Übersetzung für "Copyable" in Deutsch
The
address
is
copyable
only
as
picture
of
the
webpage.
Die
Adresse
ist
nur
als
Bild
von
der
Webseite
kopierbar.
ParaCrawl v7.1
Here,
there
is
indeed
a
fundamental
difference
to
nearly
effortless
copyable
cultural
goods.
Hier
besteht
tatsächlich
ein
grundsätzlicher
Unterschied
zu
nahezu
aufwandslos
kopierbaren
Kulturgütern.
ParaCrawl v7.1
The
video
collecting
main
is
arbitrarily
copyable
and
has
a
long-term
use.
Die
Videovorlage
ist
beliebig
kopierbar
und
hat
einen
langfristigen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
produce
a
printed
image,
the
meshes
of
the
fabric
are
blocked
with
a
copyable
coating.
Um
ein
Druckbild
zu
erzeugen,
werden
die
Gewebemaschen
mit
einer
kopierfähigen
Beschichtung
verschlossen.
EuroPat v2
Even
small
areas
or
letters
are
sufficient
for
a
trustworthy
recognition
of
the
not
copyable
fingerprint.
Bereits
kleine
Flächen
bzw.
Schriftzüge
reichen
für
eine
sichere
Wiedererkennung
des
nicht
kopierbaren
Fingerabdrucks
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
Knoppix
for
all
is
freely
accessible
and
can
owing
to
the
freely
copyable
Debian
system
license-free
be
used,
the
software
becomes
or
the
automatic
hardware
recognition
Kudzu
gladly
for
other
derivatives
uses.
Da
Knoppix
für
alle
frei
zugänglich
ist
und
dank
des
frei
kopierbaren
Debian-Systems
lizenzfrei
verwendet
werden
kann,
wird
die
Software
oder
die
automatische
Hardwareerkennung
Kudzu
gerne
für
andere
Derivate
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
the
goal
is
to
receive
a
business
model
portfolio
which
is
based
on
superior
competences
and
is
insofar
not
copyable.
Schließlich
ist
es
das
Ziel,
in
der
Strategie
ein
Geschäftsmodell-Portfolio
zu
handhaben,
welches
auf
übergeordneten
Kompetenzen
aufbaut
und
insofern
nicht
kopierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
it
is
the
goal
to
have
a
business
model
portfolio
in
the
strategy
which
is
built
on
superior
competences
and
therefore
is
not
copyable.
Schließlich
ist
es
das
Ziel,
in
der
Strategie
ein
Geschäftsmodell-Portfolio
zu
handhaben,
welches
auf
übergeordneten
Kompetenzen
aufbaut
und
insofern
nicht
kopierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
evolution:
for
the
machine
to
be
able
to
copy
itself,
its
own
CAD
design
needs
to
be
available
along
with
it,
for
example
on
a
copyable
CD.
Zweitens,
Evolution:
Damit
die
Maschine
in
der
Lage
ist,
sich
selbst
zu
kopieren,
muss
ihr
eigener
CAD-Entwurf
zusammen
mit
ihr
verfügbar
sein,
zum
Beispiel
auf
einer
kopierbaren
CD.
ParaCrawl v7.1
For
this
proof,
the
ticket
holder
must
send
us
a
copy
of
an
official
copyable
identification
document
(not
an
identity
card
or
passport).
Für
diesen
Nachweis
muss
uns
der
Ticketinhaber
eine
Kopie
eines
amtlichen
kopierfähigen
Ausweisdokuments
(nicht
Personalausweis
oder
Pass)
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Digital
recording
devices
are
only
able
to
receive
data
that
is
marked
as
copyable,
and
they
must
change
the
flag
to
"don't
copy"
or
"no
more
copies"
if
the
source
is
marked
"copy
once."
Digitale
Aufnahmegeräte
können
nur
Daten
empfangen,
die
als
kopierbar
markiert
sind,
und
sie
müssen
das
Flag
auf
"don't
copy"
oder
"no
more
copies"
ändern,
wenn
die
Quelle
als
"copy
once"
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1