Übersetzung für "Confute" in Deutsch
Debunk
a
segment
of
identical
coloured
bricks
and
see
them
confute
in
front
of
you.
Entlarven
ein
Segment
identisch
farbigen
Ziegeln
und
sehen,
wie
sie
vor
Ihnen
zu
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
Debunk
a
segment
of
identical
colored
bricks
and
see
them
confute
in
front
of
you.
Entlarven
ein
Segment
identisch
farbigen
Ziegeln
und
sehen,
wie
sie
vor
Ihnen
zu
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
there
are
numerous
arguments
besides
this,
which
abundantly
confute
their
vain
imaginations.
Tatsächlich
gibt
es
darüber
hinaus
zahlreiche
Argumente,
die
ihre
vergeblichen
Vorstellungen
im
Überfluss
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
Would
not
the
wanderers
of
other
sects
confute
you
with
the
simile
of
the
infant?
Würden
die
Wanderasketen
anderer
Sekten
dich
nicht
polemisch
mit
dem
Gleichnis
vom
Kleinkind
widerlegen?
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
I
take
your
point
-
a
few
verses
certainly
are
not
sufficient
to
confute
my
opinion!
Übrigens,
schon
mal
gehört:
ein
paar
Verse
reichen
auch
nicht
aus,
um
eine
Meinung
zu
widerlegen!
ParaCrawl v7.1
Since
the
Board
has
no
means
or
reason
to
confute
the
validity
of
the
statement
in
the
description
that
these
specific
conditions
are
improved
or
prevented
by
the
selective
occupation
of
the
5HTIC
receptor,
the
amendment
is
held
not
to
extend
the
content
of
the
application
as
filed.
Da
die
Kammer
keine
Handhabe
und
keinen
Grund
hat,
die
Stichhaltigkeit
der
in
der
Beschreibung
enthaltenen
Aussage
zu
widerlegen,
daß
diese
bestimmten
Leiden
durch
die
selektive
Belegung
des
5-HTIC-Rezeptors
gemildert
werden
oder
ihnen
dadurch
vorgebeugt
wird,
geht
diese
Änderung
ihrer
Auffassung
nach
nicht
über
den
Inhalt
der
Anmeldung
in
der
ursprünglich
eingereichten
Fassung
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
Noah's
Animal
Shelter
staff
and
residents
confute
these
negative
views,
when
they
had
a
great
time
last
week
for
a
good
cause
of
course.
Die
Mitarbeiter
und
Bewohner
des
Tierheims
NOAH
haben
diese
negativen
Ansichten
gewaltig
widerlegt,
bei
ihrer
spaßigen
Veranstaltung
letzte
Woche
–
all
das
natürlich
für
einen
guten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Newton
is
confuted.
Fazit:
Newton
ist
damit
widerlegt.
CCAligned v1
Nothing
confutes
me
but
eyes,
and
nobody
sees
me.
Nichts
kann
mich
widerlegen
als
Augen.
Und
niemand
sieht
mich
hier.
OpenSubtitles v2018
Since
the
results
of
this
research
do
not
cover
a
regular
period
of
maturation
this
argument
can
be
neither
confirmed
nor
confuted.
Da
•ich
die
Ergebnisse
der
vorliegenden
Forschung
nicht
Über
eine
normale
Reifungszeit
erstrecken,
kann
dieser
Einwand
weder
bestätigt
noch
widerlegt
werden.
EUbookshop v2
In
case
operating
or
maintenance
instructions
of
the
seller
are
disregarded,
products
are
changed,
parts
are
exchanged
or
expendable
materials
are
used
that
do
no
correspond
to
the
original
specifications,
any
kind
of
warranty
is
inapplicable
unless
the
buyer
confutes
such
a
substantiated
allegation
that
it
has
been
one
of
these
circumstances
that
has
caused
the
defect.
Werden
Betriebs-
oder
Wartungsanweisungen
des
Verkäufers
nicht
befolgt,
Änderungen
an
den
Produkten
vorgenommen,
Teile
ausgewechselt
oder
Verbrauchsmaterialien
verwendet,
die
nicht
den
Originalspezifikationen
entsprechen,
so
entfällt
jede
Gewährleistung,
wenn
der
Käufer
eine
entsprechende
substantiierte
Behauptung,
daß
erst
einer
diese
Umstände
den
Mangel
herbeigeführt
hat,
nicht
widerlegt.
ParaCrawl v7.1
As
none
of
the
rival
teachers
can
rise
up
and
say,
"These
recluses
also
exist
in
our
Dispensation,"
it
is
a
roar
which
cannot
be
confuted.
So
wie
keiner
der
rivalisierenden
Lehrer
aufstehen
kann
und
sagen:
"Diese
EInsiedler
existieren
auch
in
unserer
Glaubensausteilung",
ist
es
ein
Ruf,
der
nicht
widerlegt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1