Übersetzung für "Corporate governance guidelines" in Deutsch

The corporate governance guidelines apply.
Es gelten die Corporate Governance Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Learn more about our corporate governance, policies, and guidelines.
Erfahren Sie mehr über unsere Unternehmensführung und Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
We are committed to pursuing an information policy that complies with the corporate governance guidelines of SIX Swiss Exchange.
Wir verfolgen eine Informationspolitik, die den Corporate-Governance-Richtlinien von SIX Swiss Exchange entspricht.
ParaCrawl v7.1
We are committed to corporate governance guidelines and have already, and in advance, clearly specified the use of ICO revenue.
Den Corporate Governance-Richtlinien verpflichtet, haben wir die Verwendung der ICO-Einnahmen bereits im Vorhinein klar festgelegt.
CCAligned v1
Deutsche EuroShop AG is Germany‘s first public property company to present its own corporate governance guidelines.
Die Deutsche EuroShop AG legt als erste deutsche Immobilien-Aktiengesellschaft eigene Corporate Governance – Leitlinien vor.
ParaCrawl v7.1
Deutsche EuroShop AG is Germany's first public property company to present its own corporate governance guidelines.
Die Deutsche EuroShop AG legt als erste deutsche Immobilien-Aktiengesellschaft eigene Corporate Governance – Leitlinien vor.
ParaCrawl v7.1
Even although it is not a listed company, CSS adheres to corporate governance guidelines and principles.
Auch als nicht börsenkotiertes Unternehmen handelt die CSS nach den Richtlinien und Grundsätzen der Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1
The survey results paint an encouraging picture: the prevalence of fixed remuneration and emphasis on transparency are in line with modern corporate governance guidelines.
Die Befragung zeigt Erfreuliches: Die Entschädigungspauschale und die Hochhaltung der Transparenz entsprechen einer zeitgemässen Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1
The explicit declaration of consent from all people and organi- zations with access to such data is a fundamental principle to which the Lufthansa Group is committed in its corporate governance guidelines.
Die explizite Einverständniserklärung der an den Daten berechtigten Menschen und Organisationen ist ein Grund- prinzip, dem sich die Lufthansa Group in ihren Corporate Gover- nance-Richtlinien verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Seagate's Corporate Governance Guidelines provide a framework for how the company's Board of Directors exercises its responsibilities to company stakeholders.
Die Corporate-Governance-Richtlinien von Seagate bieten einen Rahmen dafür, wie der Vorstand des Unternehmens seine Verantwortlichkeiten gegenüber Interessengruppen geltend macht.
ParaCrawl v7.1
According to Annex 1 of the Austrian Code of Corporate Governance, "Guidelines for Independence", a member of the Supervisory Board shall be deemed as independent if said member does not have any business or personal relations with the Company or its Managing Board that constitute a material conflict of interests and are therefore suited to influence the behaviour of the member.
Gemäß Anhang 1 "Leitlinien für die Unabhängigkeit" des Corporate Governance Kodex ist ein Aufsichtsrats­ mitglied als unabhängig anzusehen, wenn es in keiner geschäftlichen oder persönlichen Beziehung zu der Gesellschaft oder deren Vorstand steht, die einen materiellen Interessenkonflikt begründet und daher geeignet ist, das Verhalten des Mitglieds zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The DNB Group and DNB Asset Management support internationally recognised standards and initiatives such as the UN Global Compact, the UN Guiding Principles for Business and Human Rights, the G20/OECD Principles of Corporate Governance, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the UN Principles for Responsible Investments, UNPRI.
Die DNB Group und DNB Asset Management unterstützen international anerkannte Standards und Initiativen wie den UN Global Compact, die UN Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte, die G20 / OECD Prinzipien der Corporate Governance, die OECD Leitsätze für multinationale Unternehmen und die UN Prinzipien für Verantwortliche Investitionen, UNPRI.
ParaCrawl v7.1
In the wake of the financial crisis, parameters for sustainable compensation were written into laws and corporate governance guidelines both in Germany and globally.
Im Zuge der Finanzwirtschaftskrise wurden national und international Vorgaben für eine nachhaltige Vergütung in Gesetzen und Corporate Governance Kodices eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In addition to the new-look Web site with its clearer information structure that went live in February 2003, the Company also recently published its own corporate governance guidelines based on the statutory regulations for public companies, which can be downloaded from the Web site.
Neben der im Februar 2003 eingerichteten neuen Internetseite mit einer übersichtlicheren Informationsstruktur hat das Unternehmen ebenfalls in diesen Tagen eigene Corporate Governance-Richtlinien auf der Grundlage der aktienrechtlichen Regelungen erlassen, die auf der Internetseite herunterzuladen sind.
ParaCrawl v7.1
In its independence determination, the Board takes into account the factors set forth in the Corporate Governance Guidelines, the OGR, the committee charters and applicable laws and listing standards.
Der Verwaltungsrat bestimmt die Unabhängigkeit seiner Mitglieder unter Berücksichtigung der in den Corporate Governance Guidelines, im OGR und in den Kommissionsreglementen festgelegten Kriterien sowie des anwendbaren Rechts und der Kotierungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The Company’s Corporate Governance Guidelines establish criteria for the Board of Directors, its committees and the Company.
Die Richtlinien des Unternehmens zu Corporate Governance legen Kriterien für das Board of Directors, seine Gremien und das Unternehmen fest.
ParaCrawl v7.1
Corporate governance guidelines for unlisted companies may need to be encouraged: proper and efficient governance is valuable also for unlisted companies, especially taking into account the economic importance of certain very large unlisted companies.
Folglich könnte es von Interesse sein, die Ausarbeitung von Corporate Governance-Leitlinien für nicht börsennotierte Unternehmen voranzutreiben: Eine angemessene und effiziente Governance ist auch für nicht börsennotierte Unternehmen wertvoll, insbesondere wenn man die wirtschaftliche Bedeutung bestimmter sehr großer nicht börsennotierter Unternehmen berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The Executive Board and the Supervisory Board of Deutsche EuroShop AG have acted in a responsible manner, managing and supervising the Company in line with the principles of creating enterprise value ever since the Company was established, preceding the official introduction of corporate governance guidelines.
Vorstand und Aufsichtsrat der Deutsche EuroShop AG handeln seit Gründung der Gesellschaft und damit bereits vor der offiziellen Einführung einer Corporate Governance verantwortlich und für eine auf Wertschöpfung ausgerichtete Leitung und Kontrolle der Gesellschaft. Daher ist aus Sicht der Gesellschaft die Vereinbarung eines Selbstbehalts entbehrlich, zumal dieses keinen Einfluss auf die Höhe der Versicherungsprämie hat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

corporate government corporate governance guidelines government guidelines corporate guidelines
corporate governance corporate governance structure corporate governance and compliance governance guidelines
government corporation government to government