Übersetzung für "Contemporarily" in Deutsch

Contemporarily, the melted sheets cool down and agglomerate to flowable granular structures.
Gleichzeitig kühlen die angeschmolzenen Folien ab und agglomerieren zu schüttfähigen granulatartigen Gebilden.
EuroPat v2
The vintage trend of the past seasons is being replaced by contemporarily interpreted retrospective designs.
Der Vintage-Trend der vergangenen Saisons wird abgelöst durch modern interpretierte retrospektive Designs.
ParaCrawl v7.1
The kitchen made out of mud is contemporarily equipped.
Die aus Lehm gebaute Küche ist modern ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Because von Goisern saves his arrangements from that, by jazzing them up contemporarily.
Denn davor bewahrt von Goisern seine Arrangements, indem er sie zeitgemäß aufpeppt.
ParaCrawl v7.1
Organise and manage your events simply, efficiently and contemporarily.
Organisieren und verwalten Sie Ihre Veranstaltungen einfach, effizient und zeitgemäß.
ParaCrawl v7.1
The Music Museum is a very exciting and contemporarily designed exhibition.
Das Musikmuseum ist eine sehr spannende und modern gestaltete Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
As a better equipped alternative, the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR were sold contemporarily.
Als besser ausgestattete Alternative wurden seinerzeit die Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR angeboten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to their front and back prints as well as the detailed illustrations, they're also extremely contemporarily fashionable.
Dank ihrer Front- und Backprints sowie den detaillierten Illustrationen sind sie außerdem noch äußerst zeitgemäß gestaltet.
ParaCrawl v7.1
As a cheaper and simpler alternative, the Extension Bellows II AR / 2 AR were sold contemporarily.
Als einfacher ausgestattete Alternative wurden seinerzeit die Extension Bellows II AR / 2 AR angeboten.
ParaCrawl v7.1
Contemporarily a pressure communication of the auxiliary valve space 65 with reservoir 21 is established so that again a pressure can be built up in main control space 39 which returns the main valve spool 37 in its closed position.
Gleichzeitig erfolgt eine Druckverbindung der Hilfssteuerkammer 65 zum Reservoir 21, so daß sich in der Hauptsteuerkammer 39 wieder ein Druck aufbauen kann, der den Hauptventilschieber 37 in die Schließstellung zurückverstellt.
EuroPat v2