Übersetzung für "Cortile" in Deutsch

Built in 1980, the property is within 800 metres of Cortile della Maddalena.
Die 1980 erbaute Unterkunft befindet sich 800 m von Cortile della Maddalena entfernt.
ParaCrawl v7.1
The property has city views and is 700 metres from Cortile della Maddalena.
Die Unterkunft mit Stadtblick liegt 700 m von Cortile della Maddalena entfernt.
ParaCrawl v7.1
Cortile Antico offers apartments with a fully equipped kitchenette and free WIFi.
Das Cortile Antico bietet Design-Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.
ParaCrawl v7.1
Guest accommodation Il Cortile offers self-catering apartments with balcony.
Das Il Cortile bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon.
ParaCrawl v7.1
On our (couple with dog) trip, il Cortile was the middle station of three.
Auf unserer (Paar mit Hund) Reise war il Cortile die mittlere Station von dreien.
ParaCrawl v7.1
The truffle market in the Cortile della Maddalena of Alba is the most famous in the world.
Der Trüffelmarkt im Cortile della Maddalena von Alba ist der wohl bekannteste der Welt.
ParaCrawl v7.1
By the way, we were the ones who recommended the couple from Milan in Castellabata Il Cortile.
Übrigends waren wir es, die dem Paar aus Mailand in Castellabata Il Cortile empfohlen haben.
ParaCrawl v7.1
Simone and his staff will be happy to welcome you at the Osteria Il Cortile.
Simone und seine Mitarbeiter freuen sich, Sie in der Osteria Il Cortile begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1
I met Il Cortile through this site and proved to be a nice surprise.
Ich traf Il Cortile über diese Seite und erwies sich als eine angenehme Überraschung sein.
ParaCrawl v7.1
Ice cream at Cortile is as good as it gets at the best places in Italy.
Das Eis im Cortile ist genauso gut wie in den besten Eiscafés in Italien.
ParaCrawl v7.1
At least three men, including a UN statesman witnessed Linda Cortile being transported from her 12th story apartment window to a UFO.
Mindestens 3 Männer, darunter ein Staatsbeamter, werden Zeugen, wie Linda Cortile durchs Fenster ihrer Wohnung, die im 12. Stock lag, in ein UFO verfrachtet wird.
OpenSubtitles v2018
Some years later Donato Bramante linked the Vatican with the Belvedere, under a commission from Pope Julius II by creating the Cortile del Belvedere ("Courtyard of the Belvedere"), in which stood the Apollo Belvedere, among the most famous of antique sculptures.
Einige Jahre später verband der Architekt Donato Bramante im Auftrag Papst Julius’ II. den Vatikanpalast mit dem Belvedere, indem er den langgezogenen Cortile del Belvedere (Hof des Belvedere) schuf.
WikiMatrix v1
The nucleus of the pontifical collections of classical sculpture dates back to the original collection of pope Julius II (1503-1513) which was housed in the Cortile delle Statue (today the Octagonal Court).
Der ursprüngliche Kern der Päpstlichen Sammlungen klassischer Skulpturen geht den "Statuenhof" (heute Cortile Ottagono) von Papst Julius II. (1503-1513) zurück.
ParaCrawl v7.1
The hotel Il Cortile Della Nonna is located in strada della Livorna,26, 6.92 km from the city centre of Chieri.
Das Hotel Il Cortile Della Nonna befindet sich in der strada della Livorna,26 in Chieri, etwa 6,92 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Il Cortile is a delightful haven from the hubbub of the city and offers al fresco dining during the summer months.
Il Cortile ist eine angenehme Oase vom Lärm und Treiben der Stadt und bietet im Sommer auch die Möglichkeit, draußen zu speisen.
ParaCrawl v7.1
Again Facebook shows his positive potential: beaten and beaten up nel cortile di una discoteca Ferrara the three young, recognizes his attackers on Facebook.
Wieder Facebook zeigt seine positive Potenzial: geschlagen und verprügelt nel cortile di una discoteca Ferrara die drei junge, erkennt seine Angreifer auf Facebook.
CCAligned v1