Übersetzung für "Cosmetician" in Deutsch

Is it true that each week a cosmetician came to your cell?
Stimmt es das jede Woche eine Kosmetikerin in ihre Zelle kam?
OpenSubtitles v2018
Loosely Fallbute, once a cosmetician, is now a catalogue researcher.
Loosely Fallbute, früher Kosmetikerin, ist heute Katalogbefragerin.
OpenSubtitles v2018
In my profession as a cosmetician I have been functioning for over 25 years.
In meinem Beruf als Kosmetikerin bin ich seit über 25 Jahren tätig.
ParaCrawl v7.1
The Au Pair has finished Vocational School and is now employed as Cosmetician.
Sie hat eine Ausbildung als Berufsschule abgeschlossen und ist jetzt beschäftigt als Kosmetikerin.
ParaCrawl v7.1
Are you a cosmetician who offers hair removal in your studio?
Sie sind KosmetikerIn und bieten in Ihrem Studio Haarentfernung an?
CCAligned v1
Do I have to have a completed training as a cosmetician?
Muss ich eine abgeschlossene Ausbildung als Kosmetikerin haben?
CCAligned v1
Finally, the cosmetician notes the parameters used in the customer file.
Abschließend vermerkt die Kosmetikerin die verwendeten Parameter in der Kundendatei.
CCAligned v1
It is possible to order the dates hairdresser, cosmetician and pedikérce.
Es ist möglich, die Termine Friseur, Kosmetikerin und pedikérce bestellen.
ParaCrawl v7.1
A hairdresser and cosmetician are available upon request.
Ein Friseur und eine Kosmetikerin stehen auf Anfrage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
How can the cosmetician prepare herself and her institute for these future challenges?
Wie kann sich die Kosmetikerin mit ihrem Institut auf diese Herausforderungen vorbereiten?
ParaCrawl v7.1
There was no independent training to become a cosmetician.
Eine eigenständige Ausbildung zur Kosmetikerin gab es nicht.
ParaCrawl v7.1
High-quality products are useful which also protect the skin of the cosmetician.
Daher sind qualitativ hochwertige Produkte sinnvoll, die auch die Haut der Kosmetikerin schützen.
ParaCrawl v7.1
This product is an ideal item for a cosmetician to design a permanent makeup style.
Dieses Produkt ist ein idealer Artikel für einen Kosmetiker, um einen permanenten Make-up-Stil zu entwerfen.
CCAligned v1
Are you a cosmetician who offers hair removal in your studio? Test our prices and quality!
Sie sind KosmetikerIn und bieten in Ihrem Studio Haarentfernung an? Testen Sie Preis und Qualität!
CCAligned v1
Other treatments provided by a professional cosmetician are offered as well.
Andere Behandlungen, die von einem professionellen Kosmetikerin zur Verfügung gestellt werden ebenfalls angeboten.
CCAligned v1
For more than 10 years, Susann Thalmann has been self-employed as a MONTEIL cosmetician in Gemmingen.
Seit mehr als 10 Jahren ist Susann Thalmann in Gemmingen als MONTEIL Kosmetikerin selbstständig.
ParaCrawl v7.1
It should be paid attention to the fact that a cosmetician only is allowed to treat the healthy skin.
Achten Sie jedoch darauf, dass Sie als Kosmetikerin nur auf gesunder Haut behandeln dürfen.
ParaCrawl v7.1
The cosmetician today has various techniques at her disposal to achieve these goals.
Um diese Ziele zu erreichen, stehen der Kosmetikerin heute vielfältige Methoden zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The foodstuffs technician, for whom food product samples are available in quantities which are large and highly reproducible by comparison, is operating under conditions which are simply completely different from those of the dermatologist or cosmetician, who has to attempt to isolate representative quantities of a microorganism--which is, furthermore, still unknown to him--from the skin.
Der Lebensmitteltechniker, bei dessen Lebensmittelprodukten vergleichsweise große und gut reproduzierbare Probemengen anfallen, arbeitet eben unter völlig anderen Bedingungen als der Dermatologe oder Kosmetiker, der versuchen muß, repräsentative Mengen eines - ihm zudem noch unbekannten - Mikroorganismus von der Haut zu isolieren.
EuroPat v2