Übersetzung für "Complicatedness" in Deutsch
Intelligence
tries
to
show
itself
by
describing
things
in
their
complicatedness.
Intelligenz
versucht
sich
zu
zeigen,
indem
sie
Dinge
in
ihrer
Kompliziertheit
darstellt.
CCAligned v1
But
above
all
it
is
the
complicatedness
of
the
circumstances
themselves.
Vor
allem
aber
ist
es
die
Kompliziertheit
der
Verhältnisse
selbst.
ParaCrawl v7.1
Our
mind
contains
the
complicatedness.
Unser
Denken
enthält
die
Kompliziertheit.
ParaCrawl v7.1
The
lead
time
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
light
box.
Die
Vorlaufzeit
wird
basierend
auf
der
Größe,
Kompliziertheit
und
die
Anzahl
der
Lichtkasten
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deliver
date
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
letters.
Die
liefern
Datum
wird
auf
der
Grundlage
der
Größe
und
Kompliziertheit
Anzahl
der
Buchstaben
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
x-axis
represents
the
complicatedness,
the
y-axis
the
change
and
dynamics.
Die
X-Achse
beschreibt
das
Maß
der
Kompliziertheit,
die
Y-Achse
das
Maß
der
Veränderung
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
I
was
going
to
recommend
that
all
those
confusing
discussions
about
complexity
and
complicatedness
should
simply
be
forgotten
or
ignored.
Ich
wollte
die
Empfehlung
aussprechen,
die
ganze
oft
verwirrende
Diskussion
um
Komplexität
und
Kompliziertheit
einfach
zu
vergessen
bzw.
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
pluralist
social
systems
the
complicatedness
and
the
"new
complexity"
of
life
intensify
the
longing
for
simplicity
and
clarity,
the
reduction
of
complexity.
Im
Kontext
pluralistischer
Gesellschaftssysteme
verstärken
die
Kompliziertheit
und
"neue
Unübersichtlichkeit"
des
Lebens
die
Sehnsucht
nach
Einfachheit
und
Klarheit,
nach
Reduktion
von
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
these
issues
need
to
be
understood
in
their
complexity
and
must
engage
the
international
community
in
understanding
the
commonality,
complicity
or
differentiation
and
complicatedness
of
global
relations
today.
Es
gilt
die
Komplexität
dieser
Themen
zu
erfassen,
und
die
internationale
Gemeinschaft
muss
sich
darauf
einlassen,
eine
Verständigung
zu
erzielen
über
die
gemeinsame
Verfasstheit,
die
Komplizenschaft
oder
Differenzierung
und
Kompliziertheit
der
globalen
Beziehungen
heute.
ParaCrawl v7.1
The
deliver
date
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
light
boxes.
Der
Zeitpunkt
zu
liefern,
wird
anhand
der
Größe,
Kompliziertheit
und
die
Anzahl
der
Leuchtkästen
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deliver
date
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
Signs.
Der
Zeitpunkt
zu
liefern,
wird
anhand
der
Größe,
Kompliziertheit
und
die
Anzahl
der
Zeichen
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deliver
date
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
light
box.
Der
Zeitpunkt
zu
liefern,
wird
anhand
der
Größe,
Kompliziertheit
und
die
Anzahl
der
Lichtkasten
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lead
time
will
be
decided
based
on
the
size,
complicatedness
and
number
of
letters.
Die
Durchlaufzeit
wird
basierend
auf
der
Größe,
der
Kompliziertheit
und
der
Anzahl
der
Buchstaben
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
And
the
system
will
change
more
and
more
from
complicated
to
complex
as
complicatedness
and
dynamics
increase.
Und
in
dem
Maße
wie
Kompliziertheit
und
Dynamik
ansteigen,
wird
das
System
von
kompliziert
immer
komplexer.
ParaCrawl v7.1