Übersetzung für "Contamination prevention" in Deutsch
The
mechanical
protection
of
the
contents,
protection
against
contamination
and
moisture,
prevention
of
losses
of
package
contents
and
the
advantageous
appearance
are
mentioned
as
main
functions
of
the
packaging
film.
Als
Hauptfunktionen
der
Verpackungsfolie
werden
der
mechanische
Schutz
des
Inhalts,
der
Schutz
gegen
Verschmutzung
und
Feuchtigkeit,
die
Verhütung
von
Verlusten
an
Verpackungsinhalt
und
die
vorteilhafte
Erscheinungsform
erwähnt.
EuroPat v2
In
cooperation
with
Dinnissen’s
clients,
the
new
Easy-to-Clean
sampling
system
has
been
significantly
improved
in
the
area
of
hygiene
and
contamination
prevention.
Das
Easy-to-Clean
Probenahmesystem
wurde
gemeinsam
mit
den
Kunden
deutlich
verbessert
auf
dem
Gebiet
der
Hygiene
und
der
Vermeidung
von
Kontamination.
ParaCrawl v7.1
Main
aspects
are
a
simple
possibility
of
cleaning,
the
protection
of
the
product
regarding
contamination,
and
the
prevention
of
the
accumulation
of
dirt,
microorganisms,
insects
and
other
vermin.
Hauptaspekte
sind
eine
einfache
Reinigbarkeit,
der
Schutz
des
Produktes
vor
Kontamination
und
die
Verhinderung
der
Ansammlung
von
Schmutz,
Mikroorganismen,
Insekten
und
anderem
Ungeziefer.
EuroPat v2
In
this
chapter
we
will
look
into
some
technical
products
based
around
the
subject
of
contamination
control
and
prevention.
In
diesem
Kapitel
befassen
wir
uns
nun
mit
einigen
technischen
Produkten
rund
um
das
Thema
Kontaminationskontrolle
und
-prävention.
ParaCrawl v7.1
From
the
creator
of
the
industry-leading
AP™
and
AP-2™
bearings
comes
a
complete
line
of
seals
devoted
to
contamination
prevention
in
rail
applications.
Timken,
Erfinder
der
industrieführenden
AP™-
und
AP-2™-Wälzlager,
bietet
eine
komplette
Linie
von
Dichtungen
zur
Vermeidung
von
Verunreinigungen
bei
Schienenanwendungen.
ParaCrawl v7.1
From
the
creator
of
the
industry-leading
APTM
and
AP-2TM
bearings
comes
a
complete
line
of
seals
devoted
to
contamination
prevention
in
rail
applications.
Timken,
Erfinder
der
industrieführenden
APTM-
und
AP-2TM-Wälzlager,
bietet
eine
komplette
Linie
von
Dichtungen
zur
Vermeidung
von
Verunreinigungen
bei
Schienenanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Free
from
Vastex
International,
the
Guide
answers
seven
frequently
asked
questions
on
floor
space
needed,
sources
for
supplies
and
clothing
blanks,
press
colour(s)
desired,
conveyor
dryer
selection,
electrical
requirements,
artwork
preparation,
and
septic
system
contamination
prevention.
Der
kostenlos
von
Vastex
International
angebotene
Führer
beantwortet
sieben
häufig
gestellte
Fragen
über
den
erforderlichen
Platzbedarf,
Quellen
von
Zubehör
und
bedruckbaren
Textilien,
gewünschte
Druckfarben,
die
Auswahl
von
Durchlauftrocknern,
Anforderungen
an
die
elektrische
Installation,
Vorbereitung
von
Vorlagen
und
die
Verhinderung
der
Kontamination
von
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
Elaine
Kopis
Sartain
is
the
Sr.
Director
of
Global
Marketing
and
Technical
Services
for
the
Life
Sciences
Division
of
STERIS
Corporation,
manufacturer
of
contamination
control
and
prevention
equipment
and
products.
