Übersetzung für "Computational approach" in Deutsch
Instead,
a
purely
computational
approach
is
provided
for
determining
the
orientation
data
by
way
of
a
digital
terrain
model
which
is
assumed
to
be
known.
Statt
dessen
ist
vorgesehen,
die
Orientierungsdaten
ebenfalls
rein
rechnerisch
über
ein
als
bekannt
vorausgesetztes
digitales
Geländemodell
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
Cluster
of
Excellence
"Integrative
Computional
Design
and
Construction
for
Architecture"
aims
to
harness
the
full
potential
of
digital
technologies
in
order
to
rethink
design
and
construction,
and
enable
groundbreaking
innovations
for
the
building
sector
through
a
systematic,
holistic
and
integrative
computational
approach.
Das
Exzellenzcluster
"Integratives
computerbasiertes
Planen
und
Bauen
für
die
Architektur"
setzt
auf
das
volle
Potential
digitaler
Technologien,
um
das
Planen
und
Bauen
neu
zu
denken
und
durch
einen
systematischen,
ganzheitlichen
und
integrativen
computerbasierten
Ansatz
wegweisende
Innovationen
für
das
Bauschaffen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
investigators
developed
another
computational
approach
that
can
take
into
account
maternal
age
and
the
quality
of
multiple
embryos
to
determine
the
best
combination
to
achieve
a
single
live
birth.
Daher
haben
Forscher
einen
anderen
rechnerischen
Ansatz
entwickelt,
der
das
Alter
der
Mutter
und
die
Qualität
mehrerer
Embryonen
berücksichtigen
kann,
um
die
beste
Kombination
für
eine
Lebendgeburt
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
Cluster
of
Excellence
"Integrative
Computational
Design
and
Construction
for
Architecture"
aims
to
harness
the
full
potential
of
digital
technologies
in
order
to
rethink
design
and
construction,
and
enable
groundbreaking
innovations
for
the
building
sector
through
a
systematic,
holistic
and
integrative
computational
approach.
Das
Exzellenzcluster
"Integratives
computerbasiertes
Planen
und
Bauen
für
die
Architektur"
setzt
auf
das
volle
Potential
digitaler
Technologien,
um
das
Planen
und
Bauen
neu
zu
denken
und
durch
einen
systematischen,
ganzheitlichen
und
integrativen
computerbasierten
Ansatz
wegweisende
Innovationen
für
das
Bauschaffen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
illustrate
the
computational
approach,
a
matrix
with
a
3-fold
width
and
a
1-fold
height
of
the
native
pixel
resolution
of
a
part
of
the
screen
is
shown
so
that
the
number
of
elements
of
the
matrix
corresponds
to
the
number
of
sub-pixels
of
the
part
of
the
screen.
Zur
Veranschaulichung
des
rechnerischen
Vorgehens
ist
eine
Matrix
mit
der
3-fachen
Breite
und
1-fachen
Höhe
der
nativen
Pixel-Auflösung
eines
Teils
des
Bildschirms
gezeigt,
sodass
die
Anzahl
der
Elemente
der
Matrix
der
Anzahl
der
Subpixel
des
Teils
des
Bildschirms
entspricht.
EuroPat v2
Twenty
years
earlier
Gordan
had
proved
the
finite
basis
theorem
for
binary
forms
using
a
highly
computational
approach.
Zwanzig
Jahre
zuvor
hatte
Gordan
erwiesen
Basis
der
Finite-Satz
für
binäre
Formen
mit
einem
hoch
Computational
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
cluster
of
excellence
aims
to
rethink
design
and
construction
based
on
a
integrative
computational
approach.
Das
Exzellenzcluster
hat
sich
daher
vorgenommen,
das
Planen
und
Bauen
neu
zu
denken
und
setzt
dabei
auf
einen
ganzheitlichen
computerbasierten
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
A
new
computational
approach
to
the
integration
of
different
condition
monitoring
technologies
will
be
presented.
Ein
neuer
Ansatz
zur
Integration
verschiedener
Technologien
der
Zustandsüberwachung
durch
ein
computergestütztes,
mathematisches
Modell
wird
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Most
past
literature
has
taken
a
computational
approach
to
deal
with
the
semantic
gap,
addressing
different
aspects
of
the
machine,
such
as
the
learning
algorithms
being
used.
