Übersetzung für "Coordination point" in Deutsch
An
inadequate
flow
of
information
and
poor
coordination
are
another
point.
Mangelnder
Informationsfluß
und
schlechte
Koordinierung
sind
ein
weiterer
Punkt.
Europarl v8
In
parallel,
Nepal's
Ministry
of
Health
has
set
up
a
coordination
point
for
the
entire
international
relief
effort.
Daneben
hat
das
nepalesische
Gesundheitsministerium
eine
Koordinierungsstelle
für
die
gesamte
internationale
Hilfe
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
primary
coordination
point
may,
for
example,
be
an
operator
of
a
group
of
several
remote
energy
generation
plants.
Die
übergeordnete
Koordinierungsstelle
kann
beispielsweise
ein
Betreiber
eines
Verbunds
mehrerer
dezentraler
Energieerzeugungsanlagen
sein.
EuroPat v2
Coordination
Point
is
a
cooperation
between
the
regions
affected
by
transit
traffic
in
the
Alpine
region.
Coordination
Point
ist
eine
Zusammenarbeit
der
vom
Transitverkehr
betroffenen
Regionen
im
Alpenraum.
ParaCrawl v7.1
The
Culture
Bureau
is
a
information,
organisation
and
coordination
point
for:
Das
Kulturbüro
ist
eine
Informations-,
Organisations-
und
Koordinierungsstelle
für:
ParaCrawl v7.1
Each
group
must
provide
the
contact
info
for
the
council
representation
and
the
coordination
point.
Jeder
Gruppe
werden
die
Kontaktdaten
der
Fachschaftsvertretung
und
der
Koordinationsstelle
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
university-wide
Graduate
Academy
is
a
central
service
and
coordination
point
for
early
career
researchers.
Die
universitätsweite
Graduiertenakademie
ist
die
zentrale
Serviceeinrichtung
und
Koordinierungsstelle
für
den
wissenschaftlichen
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
The
United
Kingdom
has,
for
example,
set
up
a
coordination
point
for
general
investigations
involving
the
Structural
Funds.
Im
Vereinigten
Königreich
wurde
beispielsweise
eine
Koordinationsstelle
für
übergreifende
Untersuchungen
im
Bereich
der
Strukturfonds
eingerichtet.
Europarl v8
Point
coordination
function
(PCF)
is
a
Media
Access
Control
(MAC)
technique
used
in
IEEE
802.11
based
WLANs.
Point
Coordination
Function
(PCF)
ist
ein
Medienzugriffsverfahren,
welches
in
WLANs
eingesetzt
wird.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
delay
differences
can
also
be
limited
by
using
the
industrial
point
coordination
function
(iPCF)
protocol.
Außerdem
können
Laufzeitunterschiede
auch
durch
Verwendung
des
iPCF-Protokolls
(industrial
Point
Coordination
Function)
begrenzt
werden.
EuroPat v2
The
Secchi
report
essentially
tackles
the
issue
of
fiscal
coordination
from
the
point
of
view
of
the
increased
competitiveness
of
European
financial
markets.
Im
Bericht
Secchi
wird
die
Frage
der
Koordinierung
der
Steuern
hauptsächlich
unter
dem
Aspekt
einer
verstärkten
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Finanzmärkte
angesprochen.
Europarl v8
We
would
like
to
deepen
that
coordination
to
the
point
of
having
a
real
economic
government
of
the
Union,
to
serve
as
a
counterweight
to
the
monetary
authority.
Wir
würden
diese
Koordinierung
gerne
so
weit
ausgebaut
sehen,
daß
man
in
der
Union
eine
echte
Wirtschaftsregierung
als
Gegengewicht
zur
Währungsbehörde
ins
Leben
ruft.
Europarl v8
The
Commission
proposal
requires
Member
States
to
designate
an
enforcement
coordination
point
and
places
upon
the
relevant
competent
authority
the
requirement
to
co-ordinate
not
only
statistical
returns
but
also
the
development
and
implementation,
in
consultation
with
other
internal
competent
authorities,
of
a
coherent
enforcement
strategy,
to
be
communicated
regularly
to
the
Commission
and
other
Member
States.
Der
Vorschlag
der
Kommission
überträgt
den
Mitgliedstaaten
die
Benennung
einer
Koordinierungsstelle
für
die
Durchsetzung
und
verpflichtet
die
zuständigen
Behörden,
nicht
nur
die
statistische
Erfassung
zu
koordinieren,
sondern
auch
in
Abstimmung
mit
anderen
internen
zuständigen
Behörden
eine
schlüssige
Durchsetzungsstrategie
zu
entwickeln
und
umzusetzen
und
die
Kommission
sowie
die
anderen
Mitgliedstaaten
regelmäßig
darüber
zu
unterrichten.
TildeMODEL v2018
In
order
not
to
lose
the
considerable
knowledge
built
up
in
previous
years,
the
State
Aid
Control
sector
continues
to
play
a
role
in
state
aid
issues
and
to
represent
the
control,
information
and
coordination
point
for
the
Slovenian
administration.
Damit
das
in
den
vorangegangenen
Jahren
aufgebaute
erhebliche
Wissen
nicht
verloren
geht,
spielt
das
Referat
für
die
Kontrolle
staatlicher
Beihilfen
weiterhin
eine
Rolle
für
Fragen
der
staatlichen
Beihilfe
und
fungiert
als
Kontroll-,
Informations-
und
Koordinierungsstelle
für
die
slowenische
Verwaltung.
TildeMODEL v2018