Übersetzung für "Concentrating solar power" in Deutsch
Based
on
this,
the
scientists
then
determine
the
important
direct
radiation
required
for
concentrating
solar
thermal
power
plants.
Daraus
bestimmen
die
Wissenschaftler
dann
die
für
konzentrierende
Solarkraftwerke
wichtige
Direktstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Yet,
in
sunny
countries,
the
various
technologies
for
concentrating
solar
power
are
on
the
increase.
Doch
in
sonnenreichen
Ländern
sind
die
verschiedenen
Technologien
solarthermischer
Stromerzeugung
auf
dem
Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
Linear
concentrating
solar
thermal
power
plants
are
generally
known.
Linear
konzentrierende
solarthermische
Kraftwerke
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
concentrating
solar
thermal
power
plants
will
also
be
referred
to
below
as
solar
power
plants
for
short.
Im
Folgenden
werden
die
konzentrierenden
solarthermischen
Kraftwerke
auch
kurz
als
Solarkraftwerke
bezeichnet.
EuroPat v2
In
addition,
the
company
develops,
finances
and
operates
wind
farms
and
bio-energy
plants
as
well
as
concentrating
solar
power
plants.
Daneben
projektiert,
finanziert
und
betreibt
das
Unternehmen
Windparks,
Bioenergieanlagen
sowie
Solarthermische
Großkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Our
technology
portfolio
covers
onshore
and
offshore
wind,
and
photovoltaic
and
concentrating
solar
power
(CSP).
Unser
Portfolio
umfasst
die
Technologien
Onshore-
und
Offshore-Wind
sowie
Solarenergie
(PV
und
CSP).
ParaCrawl v7.1
In
linearly
concentrating
solar
power
plants,
the
receivers
are
connected
in
parallel
and
in
series
over
long
distances.
In
linear
konzentrierenden
Solarkraftwerken
sind
die
Receiver
über
lange
Strecken
parallel
und
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
central
tube
for
a
linear
concentrating
solar
thermal
power.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Zentralrohr
für
ein
linear
konzentrierendes
solarthermisches
Kraftwerk
mit
einer
Absorberschicht.
EuroPat v2
His
main
research
areas
are
the
technical
analysis
and
optimisation
of
concentrating
solar
power
systems
for
generating
electricity
and
producing
fuel.
Seine
Arbeitsschwerpunkte
sind
die
technische
Analyse
und
Optimierung
von
konzentrierenden
Solarsystemen
zur
Strom-
und
Brennstofferzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
solar
energy,
covering
photovoltaics
(PV)
and
concentrating
solar
power
(CSP),
should
be
halved
by
2020
compared
to
2010,
if
it
is
to
gain
share
of
the
electricity
market.
Die
Kosten
der
Solarenergie,
einschließlich
Photovoltaik
(PV)
und
Solarthermie
(CSP),
sollten
bis
2020
im
Vergleich
zu
2010
halbiert
werden,
wenn
sie
einen
signifikanten
Anteil
am
Elektrizitätsmarkt
erhalten
soll.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
solar
energy,
covering
photovoltaics
(PV)
and
concentrating
solar
power
(CSP),
should
be
halved
by
2020
compared
to
2010,
if
it
is
to
substantially
increase
its
share
of
the
electricity
market.
Die
Kosten
der
Solarenergie,
einschließlich
Photovoltaik
(PV)
und
Solarthermie
(CSP),
sollten
bis
2020
im
Vergleich
zu
2010
halbiert
werden,
wenn
ihr
Anteil
am
Elektrizitätsmarkt
signifikant
gesteigert
werden
soll.
DGT v2019
Concentrating
Solar
Power
(CSP)
plants
are
systems
that
use
solar
radiation
as
a
high-temperature
energy
source
to
produce
electricity
out
of
heat
like
other
thermal
power
plants.
Solarthermische
Turmkraftwerke
sind
Systeme,
bei
denen
die
Sonneneinstrahlung
als
Hochtemperaturquelle
zur
Stromerzeugung
aus
Wärme
–
wie
auch
bei
anderen
Wärmekraftwerken
–
genutzt
wird.
TildeMODEL v2018
Energy
Commissioner
Andris
Piebalgs
has
visited
today
two
successful
demonstration
projects
in
the
field
of
concentrating
solar
power
and
photovoltaics
that
the
European
Union
has
supported
with
its
Research
Programmes.
Energiekommissar
Andris
Piebalgs
hat
heute
zwei
erfolgreiche
Demonstrationsprojekte
im
Bereich
der
konzentrierten
Sonnenenergie
und
der
Photovoltaik
besucht,
die
die
Europäische
Union
im
Rahmen
ihrer
Forschungsprogramme
gefördert
hat.
TildeMODEL v2018
PS10
has
demonstrated,
for
the
first
time
in
Europe,
the
commercial
operation
of
a
Concentrating
Solar
Power
(CSP)
plant
for
producing
electricity
from
the
sun
and
has
made
available
another
option
to
combat
climate
change
and
increase
energy
security
while
developing
the
competitiveness
of
the
European
industrial
sector.
Das
Projekt
PS10
hat
zum
ersten
Mal
in
Europa
den
Nachweis
für
den
kommerziellen
Betrieb
eines
solarthermischen
Kraftwerks
für
die
Stromerzeugung
aus
Sonnenenergie
erbracht
und
eine
weitere
Möglichkeit
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels
und
zur
Verbesserung
der
Energieversorgungssicherheit
bei
gleichzeitiger
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
eröffnet.
TildeMODEL v2018
It
also
positively
illustrates
the
benefits
of
a
new
generation
of
concentrating
solar
power
(CSP)
technology,
including
several
components
that
justify
support
under
the
i2i
initiative.
Es
veranschaulicht
auch
auf
positiveWeise
die
Vorzüge
einer
neuen
Generation
solarthermischer
Kraftwerke
(Concentrating
Solar
Power
Plant
–
CSP),
die
verschiedene
Komponenten
aufweisen,
die
eine
Förderung
im
Rahmen
der
Innovation-2010-Initiative
(i2i)
rechtfertigen.
EUbookshop v2
The
development
and
improvement
of
this
technology,
the
scaling
up
of
individual
plant
MW
capacity,
competitive
pressures,
thermal
storage,
new
heat
transfer
fluids
and
improved
operation
and
maintenance
are
expected
to
reduce
the
future
cost
of
concentrating
solar
power-generated
electricity
so
that
it
soon
becomes
competitive
with
thermal
generation
from
mid-sized
gas
plants.
Die
Entwicklung
und
Verbesserung
der
CSP-Technolo-gie,
die
Erhöhung
der
Leistung
einzelner
Kraftwerke,
der
Wettbewerbsdruck,
die
Wärmespeicherung,
neue
Wärmeträgerflüssigkeiten
sowie
Verbesserungen
bei
Betrieb
und
Instandhaltung
dürften
es
schon
bald
möglich
machen,
Strom
durch
konzentrierte
Sonnenkraft
genauso
wirtschaftlich
zu
produzieren
wie
in
mittelgroßen
Gaskraftwerken.
EUbookshop v2
Therefore,
they
are
an
indispensable
tool
for
the
development
of
CSP
components
(CSP
=
Concentrating
Solar
Power)
or
processes
in
solar
chemistry.
Daher
sind
sie
ein
unverzichtbares
Instrument
für
die
Entwicklung
von
CSP-Komponenten
(CSP
=
Concentrating
Solar
Power)
oder
Prozessen
in
der
solaren
Chemie.
ParaCrawl v7.1