Buddhisten.
WikiMatrix v1
The earliest known reference to the River Coquet is found in the 8th Century Ravenna Cosmography, where it is known as Coccuueda.
Die erste urkundliche Erwähnung des Coquet findet sich in der Kosmographie des Geographen von Ravenna aus dem 7. Jahrhundert, wo er als Coccoveda bezeichnet wird.
WikiMatrix v1
At the General Lykeio, pupils in classes 1 and 2 are taught a common curriculum of subjects for 30 hours per week: religion, modern Greek language and literature, ancient Greek language and literature, history, psychology (2nd year), mathematics, cosmography (2nd year), physics, chemistry, biologyhuman hygiene, economic geography-geology-minerology (1st year), foreign language, physical education, art-music (1st year), school vocational guidance.
Im 1. und 2. Schuljahr am Allgemeinbildenden Lykeio besteht ein gemeinsamer Pflichtbereich für alle Schüler, der eine wöchentliche Unterrichtszeit von 30 Stunden vorsieht und folgende Fächer beinhaltet: Religion, neugriechische Sprache und Literatur, altgriechische Sprache und Literatur, Geschichte, Psychologie (2. Jahr), Mathematik, Kosmographie (2. Jahr), Physik, Chemie, Biologie - Gesundheitserziehung, Wirtschaftsgeographie - Geologie -Mineralogie (1. Jahr), eine Fremdsprache, Leibeserziehung, Kunst - Musik (1. Jahr), Berufsberatung.
EUbookshop v2
The sources Orosius used have been investigated by Teodoro de Mörner; besides the Old and New Testaments, he appears to have consulted Caesar, Livy, Justin, Tacitus, Suetonius, Florus and a cosmography, attaching also great value to Jerome's translation of the Chronicles of Eusebius.
Die Quellen, derer sich Orosius bediente, wurden von Theodor von Mörner ermittelt: neben dem Alten und Neuen Testament scheint er vor allem Caesar, Livius, Junianus Justinus, Tacitus, Sueton, Florus und eine Kosmographie herangezogen und zudem großen Wert auf Hieronymus’ Übersetzung der Kirchengeschichte des Eusebius von Caesarea gelegt zu haben.
WikiMatrix v1
Celtes himself owned a terrestrial and a celestial globe, both of which he used during his lectures on cosmography.
Celtes besaß selbst einen Erd- und einen Himmelsglobus, die er beide bei seinen Vorlesungen über Kosmographie verwendete.
ParaCrawl v7.1
The Sloan Digital Sky Survey will bring this modern practice of comprehensive mapping to cosmography, the science of mapping and understanding the universe.
Die Sloan Digital Sky Survey wird diese moderne Anwendung des umfassenden Kartografierens zu der Kosmographie bringen, der Wissenschaft von der Kartografierung und der Einvernehmung des Universums.
ParaCrawl v7.1
He worked as a writer and translator and transferred the Cosmography of Sebastian Munster into French.
Daraufhin arbeitete er als Schriftsteller und Übersetzter und übertrug unter anderem die Kosmographie des Sebastian Münsters ins Französische.
ParaCrawl v7.1
A cosmography in the sense of a geographic, ethnographic and historical world description was created by Lorenz Fries, who in 1525 provided his Mercarthe with the German text Yslegung, which consisted mainly of short geographic-ethnographical information to the most important regions of the world. America was introduced in five chapters which, however, were still very imaginative.
Eine Kosmographie im Sinne einer geographisch-ethnographisch- historischen Erdbeschreibung schuf Lorenz Fries, der 1525 seine Mercarthe mit der deutschsprachigen Begleitschrift Yslegung versah, die überwiegend aus kurzen geographisch-ethnographischen Informationen zu den wichtigsten Regionen der gesamten Erde besteht.
ParaCrawl v7.1