Übersetzung für "Conspecific" in Deutsch

In North America fly related forms (whether conspecific?).
In Nordamerika fliegen verwandte Formen (ob konspezifisch?).
ParaCrawl v7.1

Therefore, this lineage is regarded as conspecific with Podarcis vaucheri in this documentation.
In dieser Dokumentation betrachten wir daher diese Linie als Synonym für Podarcis vaucheri.
ParaCrawl v7.1

The rarer conspecific started in July.
Der seltenere Artgenosse begann im Juli.
ParaCrawl v7.1

If no conspecific is ready for a playful fight, the dog owners must deputize as opponents.
Steht gerade kein Artgenosse für einen spielerischen Kampf bereit, müssen die Hundehalter*Innen als Gegenspieler einspringen.
ParaCrawl v7.1

Until the 20th century "Hyles livornica" has been considered conspecific with the American "Hyles lineata" and is therefore under that name (or as "Celerio lineata ssp.
Jahrhundert wurde "Hyles livornica" als konspezifisch mit dem amerikanischen "Hyles lineata" angesehen und ist deshalb unter diesem Namen (oder als "Celerio lineata" ssp.
Wikipedia v1.0

Also, wild dingo populations might have had demographic support from conspecific living with humans and may have introduced new diseases that affected the thylacine more severely.
Zudem könnten wilde Populationen von Dingos Unterstützung durch Artgenossen aus der Nähe des Menschen gehabt oder einige Krankheiten eingeschleppt haben, für die der Beutelwolf anfällig war.
Wikipedia v1.0

Measures should be taken to avoid or minimise conspecific aggression without otherwise compromising animal welfare.
Es sollten Maßnahmen getroffen werden, um Aggressionen unter den Artgenossen zu vermeiden oder auf ein Minimum zu beschränken, ohne auf andere Weise das Wohlbefinden der Tiere zu gefährden.
DGT v2019

In May 1968, he co-discovered the Sidamo lark along with Christian Érard who described this species in 1975 but is now considered as conspecific with Archer's lark.
Im Mai 1968 entdeckte er zusammen mit Christian Érard die Sidamospornlerche, die 1975 erstbeschrieben wurde, jedoch heute als Synonym der Somalispornlerche angesehen wird.
WikiMatrix v1

Type B is the cry of distress (distress call) that attracts conspecific, group and to deter predators.
Typ B ist der Notschrei (Notruf) das zieht Artgenossen, Gruppe und um Raubtiere abzuschrecken.
ParaCrawl v7.1

Human impact on the habitat, on the other hand, did not have any measurable impact on the number of conspecific killings.
Die Zerstörung des Lebensraums der Tiere durch den Menschen hatte hingegen keine messbaren Auswirkungen auf die Häufigkeit der tödlichen Auseinandersetzungen unter Artgenossen.
ParaCrawl v7.1