Die
meisten
bisherigen
Publikationen
verfolgen
einen
rechnerischen
Ansatz,
um
die
semantische
Lücke
zu
behandeln,
indem
sie
verschiedene
Gesichtspunkte
von
Rechnern
ansprechen,
wie
etwa
die
verwendeten
Lern-Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
The
exam
will
take
120
minutes.In
the
exam
the
participants
demonstrate
their
ability
to
devise
and
discuss
an
appropriate
computational
approach
for
a
solution
for
a
biological
problem
in
the
area
of
structure
prediction.
Die
Prüfung
dauert
120
Minuten.In
der
Prüfung
demonstrieren
die
Teilnehmer
ihre
Fähigkeit,
einen
geeigneten
rechnerbetonten
Ansatz
für
die
Lösung
eines
biologischen
Problems
auf
dem
Gebiet
der
Strukturvorhersage
zu
entwerfen
und
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
They
received
more
than
600
submissions
containing
89
novel
computational
approaches.
Sie
erhielten
mehr
als
600
Einreichungen
89
neue
Berechnungsansätze
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Bioinformatics
concerns
the
application
of
computer-based
approaches
to
the
understanding
of
biological
processes.
Bioinformatik
betrifft
die
Anwendung
von
Computer-basierte
Ansätze
zum
Verständnis
von
biologischen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
computational
approaches
in
engineering
and
science
to
different
problems
in
various
environments.
Dies
beinhaltet
die
computergestützte
Ansätze
in
Technik
und
Wissenschaft
auf
verschiedene
Probleme
in
verschiedenen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Computer
aided
approaches
for
qualitative
data
analysis
can
be
implemented
in
all
areas
(and
these
are
quite
a
lot!)
Computergestützter
Verfahren
zur
qualitativen
Datenanalyse
können
in
all
den
Bereichen
(und
es
sind
viele!
ParaCrawl v7.1
We
use
modern
genomic,
genetic
and
computational
approaches
to
systematically
analyze
cellular
signaling
processes.
Wir
verwenden
moderne
genomische,
genetische
und
bioinformatische
Ansätze
zur
Identifizierung
und
Funktionsaufklärung
von
neuen
Signalfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Technical
progress
in
this
field
calls
for
development
of
adequate
computational
approaches.
Der
technische
Fortschritt
auf
diesem
Gebiet
erfordert
es,
hierfür
adäquate
Berechnungsansätze
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
hoped
that
non-animal
testing
on
cells
or
the
use
of
computer-based
approaches
(QSAR)
will
be
developed
as
quickly
as
possible,
these
are
still
a
long
way
from
being
accepted
as
relevant
by
stakeholders
or
validated
by
any
regulatory
bodies.
Zwar
steht
zu
hoffen,
dass
tierversuchsfreie
Tests
an
Zellen
oder
computergestützte
Ansätze
(QSAR)
schnellstmöglich
weiterentwickelt
werden,
doch
sind
sie
noch
weit
davon
entfernt,
von
den
Betroffenen
als
zuverlässig
angesehen
oder
von
den
Regulierungsbehörden
anerkannt
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Efforts
could
be
put
into
the
development
of
user-friendly
software
modelling
tools,
allowing
a
user
to
set
up
his
model
graphically,
rather
than
applying
a
computer
language-oriented
approach.
Anstrengungen
könnten
unternommen
werden,
um
benutzer
freundliche
Softwaresimulationshilfsmittel
zu
entwickeln,
die
es
dem
Benutzer
gestattet,
sein
Modell
graphisch
aufzubauen,
anstatt
Verfahren
anzuwenden,
die
Computersprachen
verwenden.
EUbookshop v2
The
advantage
of
this
computer-assisted
approach
is
that
it
enables
you
to
handle
essentially
infinite
amounts
of
data
using
only
a
finite
amount
of
human
effort.
Der
Vorteil
dieser
computergestÃ1?4tzten
Ansatz
ist,
dass
es
im
Wesentlichen
unendliche
Datenmengen
nur
eine
endliche
Menge
an
menschlicher
Anstrengung
mit
Griff
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1