Übersetzung für "Corbeille" in Deutsch
The
maximum
price
change
of
a
security
compared
with
the
previous
day's
price
is
10%
on
the
"corbeille"
market.
Die
maximale
Kursänderung
eines
Titels
gegenüber
dem
Vortag
beträgt
am
Corbeillemarkt
10
%.
EUbookshop v2
Corbeille,
I
want
you
on
the
next
flight
to
Beijing.
Corbeille,
fliegen
Sie
sofort
nach
Peking.
OpenSubtitles v2018
The
original
shop,
called
"A
la
Corbeille
de
Fleurs",
was
in
the
rue
du
Faubourg
Saint-Honoré.
Das
ursprüngliche
Geschäft
hieß
""A
la
Corbeille
de
Fleurs""
und
lag
in
der
"Rue
du
Faubourg
Saint-Honoré".
Wikipedia v1.0
Following
the
allocation
of
about
180
new
items
to
the
"corbeille"
market
by
the
Commission
de
la
Bourse
in
Brussels
in
1976,
about
300
titles
are
now
traded
on
that
market,
principally
foreign
stocks
but
also
some
70
Belgian
stocks
and
a
number
of
convertible
bonds.
Da
die
Commission
de
la
bourse
in
Brüssel
dem
Corbeille
markt
1976
ungefähr
180
neue
Werte
zugewiesen
hat,
werden
dort
nun
rund
300
Titel
gehandelt,
hauptsächlich
auslän
dische
Aktien,
aber
auch
etwa
70
belgische
Aktien
und
eine
Reihe
von
Wandelanleihen.
EUbookshop v2
Whereas
on
the
latter
market
individual
prices
arise
in
more
than
half
of
the
issues,
on
the
"corbeille"
market
they
are
to
be
found
in
barely
one
tenth
of
the
securities
traded.
Während
dort
gewöhnlich
in
mehr
als
der
Hälfte
der
Werte
Einzelkurse
vorkommen,
findet
man
sie
am
Corbeillemarkt
kaum
einmal
in
einem
Zehntel
der
hier
gehandelten
Werte.
EUbookshop v2
Only
one
price
is
quoted
here
per
day,
which,
as
on
the
"corbeille"
market,
is
calculated
and
established
in
collective
negotiating.
Es
wird
hier
täglich
nur
ein
einziger
Kurs
notiert,
der
wie
am
Corbeillemarkt
in
einer
Kollek
tivverhandlung
als
Gesamtkurs
ermittelt
wird.
EUbookshop v2
The
original
shop,
called
"A
la
Corbeille
de
Fleurs",
was
at
19,
rue
du
Faubourg
Saint-Honoré.
Das
ursprüngliche
Geschäft
hieß
"A
la
Corbeille
de
Fleurs"
und
lag
in
der
Rue
du
Faubourg
Saint-Honoré.
WikiMatrix v1
Dorotheum
sold
a
1920
gouache
titled
Corbeille
et
Fruits
was
for
€264,000
on
29
May
2007.
Am
29.
Mai
2007
wurde
eine
Gouache
mit
dem
Titel
„Corbeille
et
Fruits“
aus
dem
Jahr
1920
um
€
264.000
versteigert.
ParaCrawl v7.1
The
Sports
Bar,
the
Montreux
Jazz
Café,
and
la
Corbeille
provide
a
variety
of
beverages,
coffee
bars,
and
sit-down
as
well
as
take-away
dining
options.
Die
Sport-Bar,
das
Montreux
Jazz
Café,
und
La
Corbeille
bieten
eine
Vielzahl
von
Getränken,
Kaffee-Bars,
und
sit-down
sowie
Take-away-Restaurants.
ParaCrawl v7.1