Übersetzung für "Corn crop" in Deutsch
Bt
corn
rules,
the
crop
is
still
winning
the
chemical
battle
for
survival.
Bt
Mais
regiert,
die
Ernte
gewinnt
immer
noch
den
chemischen
Kampf
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
According
to
András
Kubinyi
St.
Peter
suburb
was
the
centre
of
corn-
and
crop-trade
of
Buda.
Gemäß
András
Kubinyi
war
die
Sanktpeter
Vorstadt
das
Zentrum
des
Getreide-
und
Futterhandels
von
Buda.
ParaCrawl v7.1
For
example,
many
herbicides
of
the
substance
classes
mentioned
cannot
be
used
selectively
in
cereal
crops
and/or
not
in
corn
because
these
crop
plants
are
damaged,
at
least
at
the
dosage
rates
desired,
which
are
required
for
a
broad
herbicidal
activity
against
broad-leaved
weeds
and
grass
weeds.
So
können
beispielsweise
viele
Herbizide
der
genannten
Stoffklassen
nicht
selektiv
in
Getreidekulturen
und/oder
nicht
in
Mais
eingesetzt
werden,
weil
diese
Kulturpflanzen
zumindest
in
den
erwünschten
Dosierungen,
die
für
eine
breite
herbizide
Wirksamkeit
gegen
Unkräuter
und
Ungräser
erforderlich
sind,
geschädigt
werden.
EuroPat v2
The
black
earth-like
soils,
together
with
the
favourable
climate
of
the
basin,
have
resulted
in
an
important
old
settlement
area
with
intensive
corn
and
root
crop
farming.
Die
schwarzerdeähnlichen
Böden
machen
neben
der
Klimagunst
das
Becken
zu
einem
wichtigen
Altsiedelraum
mit
intensivem
Getreide-
und
Hackfruchtanbau.
WikiMatrix v1
In
this
connection,
to
improve
the
selectivity
in
corn,
safeners
were
also
employed,
such
as
are
disclosed
in
P
4041120.6
and
P
4041121.4,
in
order
to
be
able
to
apply
the
imidazolinones
without
damage
to
the
corn
crop.
Hierbei
wurden
zur
Verbesserung
der
Selektivität
an
Mais
auch
Safener
eingesetzt,
wie
sie
aus
P
4041120.6
und
P
4041121.4
bekannt
sind,
um
die
Imidazolinone
ohne
Schädigung
der
Maiskultur
anwenden
zu
können.
EuroPat v2
Four
weeks
after
the
spraying,
the
herbicidal
effect
and
the
degree
of
phytotoxicity
to
the
crop
(corn)
were
examined
on
the
same
standards
as
in
Example
3.
Vier
Wochen
nach
dem
Sprühen
wurden
die
herbizide
Wirkung
und
die
Phytotoxizität
gegenüber
den
Nutzpflanzen
(Mais)
anhand
der
gleichen
Bewertungsskalen
wie
in
Beispiel
3
geprüft.
EuroPat v2
Four
weeks
after
the
spraying,
the
herbicidal
effect
and
the
degree
of
phytotoxicity
to
the
crop
(corn)
were
rated
and
evaluated
on
a
scale
of
0
to
5
as
follows:
Vier
Wochen
nach
dem
Sprühen
wurden
die
herbizide
Wirkung
und
der
Grad
der
Phytotoxizität
gegenüber
den
Nutzpflanzen
(Mais)
geprüft
und
mit
Hilfe
der
folgenden
Skalen
von
0
bis
5
bewertet:
EuroPat v2
Four
weeks
after
the
spraying,
the
herbicial
effect
and
the
degree
of
phytotoxicity
to
the
crop
(corn)
were
rated
and
evaluated
on
a
scale
of
0
to
5
as
follows:
Vier
Wochen
nach
dem
Sprühen
wurden
die
herbizide
Wirkung
und
der
Grad
der
Phytotoxizität
gegenüber
den
Nutzpflanzen
(Mais)
geprüft
und
mit
Hilfe
der
folgenden
Skalen
von
0
bis
5
bewertet:
EuroPat v2
The
Strauchs
and
their
16
employees
provide
harvesting
services
(corn,
grass,
crop,
silage
and
straw),
tillage,
and
also
transports
and
communal
services.
Mit
16
Festangestellten
sowie
Saisonkräften
bieten
die
Strauchs
Erntedienstleistungen
(Mais,
Gras,
Getreide,
Ganzpflanzen,
Heu
und
Stroh),
Bodenbearbeitung,
aber
auch
Transporte
oder
kommunaltechnische
Services
an.
ParaCrawl v7.1
Here,
no
parts
of
the
area
must
be
untouched
so
that
the
weed
can
grow
in
competition
with
the
corn
crop.
Hier
müssen
keinen
Partien
vom
Areal
unberührt
stehen,
so
dass
die
Unkraut
mit
dem
Korn
um
die
Wette
wachsen
können.
ParaCrawl v7.1
The
corn
crop
yield
in
the
United
States
in
2005,
according
to
FAO
(Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations)
data
was
9.3
tons
per
hectare.
Angaben
der
Welternährungsorganisation
der
Vereinten
Nationen
(FAO)
zufolge
erreichten
die
Vereinigten
Staaten
im
Jahr
2005
bei
Mais
Erträge
von
9,3
Tonnen
pro
Hektar.
ParaCrawl v7.1
A
relatively
slow
drive
speed
is
implemented
for
processing
corn,
as
the
crop
type,
in
particular,
in
order
to
prevent
damage
to
the
chopping
mechanism
24
.
Insbesondere
bei
der
Verarbeitung
von
Mais
als
Erntegutart
wird
mit
einer
geringeren
Antriebsdrehzahl
gearbeitet,
um
Beschädigungen
der
Häckselvorrichtung
24
zu
vermeiden.
EuroPat v2