Übersetzung für "Coordination board" in Deutsch
Once
we
are
confident
that
the
contamination
has
been
stopped,
we
will
concentrate
on
what
happened
in
the
information
sector,
with
regard
to
investigation
protocols
and
in
terms
of
coordination
across
the
board
when
the
crisis
occurred,
and
we
will
then
reflect
on
whether
we
need
more
tools
and
closer
European
coordination.
Wenn
wir
uns
erst
sicher
sind,
dass
der
Kontamination
Einhalt
geboten
wurde,
werden
wir
uns
darauf
konzentrieren,
was
im
Bereich
der
Information
vorgefallen
ist,
im
Hinblick
auf
Untersuchungsprotokolle
und
die
allgemeine
Koordination
bei
Ausbruch
der
Krise,
und
dann
werden
wir
darüber
nachdenken,
ob
wir
mehr
Instrumente
und
einer
engere
Abstimmung
innerhalb
Europas
brauchen.
Europarl v8
Externally,
the
European
Union
has
been
one
of
the
main
members
of
the
Joint
Coordination
and
Monitoring
Board
set
up
under
the
2006
Afghanistan
Compact.
Extern
gehört
die
Europäische
Union
zu
den
wichtigsten
Mitgliedern
des
Gemeinsamen
Koordinierungs-
und
Überwachungsrates,
der
2006
im
Rahmen
des
Afghanistan-Pakts
eingerichtet
wurde.
Europarl v8
Coordination
between
Board
Secretariat
and
services
in
the
Secretariat-General
was
improved
to
ensure
that
there
are
no
parallel
channels
of
communication.
Die
Koordinierung
zwischen
dem
Sekretariat
des
Ausschusses
und
den
Dienststellen
des
Generalsekretariats
wurde
verbessert,
um
zu
gewährleisten,
dass
es
keine
parallelen
Kommunikationskanäle
gibt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
will
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
wird
ein
Teil
des
Missionspersonals
dazu
eingesetzt,
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
will
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
werden
einige
Missionsangehörige
eingesetzt,
um
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
shall
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
wird
ein
Teil
des
Missionspersonals
dazu
eingesetzt,
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
In
this
context
the
Council
underlines
the
importance
of
an
effective
and
well
functioning
Joint
Coordination
and
Monitoring
Board
(JCMB).
In
diesem
Zusammenhang
hebt
der
Rat
die
Bedeutung
einer
effizienten
und
reibungslos
funktionierenden
gemeinsamen
Koordinierungs-
und
Beobachtungsstelle
hervor.
TildeMODEL v2018
In
this
context
a
properly-functioning
Joint
Coordination
and
Monitoring
Board
(JCMB)
is
essential.
In
diesem
Zusammenhang
ist
ein
ordnungsgemäß
funktionierender
Gemeinsamer
Koordinierungs-
und
Überwachungsrat
(JCMB)
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
underlined
the
importance
of
the
Joint
Coordination
and
Monitoring
Board
(JCMB)
for
the
implementation
of
the
Afghanistan
Compact,
and
follows
with
interest
the
idea
of
establishing
an
international
Contact
Group.
Der
Europäische
Rat
hebt
die
Bedeutung
hervor,
die
dem
Gemeinsamen
Koordinierungs-
und
Überwachungsrat
bei
der
Umsetzung
des
"Afghanistan
Compact"
zukommt
und
verfolgt
mit
Interesse
den
Gedanken,
eine
internationale
Kontaktgruppe
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
In
Kenya
our
association
is
called
Afrika
Able
Organization
and
is
registered
with
Kenya's
NGO
Coordination
Board
under
number
10976.
In
Kenia
heißt
unsere
Organisation
„Afrika
Able
Organization“
und
ist
im
NGO
Coordination
Board
von
Kenia
unter
der
Nummer
10976
verzeichnet.
CCAligned v1
For
administrators
that
are
already
busy
with
the
many
details
of
meeting
preparation
and
governance
coordination,
Diligent
Board
Evaluations
streamlines
the
process
of
board
assessments,
enabling:
Für
Assistenten,
die
bereits
mit
den
vielen
Details
der
Sitzungsvorbereitung
und
der
Koordination
der
Governance-Themen
sehr
beschäftigt
sind,
vereinfacht
Diligent
Board
Evaluierungen
die
Effizienzprüfung
des
Aufsichtsrats
und
bietet
hierfür
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2013
the
Research
Coordination
Board
(RCB)
was
established
as
a
scientific-strategic
body
with
representatives
of
the
DZD
partners.
Anfang
2013
wurde
das
Research
Coordination
Board
(RCB)
als
wissenschaftlich-strategisches
Gremium
mit
Vertretern
der
DZD-Partner
etabliert.
ParaCrawl v7.1