Übersetzung für "Construction contract" in Deutsch
Four
days
later,
the
construction
contract
was
awarded.
Vier
Tage
später
wurde
der
Bauauftrag
vergeben.
Wikipedia v1.0
Together,
the
documents
create
the
construction
contract.
Gemeinsam
bilden
diese
Unterlagen
den
Bauvertrag.
TildeMODEL v2018
To
award
the
construction
contract
on
your
father's
land
to
Fred
Andrews.
Um
den
Bauauftrag
für
Dads
Land
an
Fred
Andrews
zu
vergeben.
OpenSubtitles v2018
The
construction
contract
was
signed
with
Sontum
on
29
March.
Der
Bauauftrag
mit
Sontum
wurde
am
29.
März
unterzeichnet.
WikiMatrix v1
In
March
1977,
the
first
construction
contract
was
awarded.
Im
März
1977
wurde
der
erste
Bauauftrag
erteilt.
WikiMatrix v1
The
changes
were
then
set
out
formally
in
an
addendum
to
the
original
construction
contract
on
10
December
2003.
Die
Änderungen
wurden
schließlich
am
10.12.2003
durch
einen
Zusatz
in
den
ursprünglichen
Bauvertrag
aufgenommen.
DGT v2019
Construction
on
the
dam
began
in
2007
after
Empresas
ICA
was
awarded
the
main
construction
contract.
Der
Bau
des
Schüttdammes
begann
2007,
nachdem
Empresas
ICA
den
Bauauftrag
gewonnen
hatte.
Wikipedia v1.0
First
of
all,
any
such
criterion
is
not
linked
to
the
subjectmatter
of
the
contract
(construction
of
the
hospital).
Ein
solches
Kriterium
steht
erstens
in
keinem
Bezug
zum
Vertragsgegenstand
(Bau
des
Krankenhauses).
EUbookshop v2
The
viaTOLL
system
construction
contract
amounts
to
4.9
billion
PLN.
Der
Vertrag
über
die
Herstellung
des
viaTOLL
Systems
beläuft
sich
auf
4,9
Mrd.
PLN.
ParaCrawl v7.1
After
the
advent
of
the
Iranian
Revolution,
the
construction
was
stopped
and
the
construction
contract
was
given
to
RATP.
Beim
Beginn
der
iranischen
Revolution
wurde
der
Bau
unterbrochen
und
der
Vertrag
wurde
RATP
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
construction
company
is
carried
out
under
a
construction
contract,
which
includes
a
time-limited
fault
liability.
Die
Arbeiten
der
Baufirma
erfolgen
auf
Grundlage
eines
Bauvertrages,
dieser
beinhaltet
eine
zeitlich
begrenzte
Mängelhaftung.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
convincing:
"All
the
load-bearing
capacity
and
compaction
values
measured
met
the
requirements
of
the
construction
contract.
Das
Ergebnis
überzeugt:
"Alle
ermittelten
Tragfähigkeits-
und
Verdichtungswerte
entsprechen
den
Anforderungen
des
Bauvertrages.
ParaCrawl v7.1