Übersetzung für "Cooking event" in Deutsch

Here up to 24 people can experience an unforgettable event cooking.
Bis zu 24 Personen können hier ein unvergessliches Event Cooking erleben.
ParaCrawl v7.1

Event cooking lures the customers into the gastronomic areas and into the stores as well.
Kochen mit Eventcharakter lockt die Kunden in den Gastrobereich und in den Laden.
ParaCrawl v7.1

The cooking event with refugees gave the participants the idea to have refugees give cooking lessons.
Aus dem gemeinsamen Kochen entwickelte sich die Idee, durch Flüchtlinge Kochkurse geben zu lassen.
WikiMatrix v1

Experience unique pleasure moments together with customers, business partners and colleagues at your cooking event.
Erleben Sie gemeinsam mit Kunden, Geschäftspartnern und Kollegen einzigartige Genussmomente bei Ihrem Kochevent.
ParaCrawl v7.1

The cooking school at Unilever-Haus in Hamburg offers you perfect framework conditions for a variety-rich cooking event.
Die Profi-Küche im Unilever-Haus in Hamburg bietet Ihnen die perfekten Rahmenbedingungen für ein abwechslungsreiches Kochevent.
ParaCrawl v7.1

We can help you plan a live cooking event at your location.
Gerne beraten wir Sie bei der Planung eines Live Cooking Events in Ihrem Hause.
CCAligned v1

But once these groups had come together, fighting back despite the police killing 23 people in Buenos Aires (and another 20 nationally), so as to force Cavallo to resign and President de la Rua to flee, there was the sense of movement to the cacerolazo ('cooking pot event') that transcended their particular demands.
Aber als diese Gruppen einmal zusammengekommen waren und Widerstand leisteten, obwohl die Polizei 23 Menschen in Buenos Aires (und weitere zwanzig im Land) tötete, um so Cavallo zum Rücktritt und den Präsidenten De la Rua zur Flucht zu zwingen, da gab es dieses gemeinsame Bewusstsein des Cacerolazos ("Kochtopfprotest"), das die Einzelinteressen der verschiedenen Gruppen aufhob (im Hegelschen Sinne).
ParaCrawl v7.1

An additional cooking event, a guided tour through the headquarters, and a guest lecture by Magith Noohukhan provided detailed insights into the company as well as opportunities for exchange.
Abgerundet wurde die Veranstaltung durch ein Kochevent, das Gelegenheit zum Austausch und detaillierte Einblicke in das Unternehmen bot sowie eine Führung durch das Headquarter und einen Gastvortrag durch Magith Noohukhan von XING.
ParaCrawl v7.1

Our perfectly-located property and vineyard in the mountains of Tenerife offers a stylish atmosphere for a superb cooking event.
Unsere traumhaft gelegene Finca mit Weingut in den Bergen Teneriffas bietet das stilvolle Ambiente für ein Koch-Event vom Allerfeinsten.
ParaCrawl v7.1

A square (Cesare Battisti, in Riva del Garda) full to the brim with gormandizers will host the fifth edition of this not-to-be-missed four-day event: cooking show, tasting sessions, chocolate lessons, workshops for kids and a exhibition market with chocolate delicacies from all over the world!
Ein Platz (Cesare Battisti Platz in Riva del Garda) voller Leckereien, wo die fünfte Veranstaltung dieses viertägigen Events, den ihr nicht verpassen könnt, stattfindet: Cooking Shows, Kostproben, Schokoladeunterrichte, Workshops für Kinder und eine Markt-Ausstellung mit Schokoladeleckereien aus der ganzen Welt!
ParaCrawl v7.1

Experience a cooking event at the Siemens Shanghai Showroom, where unforgettable moments are created by brilliant products.
Erleben Sie ein kulinarisches Event im Siemens Shanghai Showroom, wo mit brillanten Produkten unvergessliche Momente kreiert werden.
ParaCrawl v7.1

Follow this channel to find the appropriate inspiration for makeup, cooking, event planning, and home management that is in full harmony with nature .
Folge ihrem Kanal, um die passende Inspiration zu Makeup, Kochen, Eventplanung und Haushaltsführung in voller Harmonie mit der Natur zu finden.
ParaCrawl v7.1

Whether you want to do a brainstroming, a meeting, Instant Office, a video conference, a workshop, a product presentation or team building – the einfallsreich is as appropriate for a business meeting in a casual atmosphere as for a cooking event, a photo shooting, a private concert or a lounge evening.
Ob Brainstorming, Meeting, Instant Office, Videokonferenz, Workshop, Produktpräsentation oder Teambuilding – Das einfallsreich bietet einer Geschäftsveranstaltung in lockerer Atmosphäre ebenso Raum wie einem Koch-Event, einem Fotoshooting, einem Privatkonzert oder einem Lounge-Abend.
CCAligned v1

A cooking event is fun, promotes teamwork and ends with a tasty dinner when work is done!
Ein Kochevent macht Spaß, fördert die Teamarbeit und endet mit einem schmackhaften Essen nach getaner Arbeit!
ParaCrawl v7.1

Gerhard Roth, who runs the cooking school and event location "Supper Club Linz" and in his program TomYang BBQ cooking seminars, says: "like all guests the first TomYang cooking evenings, we also have in love with this new, healthy, easy, convivial, briefly: brilliant BBQ concept!”
Gerhard Roth, der die Kochschule und Event Location „Supper Club Linz“ leitet und TomYang BBQ Kochseminare in seinem Programm anbietet, meint: „So wie alle Gäste der ersten TomYang Kochabende, haben auch wir uns in dieses neue, gesunde, einfache, gesellige, kurz: geniale BBQ-Konzept verliebt!“
CCAligned v1

But if you only have three courses and a digestive to get to know each other, this becomes a challenge, as was the case at the "Dinner Time" cooking event.
Wenn man aber nur drei Gänge und einen Digestif Zeit hat, sich kennenzulernen, wird das zur Herausforderung, so wie beim Kochevent "Dinner Time".
ParaCrawl v7.1

But once these groups had come together, fighting back despite the police killing 23 people in Buenos Aires (and another 20 nationally), so as to force Cavallo to resign and President de la Rua to flee, there was the sense of movement to the cacerolazo (’cooking pot event’) that transcended their particular demands.
Aber als diese Gruppen einmal zusammengekommen waren und Widerstand leisteten, obwohl die Polizei 23 Menschen in Buenos Aires (und weitere zwanzig im Land) tötete, um so Cavallo zum Rücktritt und den Präsidenten De la Rua zur Flucht zu zwingen, da gab es dieses gemeinsame Bewusstsein des Cacerolazos („Kochtopfprotest“), das die Einzelinteressen der verschiedenen Gruppen aufhob (im Hegelschen Sinne).
ParaCrawl v7.1