Übersetzung für "Consternation" in Deutsch

That was a mistake and caused much consternation in this House.
Dies war ein Fehler und hat hier im Haus große Bestürzung ausgelöst.
Europarl v8

As you can imagine this caused consternation in the House.
Wie Sie sich vorstellen können, rief dies im Hohen Haus Bestürzung hervor.
Europarl v8

What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!
Books v1

I can see the consternation in your eyes, Josef.
Ich sehe dir die Bestürzung an, Josef.
OpenSubtitles v2018

She mustn’t look up at him in betraying consternation.
Sie durfte ihn nicht ansehen, durfte ihre Bestürzung nicht zeigen.
ParaCrawl v7.1

Nay, all that is in heaven and on earth would flee in consternation before it.
Nein, alles im Himmel und auf Erden würde bestürzt davor fliehen.
ParaCrawl v7.1

Many dangerous chemical combinations will cause consternation.
Viele gefährliche chemikalische Verbindungen werden Bestürzung hervorrufen.
ParaCrawl v7.1