Übersetzung für "Compressor efficiency" in Deutsch

This is positively reflected by the specific performance required and by the internal compressor efficiency.
Dies zeigt sich positiv im spezifischen Leistungsbedarf und beim inneren Verdichtungswirkungsgrad.
EuroPat v2
This makes it possible to substantially raise the compressor efficiency and, in particular, the surge line.
Damit ist es möglich, den Verdichterwirkungsgrad und insbesondere die Pumpgrenze erheblich anzuheben.
EuroPat v2
Discover how you can maximize your compressor room efficiency.
Erfahren Sie, wie Sie die Effizienz im Kompressorraum maximieren können.
ParaCrawl v7.1
In an advantageous refinement, therefore, the compressor efficiency of the gas turbine is additionally used as a characteristic quantity.
In vorteilhafter Ausgestaltung wird daher zusätzlich der Verdichterwirkungsgrad der Gasturbine als Kenngröße verwendet.
EuroPat v2
This means lower losses in the flow and, thus, increased compressor efficiency.
Das bedeutet geringere Verluste in der Strömung und damit einen gesteigerten Verdichterwirkungsgrad.
EuroPat v2
As a result, the stability of the compressor and its efficiency are impaired.
Dadurch werden die Stabilität des Verdichters und sein Wirkungsgrad beeinträchtigt.
EuroPat v2
The declining compressor efficiency results in the further drawback that the flow-through capacity of the climate control system is reduced.
Der abfallende Kompressorwirkungsgrad ergibt als weiteren Nachteil eine reduzierte Durchlässigkeit der Klimaanlage.
EuroPat v2
The compressor efficiency may preferably be stored in a memory.
Der Verdichterwirkungsgrad ist vorzugsweise in einem Speicher abgelegt.
EuroPat v2
New original compressor has high efficiency and can save some power.
Neuer ursprünglicher Kompressor hat hohe Leistungsfähigkeit und kann etwas Energie sparen.
ParaCrawl v7.1
At a compressor efficiency of 85%, about 9500 kW is applied to the three turbocharger shafts.
Bei einem Verdichterwirkungsgrad von 85 % liegen an den drei Turboladerwellen ca. 9500 kW an.
EuroPat v2
At a compressor efficiency of 85%, approximately 9,500 kW are supplied to the three turbocharger shafts.
Bei einem Verdichterwirkungsgrad von 85% liegen an den drei Turboladerwellen ca. 9500 kW an.
EuroPat v2
In particular, the compressor efficiency is dependent on the mass flow, which is controlled by the inlet guide vane setting.
Insbesondere der Kompressorwirkungsgrad ist von dem Massenstrom, der durch die Vorleitreihenstellung geregelt wird, abhängig.
EuroPat v2
The positive overall effect of the presetting may in this case amount to one percent or more in terms of compressor efficiency.
Der positive Gesamteffekt der Voreinstellung kann dabei bis zu einem Prozent oder mehr im Kompressorwirkungsgrad ausmachen.
EuroPat v2
Sulzer has the solution: our compressor coating can improve compressor efficiency and increase the life of your compressor.
Sulzer hat die Lösung: Unsere Kompressorbeschichtung kann die Effizienz und Lebensdauer Ihres Kompressors erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Injected screw compressor volumetric efficiency ratio, high temperature, durable, energy-saving effect is obvious.
Eingespritzter Schraubenverdichter volumetrischen Wirkungsgrad, hohe Temperatur, langlebige, energiesparende Wirkung ist offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
The Siemens compressor portfolio offers efficiency, availability and reliability on a long-term basis.
Das Verdichterportfolio von Siemens sorgt für Effizienz, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit auf langfristiger Basis.
ParaCrawl v7.1
Choosing the pitch circle to be the root circle has the advantage that, during rolling off of the main and gate rotors, no relative velocity between the main rotor tooth root and the gate rotor tooth crest and thus no scuffing occur, which would lead to higher leakage losses and thus a poorer compressor efficiency.
Durch die Wahl des Wälzkreises als Fußkreis ergibt sich der Vorteil, daß beim Abwälzen von Haupt- und Nebenläufer keine Relativgeschwindigkeit zwischen dem Hauptläuferzahnfuß und dem Nebenläuferzahnkopf entsteht und somit kein Verschleiß entsteht, der zu höheren Leckverlusten und damit schlechterem Verdichterwirkungsgrad führt.
EuroPat v2
Thereby, the leakage flows through this blow hole get negligibly small, thus improving the compressor efficiency as compared to known embodiments.
Dadurch werden die Leckspaltströme durch dieses Blasloch vernachlässigbar klein und verbessern damit den Verdichterwirkungsgrad gegenüber bekannten Ausführungsformen.
