Übersetzung für "Cordonnier" in Deutsch

Mr. Gérard Cordonnier will be assuming this position from June 1, 2015.
Ab dem 1. Juni 2015 wird Herr Gérard Cordonnier die Position als neuer Finanzvorstand übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Part of Anne-Marie Sigmund's determination to make culture a leitmotif of her Presidency, Living Europe was commissioned by the EESC and produced by Penny Rae (interviews and texts) and Carl Cordonnier (photographs).
Als Teil des Konzepts von Anne-Marie Sigmund, die Kultur zum Leitmotiv ihrer Amtszeit als Präsidentin zu machen, wurde Europa (er)leben vom EWSA in Auf­trag gegeben und von Penny Rae (Interviews und Texte) zusammen mit Carl Cordonnier (Fotos) erstellt.
TildeMODEL v2018
Encouraged to talk about their hopes and ambitions, their personal testimonies are exhibited alongside their portraits by award-winning photographer Carl Cordonnier.
Ihre Berichte über ihre persönlichen Hoffnungen und Ziele werden neben ihren Porträts des preisgekrönten Fotografen Carl Cordonnier ausgestellt.
TildeMODEL v2018
Whether you want a relaxing poolside holiday in peaceful surroundings or opportunities to explore the rich history and culture of the area, you will find Le Vieux Cordonnier an ideal location.
Ob Sie einen entspannenden Urlaub am Pool in ruhiger Umgebung oder Möglichkeiten, um die reiche Geschichte und Kultur der Region, finden Sie Le Vieux Cordonnier eine ideale Lage.
CCAligned v1
The hotel Chambre d'Hotes La Camarine is located in Avenue Edouard Cordonnier 131c, 4.93 km from the city centre of Verviers.
Das Hotel Chambre d'Hotes La Camarine befindet sich in der Avenue Edouard Cordonnier 131c in Verviers, etwa 4,93 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
As the new Chief Financial Officer, Mr. Cordonnier will be able to leverage his long-standing experience as a financial and controlling expert, thus generating new and important impetus for Grammer Group for the continued successful implementation of the global growth strategy.
Als neuer Finanzvorstand kann Herr Cordonnier seine langjährige Erfahrung als Finanz- und Controlling-Experte jetzt im Grammer Konzern einbringen und dem Unternehmen so neue und wichtige Impulse für die weitere erfolgreiche Umsetzung des globalen Wachstumskurses geben.
ParaCrawl v7.1
Reduce Description Welcome Chez Nathalie and Jean Luc Cordonnier who are delighted to receive you in this roomy country home dating from the late 19th century.
Nathalie und Jean Luc Cordonnier heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich darauf, Sie in diesem großzügigen Bürgerhaus zu empfangen, das Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde.
ParaCrawl v7.1
The Supervisory Board also expresses its gratitude to Mr. Cordonnier and Mr. Pretscher for their services and the great personal engagement in the past years.
Der Aufsichtsrat dankt auch Herrn Cordonnier und Herrn Pretscher für die geleisteten Dienste und das große persönliche Engagement in den vergangenen Jahren.
ParaCrawl v7.1
He will thus be following CEO Hartmut Müller and CFO Gérard Cordonnier, who will be stepping down from their positions at the end of the year.
Er folgt damit auf CEO Hartmut Müller und CFO Gérard Cordonnier, die ihre Ämter zum Jahresende niederlegen werden.
ParaCrawl v7.1
To replace Mr. Walprecht, the Supervisory Board has appointed Mr. Gérard Cordonnier new CFO of Grammer AG effective June 1, 2015.
Als Nachfolger von Herrn Walprecht hat der Aufsichtsrat Herrn Gérard Cordonnier ab dem 01. Juni 2015 als neues Vorstandsmitglied und Finanzvorstand der Grammer AG bestellt.
ParaCrawl v7.1
A further clear sign pointing to the company's continuity and reliability can be seen in the renewal of the contracts of the two Executive Board members Gérard Cordonnier (CFO) and Manfred Pretscher (COO) by a further three years.
Ein deutliches Zeichen für Kontinuität und Verlässlichkeit setzte Grammer mit der Vertragsverlängerung der beiden Vorstandsmitglieder Gérard Cordonnier (CFO) und Manfred Pretscher (COO) um weitere drei Jahre.
ParaCrawl v7.1
Surrounds the palace magnificent park, covering an area of 7 hectares. The main architect of this building was Louis Cordonnier.
Umgibt den Palast herrlichen Park, mit einer Fläche von 7 Hektar. Die wichtigste Architekt des Gebäudes war Louis Cordonnier.
ParaCrawl v7.1
Gérard Cordonnier, CFO of Grammer AG since 2015, and Manfred Pretscher, COO since 2010, also informed the Supervisory Board today that they would be leaving the company for personal reasons.
Gérard Cordonnier, Finanzvorstand der Grammer AG seit 2015, und Manfred Pretscher, COO seit 2010, haben ebenfalls heute den Aufsichtsrat informiert, dass sie aus persönlichen Gründen das Unternehmen verlassen werden.
ParaCrawl v7.1
The workers started in 1684 on the left bank of Cordonniers Island, then in 1686 on the right bank.
Die Arbeiter nehmen 1684 am linken Ufer der Schuster insel und 1686 am rechten Ufer die Arbeit auf.
ParaCrawl v7.1
At the end of 1697, the Ryswick Treaty signed between Louis XIV and the Holy Roman Empire established peace for over more than a century in the region but stipulated the demolition of the works on the right bank of Cordonniers Island and of the bridge.
Ende 1697 bringt der Vertrag von Rijswijk zwischen Ludwig XIV. und dem Heiligen Römischen Reich deutscher Nation der Region Frieden für fast ein Jahrhundert, bestimmt aber die Zerstörung der Bauwerke am rechten Ufer der Schuster insel und der Brücke.
ParaCrawl v7.1