Übersetzung für "Cornified" in Deutsch
Soft
removal
of
cornified
cells
there
ensures
effective
supply
of
deep
lays.
Durch
das
sanfte
Abtragen
der
verhornten
Zellen
wird
eine
wirkungsvolle
Versorgung
der
tieferen
Schichten
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Hair
consists
of
cells
cornified
with
the
aid
of
the
structure
protein
keratin,
which
form
the
hair
cortex.
Haare
bestehen
aus
mit
Hilfe
des
Struktureiweißes
Keratin
verhornten
Zellen,
die
die
Haarrinde
bilden.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
role
in
this
barrier
function
is
played
by
the
so-called
CE-proteins
(“Cornified
Envelope”
proteins),
inter
alia
involucrin,
loricrin
and
filaggrin,
the
biosynthesis
of
which
is
demonstrably
stimulated
by
the
low-molecular
collagen
hydrolysate.
Eine
wesentliche
Rolle
für
diese
Barrierefunktion
spielen
die
so
genannten
CE-Proteine
("Cornified
Envelope"-Proteine),
u.a.
Involucrin,
Loricrin
und
Filaggrin,
deren
Biosynthese
durch
das
niedermolekulare
Kollagenhydrolysat
nachweislich
stimuliert
wird.
EuroPat v2
For
hydroxy-6-methyl-2-pyrone
Ia
(40
?M),
the
table
shows
an
inhibiting
action
of
mRNA
production
for
the
cornified
envelope,
apart
from
filaggrin.
Für
Hydroxy-6-methyl-2-pyron
Ia
(40
µM)
zeigt
die
Tabelle
bis
auf
Filaggrin
eine
hemmende
Wirkung
der
mRNA-Produktion
für
das
"cornified
envelope".
EuroPat v2
Its
dead
and
cornified
cells
are
constantly
cast
off
outwards
and
thus
must
be
replaced
by
the
cell
production
in
the
germ
layer.
Deren
toten
und
verhornten
Zellen
werden
ständig
nach
außen
abgestoßen
und
müssen
deshalb
durch
Zellproduktion
in
der
Keimschicht
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Common
warts
are
sometimes
flat,
sometimes
hemispheric,
and
sometimes
have
a
rugged
and
cornified
surface.
Gewöhnliche
Warzen
sind
teils
flach,
teils
halbkugelig,
teils
mit
einer
zerklüfteten
und
verhornten
Oberfläche
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
normal
epidermal
differentiation
is
characterized
by
a
series
of
morphological
and
biochemical
changes
as
cells
progress
from
the
germinative
basal
layer
through
the
spinous
and
granular
layers
to
the
outer
cornified
layer.
Der
Prozess
der
normalen
epidermalen
Differenzierung
ist
durch
eine
Reihe
von
morphologischen
und
biochemischen
Veränderungen
gekennzeichnet,
die
die
Zellen
durchlaufen,
von
der
basalen
Keimschicht
durch
die
Dorn-
und
Granularschichten
bis
zur
äußeren
verhornten
Schicht.
ParaCrawl v7.1