Übersetzung für "Corten" in Deutsch
The
combination
of
corten
steel
and
glass
lends
the
building
an
industrial
charm.
Die
Kombination
von
Cortenstahl
und
Glas
verleiht
dem
Gebäude
einen
industriellen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
monument
was
unveiled
on
September
2,
1956
by
Mayor
Corten.
Das
Denkmal
wurde
am
2.
September
1956
von
Bürgermeister
Corten
enthüllt.
CCAligned v1
Anodised
aluminum
structure
(reinforced
finish
for
outdoors)
or
Corten
painted.
Eloxierte
Aluminiumstruktur
(verstärkte
Ausführung
für
den
Außenbereich)
oder
Corten
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Lawn
edge
Corten
is
also
perfect
as
a
Mowing
edge.
Die
hochwertige
Rasenkante
Corten
eignet
sich
auch
perfekt
als
Mähkante.
ParaCrawl v7.1
The
wedge
cemented
into
the
foundation
is
made
of
corten
steel.
Der
im
Fundament
eingemauerte
Keil
ist
aus
Corten-Stahl.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
high
weather
resistance,
corten
steel
can
be
used
without
painting.
Dank
hohe
Wetterbeständigkeit,
corten
Stahlkanne
werden
verwendet,
ohne
zu
malen.
ParaCrawl v7.1
Metal
body
with
corten,
chrome
or
matt
white
varnish
finish.
Lichtkörper
aus
Metall
Corten,
chrom
oder
weiß
matt
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Corten
steel
plate
has
successfully
overcome
rust,
steel’s
most
weakest.
Stahlplatte
Corten
hat
erfolgreich
Rost
überwunden,
den
schwächsten
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Walls
of
toilets
lined
on
the
court
with
corten
steel.
Wände
der
Toiletten
auf
dem
Platz
innen
mit
Cortenstahl
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
The
type
I
self-supporting
drainage
gutters
are
made
of
reinforced
concrete
or
corten
steel
with
a
concrete
filling.
Die
selbsttragenden
Entwässerungsrinnen
Typ
I
bestehen
aus
Stahlbeton
oder
Cortenstahl
mit
Betonfüllung.
ParaCrawl v7.1
We
process
aluminium,
stainless
steel,
copper,
brass
and
Corten
steel.
Wir
verarbeiten
hier
Aluminium,
Edelstahl,
Kupfer,
Messing
und
Cortenstahl.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Corten
lawn
edge
is
also
perfect
as
a
mowing
edge.
Die
hochwertige
Rasenkante
Corten
eignet
sich
auch
perfekt
als
Mähkante.
ParaCrawl v7.1
Corten
steel
plate
(called
weather
resistant
steel
plate)
was
used
in
different
weather.
Stahlplatte
Corten
(Wetter
genannt
beständige
Stahlplatte)
wurde
im
unterschiedlichen
Wetter
benutzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
façades,
the
choice
of
material
was
Corten
steel
and
glass.
Bei
den
Fassaden
fiel
die
Wahl
der
Materialien
auf
Cortenstahl
und
Glas.
ParaCrawl v7.1
Corten
steel
are
the
combination
of
high
strength
with
superior
corrosion
resistance
wing
atmosferic...
Corten-Stahl
sind
die
Kombination
von
hoher
Festigkeit
mit
überlegenen
Korrosionsbeständigkeit
FlÃ...
ParaCrawl v7.1
As
material
for
the
structure,
stainless
steel
(1.4571)
or
Corten
A
is
normally
used.
Als
Material
für
das
Gestell
wird
üblicherweise
rostfreier
Stahl
(1.4571)
oder
Corten
A
verwendet.
EuroPat v2
The
Oris
is
constructed
from
two
outer
shell
parts
that
are
fixed
to
a
Corten
steel
core.
Der
Oris
besteht
aus
zwei
Schalen,
die
an
einem
Kern
aus
Cortenstahl
befestigt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
product
has
a
5
years
warranty,
with
an
IP65
protection
factor
and
is
available
in
CORTEN
color.
Dieses
Produkt
verfügt
über
eine
5-jährige
Garantie,
Schutzklasse
IP65
und
ist
in
CORTEN
Farbe
verfügbar.
CCAligned v1
Chair
in
ecoleather
bond
Vintage
James
chair
with
structure
in
varnished
metal
corten
and
padding
in...
Stuhl
aus
Kunstleder
Bond
Vintage
James
Stuhl
mit
Struktur
aus
lackiertem
Metall
corten
und...
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
corten
steel
it
is
just
the
corrosion
of
the
surface
that
makes
this
material
attractive.
Bei
Corten
ist
es
gerade
die
Korrosion
der
Oberfläche,
die
den
Reiz
dieses
Werkstoffs
ausmacht.
ParaCrawl v7.1