Übersetzung für "Consociational" in Deutsch
The
Netherlands
is
described
as
a
consociational
state
.
Die
Niederlande
sind
als
consociational
Zustand.
ParaCrawl v7.1
But
are
the
confessions
the
right
elements
of
the
Lebanese
consociational
democracy?
Sind
die
Konfessionen
also
wirklich
die
richtigen
Segmente
in
der
libanesischen
Konkordanzdemokratie?
ParaCrawl v7.1
To
be
published
in
Volume
II
of
the
series:
Family
Change
and
Family
Policies
in
Consociational
Democracies
Belgium,
Switzerland,
and
The
Netherlands.
To
be
published
in
Volume
II
of
the
series:
Family
Change
and
Family
Policies
in
Consociational
Democracies
Belgium,
Switzerland,
and
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
To
be
published
in
Volume
V
of
the
series:
Family
Change
and
Family
Policies
in
Consociational
Democracies
Belgium,
Switzerland,
and
The
Netherlands.
To
be
published
in
Volume
V
of
the
series:
Family
Change
and
Family
Policies
in
Consociational
Democracies
Belgium,
Switzerland,
and
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Northern
Ireland
is
facing
the
most
critical
situation,
since
real
self-governance,
linked
to
a
complex
consociational
arrangement
between
the
parties
involved,
is
still
to
take
off.
Am
schwersten
hat
es
Nordirland,
da
die
Selbstverwaltungsbefugnisse
stark
mit
Konkordanzvereinbarungen
zwischen
den
beteiligten
Parteien
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
While
territorial
autonomy
is
meant
principally
to
empower
a
specific
group
to
exercise
a
greater
degree
of
self-governance
of
its
internal
affairs,
consociational
structures
in
divided
societies
seek
to
ensure
internal
peace
and
stability,
interethnic
cooperation
and
participation
of
all
relevant
groups
in
an
autonomous
region
to
legislative
and
administrative
power.
Während
territoriale
Autonomie
grundsätzlich
einer
spezifischen
Gruppe
zugute
kommt,
indem
es
dieser
einen
größeren
Grad
an
Selbstverwaltung
ihrer
inneren
Angelegenheiten
gewährt,
sorgen
Konkordanzvereinbarungen
dafür,
inneren
Frieden
und
Stabilität
sowie
interethnische
Zusammenarbeit
in
den
gespalteten
Gesellschaften
zu
stärken
und
die
politische
Partizipation
aller
Bewohner
der
autonomen
Region
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Though,
according
to
the
theory
of
„consociational
democracy“
the
division
of
power
between
societal
segments
furthers
peace
and
stability
in
states
characterized
by
heterogeneous
societies.
Dabei
geht
die
Theorie
von
der
Konkordanzdemokratie
eigentlich
davon
aus,
dass
eine
Machtteilung
zwischen
gesellschaftlichen
Segmenten
ein
friedliches
Zusammenleben
in
Staaten
mit
einer
heterogenen
Gesellschaftsstruktur
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1