Übersetzung für "Conmigo" in Deutsch

You'd say, " Quieres casarte conmigo?"
Du würdest sagen: "Quieres casarte conmigo?"
OpenSubtitles v2018

Escápate conmigo made famous by Ozuna feat.
Escápate conmigo, bekannt geworden durch Ozuna feat.
ParaCrawl v7.1

I worked as a fashion model for 8 years, as you mentioned, and worked four years in TV here in Chile, with Pollo Fuentes in "Venga Conmigo".
Ich arbeitete 8 Jahre als Model, wie Sie schon andeuteten und arbeitete vier Jahre beim TV hier in Chile, mit Pollo Fuentes in "Venga Conmigo".
ParaCrawl v7.1

He took part in several audiovisual propositions, e.g. “ Allegro”, a short film realized in 1996 and financed by FONDART, and the movie “Quédate Conmigo”, finished in 2002.
Er nahm an mehreren audiovisuellen Vorhaben teil, beispielsweise an "Allegro", einem Kurzfilm, der 1996 verwirklicht und durch FONDART finanziert wurde, und an der Verwirklichung des Films "Quédate Conmigo", der 2002 fertiggestellt wurde.
CCAligned v1

Four of these were spent in Chile in the programme "Venga Conmigo" with Jose Alfredo Fuentes.
Vier davon verbrachte sie in Chile in dem Programm "Venga Conmigo" mit Jose Alfredo Fuentes.
ParaCrawl v7.1

He took part in several audiovisual propositions, e.g. " Allegro", a short film realized in 1996 and financed by FONDART, and the movie "Quédate Conmigo", finished in 2002.
Er nahm an mehreren audiovisuellen Vorhaben teil, beispielsweise an "Allegro", einem Kurzfilm, der 1996 verwirklicht und durch FONDART finanziert wurde, und an der Verwirklichung des Films "Quédate Conmigo", der 2002 fertiggestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

Four of these were spent in Chile in the programme “Venga Conmigo” with Jose Alfredo Fuentes.
Vier davon verbrachte sie in Chile in dem Programm „Venga Conmigo“ mit Jose Alfredo Fuentes.
ParaCrawl v7.1