EuroPat v2
The compressor which lost efficiency by about 1.7% before cleaning has its full efficiency restored by the scrubbing with the 5% solution and rinsing with demineralized water.
Der Kompressor, welcher durch Verschmutzung einen Leistungsver­lust von 1,7% vor der Reinigung aufwies, konnte seine volle Leistungskraft nach Reinigung mit der beschriebenen 5%igen Wasch­lösung und Nachwaschung mit entmineralisiertem Wasser wieder erreichen.
EuroPat v2
In addition, intensive scuffing and heating during operation are to be expected, in particular with the embodiment known from German Offenlegungsschrift No. 31 40 107, which has pointed teeth on the gate rotor, whereby the leakage-gas amounts are again raised and the compressor efficiency is again lowered.
Besonders die aus der DE-OS 31 40 107 bekannte Ausführung mit spitzen Nebenläuferzähnen läßt darüberhinaus hohen Verschleiß und Erwärmung im Betrieb erwarten, wodurch wiederum die'Leckgasmengen erhöht und der Verdichtungswirkungsgrad verschlechtert wird.
EuroPat v2
Furthermore, a relative velocity is produced on the gate-rotor head, that depends on the radius of the gate rotor, if this radius does not coincide with the radius of the pitch circle as appears from to German Auslegeschrift No. 22 34 777. This relative velocity causes scuffing and increases the leakage amounts in addition to the large blow hole, thus deteriorating the internal compressor efficiency.
Ferner ergibt sich am Nebenläuferkopf eine vom Radius des Nebenläufers, wenn dieser nach der DE AS 22 34 777 nicht mit dem Wälzkreisradius zusammenfällt, abhängige Relativgeschwindigkeit, welche zu Verschleiß führt und neben dem großen Blasloch die Leckspaltmengen vergrößert und damit den inneren Verdichterwirkungsgrad verschlechtert.
EuroPat v2
Thus, sliding of the gate rotor teeth on the housing bore is prevented on the one hand and no enlargement of the leakage gaps by bending occurs during operation on the other hand, so that the internal compressor efficiency is improved.
Dadurch wird einerseits ein Anlaufen der Nebenläuferzähne an der Gehäusebohrung verhindert, andererseits erfolgt keine Vergrößerung der Leckspaltflächen im Betrieb durch Durchbiegung, sodaß der innere Verdichterwirkungsgrad verbessert wird.
EuroPat v2
Thus, a decline in the level of stresses 8 in the web 4 and the lack of interaction between the ring 5 and the web 4 make it possible to operate the disclosed structure of the impeller with circumferential velocities upwards of 120 m/s (as high as 300 m/s), and a small value of radial movements of the ring 5 helps diminish the clearances in the seals, thereby leading to a decrease in leakages and an increase in the compressor efficiency.
Auf diese Weise wird infolge der Herabsetzung der Spannungen im Deckscheibenkörper 4 sowie der fehlenden Wechselwirkung des Ringes 5 und Deckscheibenkörper 4 der Betrieb des Laufrades mit Umfangsgeschwindigkeiten über 120 m/s (bis 300 m/s) ermöglicht, und die kleinen Werte der Radialaufweitung des Ringes 5 erlauben, die Spalte in den Dichtungen zu verkleinern, was eine Verringerung der Gasentweichungen und eine Steigerung des Wirkungsgrades des Verdichters zur Folge hat.
EuroPat v2
This is essentially based on the higher pressure ratio of the reference process which includes a lesser isentropic compressor efficiency.
Dies liegt im wesentlichen im höheren Druckverhältnis des Referenz-Prozesses begründet, welches einen geringeren isentropen Verdichterwirkungsgrad nach sich zieht.
EuroPat v2
The primary object of the present invention is to design the removal of cooling air in the compressor part of a gas turbine such that favorable effects on the compressor efficiency are achieved from a fluidic viewpoint.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Kühlluftentnahme im Verdichterteil einer Gasturbine so zu gestalten, daß strömungstechnisch positive Auswirkungen auf den Verdichterwirkungsgrad geschaffen werden.
EuroPat v2
Corresponding to these values is a nominal state of the gas turbine which is represented, for example, by a compressor efficiency, a turbine efficiency, a compressor mass flow and a turbine mass flow.
Diesen Werten entspricht ein nominaler Zustand der Gasturbine, der beispielsweise durch einen Verdichterwirkungsgrad, einen Turbinenwirkungsgrad, einen Verdichtermassenstrom und einen Turbinenmassenstrom repräsentiert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

not efficient to be efficient to be more efficient more efficient
efficiency an efficient compressor a compressor
more efficiently compressor efficiency