Übersetzung für "Condylar" in Deutsch
A
simpler
connection
of
the
two
condylar
slide
surfaces
would
then
be
sufficient.
Man
könnte
sich
dann
mit
einer
einfacheren
Verbindung
der
beiden
Condylengleitflächen
begnügen.
EuroPat v2
Treatment
of
condylar
fractures
is
controversial.
Die
Therapie
der
Gelenkfortsatzfrakturen
ist
umstritten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
connection
of
the
condylar
slide
surfaces
ensures
that
they
are
positioned
correctly
matching
each
other.
Eine
solche
Verbindung
der
Condylengleitflächen
sichert
ihre
korrekt
aufeinander
abgestimmte
Position.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
prior
art
instrumentaria
for
the
implantation
of
condylar
total
knee
prostheses
comprise
the
following
means:
Die
bekannten
Instrumentarien
für
die
Implantation
von
kondylären
Knie-Totalprothesen
umfassen
in
der
Regel
folgende
Mittel:
EuroPat v2
Reduction
of
the
condylar
fragment
is
achieved
using
a
clamp
or
bone
holding
forceps.
Bei
einem
Zugang
wird
die
Reposition
des
kondylären
Fragmentes
mit
einer
Klemme
oder
einer
Knochenhaltezange
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
conditions,
in
conjunction
with
a
submandibular
approach,
it
may
be
used
where
it
is
difficult
to
reposition
high
condylar
fractures.
Unter
Umständen
ist
er
bei
schwierig
zu
reponierenden
hohen
Gelenkfortsatzfrakturen
gleichzeitig
mit
einem
submandibulären
Zugang
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
adequate
for
the
reduction
and
fixation
of
intracapsular
or
very
high
condylar
fractures.
Der
Zugang
ist
demzufolge
für
die
Reposition
und
Fixation
von
diakapitulären
bzw.
sehr
hohen
Gelenkfortsatzfrakturen
geeignet.
ParaCrawl v7.1