Übersetzung für "Corrugated cases" in Deutsch
It
also
manufactures
corrugated
cases
in
Lithuania,
Estonia
and
Russia.
Daneben
stellt
das
Unternehmen
Schachteln
aus
gewellter
Pappe
in
Litauen,
Estland
und
Russland
her.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
also
examined
the
markets
for
corrugated
board
and
cases
and
has
come
to
the
conclusion
that
there
was
no
geographic
overlap
with
regard
to
the
parties'
activities
for
these
products.
Die
Kommission
hat
außerdem
die
Märkte
für
Wellpappe
und
Rohmaterial
überprüft
und
keine
geographischen
Überschneidungen
in
den
einschlägigen
Tätigkeiten
der
beiden
Unternehmen
festgestellt.
TildeMODEL v2018
Alpha,
like
Kappa,
manufactures
and
sells
corrugated
case
materials,
corrugated
board
(sheets),
corrugated
cases,
solid
board
sheets
and
packaging.
Sowohl
Kappa
als
auch
Alpha
stellen
Wellkistenmaterial,
Wellpappe
(Platten),
Wellkisten,
Kartonplatten
und
Faltkartons
her.
TildeMODEL v2018
On
an
overall
market
for
corrugated
board
and
cases
the
parties
will
become
market
leader
in
the
EEA
(European
Economic
Area)
with
a
share
of
sales
of
less
than
15%.
Auf
dem
Gesamtmarkt
für
Wellpappe
und
Wellpappekarton
würden
die
Parteien
jedoch
im
EWR
mit
einem
Absatzanteil
von
weniger
als
15
%
zum
Marktführer
werden.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
Kappa
and
Alpha
in
the
markets
for
corrugated
case
materials,
corrugated
board
and
corrugated
cases
are
largely
complementary
from
a
geographical
point
of
view.
Die
Aktivitäten
von
Kappa
und
Alpha
auf
den
Märkten
für
Wellkistenmaterial,
Wellpappe
und
Wellkisten
ergänzen
sich
aus
geographischer
Sicht
weitgehend.
TildeMODEL v2018
Our
product
range
extends
from
foams
and
different
cases,
corrugated
cardboard
packaging
and
fine
cardboard
boxes,
films
and
shopping/carrier
bags
to
pallets.
Unsere
Produkte-Palette
reicht
von
Schaumstoffen
und
Koffern
über
Wellpappe
Verpackungen
und
Feinkartonagen,
Folien
und
Tragetaschen
bis
hin
zu
Paletten.
ParaCrawl v7.1
Requires
unique
pitless
adapter
(due
to
corrugated
casing
wall).
Einzigartige
kernlose
Adapter
(aufgrund
von
Wellpappe
Gehäusewand)
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Union
Camp's
European
activities
comprise
pulp,
corrugated
case
materials,
board
and
packaging,
fine
paper,
chemicals,
folding
carton,
flexible
packaging
and
kraft
paper
and
board.
Die
europäischen
Aktivitäten
Union
Camps
umfassen
Papiermasse,
gewellte
Verpackungsmaterialien,
dickes,
Pack-
und
Feinpapier,
Chemikalien,
Faltkarton,
biegsame
Verpackungsmaterialien
und
braunes
Packpapier.
TildeMODEL v2018
The
newly
built
paper
plant
in
Eisenhüttenstadt
produces
two
types
of
corrugated
case
material,
namely
testliner
and
fluting
made
from
recycled
fibre.
Im
neuen
Papierwerk
in
Eisenhüttenstadt
werden
zwei
Sorten
von
Wellpappenrohpapier
–
Testliner
und
Wellenpapier
aus
Altpapier
–
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
assessed
the
impact
of
the
proposed
transaction
on
a
number
of
markets
where
the
merging
parties'
activities
overlap,
notably
in
kraft
paper,
corrugated
case
materials,
liquid
packaging
board
and
in
the
procurement
and
supply
of
wood.
Die
Kommission
hat
die
möglichen
Auswirkungen
der
geplanten
Übernahme
auf
bestimmte
Märkte
geprüft,
auf
denen
sich
die
Tätigkeiten
der
beteiligten
Unternehmen
überschneiden,
insbesondere
in
den
Bereichen
Kraftpapier,
Wellpappenrohpapier,
Flüssigkeitskarton
sowie
Beschaffung
und
Lieferung
von
Holz.
TildeMODEL v2018
The
cabinet
is
delivered
completely
disassembled
into
a
convenient
in
recyclable
plastic
case
corrugated
material,
which
can
be
used
for
purposes
seconds
as
multipurpose
container.
Der
Schrank
wird
komplett
in
eine
bequeme
in
recycelbarem
Kunststoff
Fall
gewelltem
Material
zerlegt,
die
für
die
Zwecke
Sekunden
als
Mehrzweckbehälter
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
filter
device
30
thus
as
a
whole
exhibits
the
shape
of
an
elongated
cylindrical
cap
but
with
a
corrugated
casing
31
.
Die
Filtereinrichtung
30
weist
so
im
Ganzen
die
Form
eines
langgestreckten
Zylinderhuts
mit
allerdings
gewelltem
Mantel
31
auf.
EuroPat v2