Elaine
Kopis
Sartain
ist
Senior
Director
im
Bereich
Global
Marketing
und
Technical
Services
für
die
Life
Sciences
Abteilung
der
STERIS
Corporation
(Hersteller
von
Geräten
und
Produkten
zur
Kontaminationskontrolle
und
-prävention).
ParaCrawl v7.1
Explore
Timken’s
special
line
of
seals
devoted
exclusively
to
contamination
prevention
in
rail.
Schauen
Sie
sich
Timkens
Speziallinie
von
Dichtungen
für
Schienenfahrzeuge
an,
die
ausschließlich
zur
Vermeidung
von
Kontamination
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
Dinnissen's
clients,
the
new
Easy-to-Clean
sampling
system
has
been
significantly
improved
in
the
area
of
hygiene
and
contamination
prevention.
Das
Easy-to-Clean
Probenahmesystem
wurde
gemeinsam
mit
den
Kunden
deutlich
verbessert
auf
dem
Gebiet
der
Hygiene
und
der
Vermeidung
von
Kontamination.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
container
tightly
closed
to
prevent
contamination
Halten
Sie
das
Behältnis
fest
verschlossen,
um
Verunreinigungen
vorzubeugen.
EMEA v3
This
helps
prevent
contamination,
and
potential
needle
blocks.
Dies
hilft
Verunreinigungen
und
verstopfte
Nadeln
zu
vermeiden.
EMEA v3
This
prevents
contamination,
infection
and
leakage.
Dies
beugt
Kontamination,
Infektion
und
Austreten
von
Flüssigkeit
vor.
ELRC_2682 v1
This
helps
prevent
contamination
of
Lyxumia
or
possible
needle
blockage.
Dadurch
werden
eine
Verunreinigung
von
Lyxumia
und
eine
mögliche
Verstopfung
der
Nadel
vermieden.
ELRC_2682 v1
This
helps
prevent
contamination
and
potential
needle
blockage.
Dadurch
werden
Verunreinigungen
und
eine
mögliche
Verstopfung
der
Nadel
vermieden.
ELRC_2682 v1
This
measure
effectively
prevents
contamination
of
the
edges
involved
from
the
very
beginning.
Durch
diese
Abdeckung
wird
von
vornherein
eine
Verschmutzung
der
betreffenden
Randbereiche
wirkungsvoll
verhindert.
EuroPat v2
This
prevents
contamination
of
the
container
to
be
loaded.
Die
Kontamination
des
zu
beladenden
Behälters
wird
verhindert.
EuroPat v2
This
arrangement
prevents
contamination
of
the
circular
grinding-air
line
by
product
dust.
Diese
Anordnung
vermeidet
eine
Verschmutzung
der
Mahlluftringleitung
mit
Produktstäuben.
EuroPat v2
This
additional
silicon
oxide
layer
8
prevents
contamination
of
the
environment
by
the
arsenic
which
diffuses
out.
Diese
zusätzliche
Siliziumoxidschicht
8
verhindert
eine
Verunreinigung
der
Umgebung
durch
das
ausdiffundierende
Arsen.
EuroPat v2
The
mordant
layer
prevents
contamination
of
the
developer
by
diffusible
dyes.
Die
Beizmittelschicht
verhindert
eine
Verunreinigung
des
Entwicklers
durch
ausdiffundierende
Farbstoffe.
EuroPat v2
The
back
DE81
strip
prevents
contamination
by
larger
DNA
fragments.
Der
hintere
DE81-Streifen
verhindert
eine
Verunreinigung
durch
größere
DNA-Fragmente.
EuroPat v2
This
identifies
hazards
and
prevents
contamination
of
feed
and
food.
Damit
werden
Risiken
ermittelt
und
eine
Kontamination
von
Lebens-
und
Futtermitteln
vermieden.
EUbookshop v2