Übersetzung für "Competing on price" in Deutsch

Dropping prices and competing on price leads to a "race to the bottom."
Sinkende Preise und Preiswettbewerb zwingt Dich zu einem "Rennen am Boden".
ParaCrawl v7.1
Resale price maintenance prevents resellers from competing too fiercely on price, especially with regard to fungible goods.
Auf dem Schwarzmarkt sind die Güter zu einem marktwirtschaftlich entstehenden höheren Preis allerdings weiter erhältlich.
Wikipedia v1.0
The Community industry had a choice of competing head-on in price with the Chinese imports, or trying to maintain prices at or near their historical levels.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft stand vor der Wahl, entweder mit den Einfuhren aus der VR China direkt über die Preise zu konkurrieren oder aber zu versuchen, die Preise annähernd auf ihrem bisherigen Niveau zu halten.
DGT v2019
If Bulgaria does not abolish the scale of minimum tariffs for veterinarians, market access will continue to be significantly restricted as it prevents new operators entering the market from competing on the price of veterinary services.
Falls Bulgarien diese Mindestpreisliste nicht abschafft, wird der Marktzugang weiterhin erheblich beschränkt, da Unternehmen, die neu in den Markt einsteigen, nicht über den Preis für Veterinärleistungen mit den anderen Anbietern in Wettbewerb treten können.
TildeMODEL v2018
Where a set of links comprises alternative routes enabling railway companies or international groupingsto compete, the application of a single tariff for each set of links prevents those companies or groupingsfrom competing on price.
Besteht eine Verkehrsachse aus alternativen Wegen, auf denen Wettbewerb zwischen Eisenbahnunternehmen oder internationalen Zusammen schlüssen möglich ist, so verhindert die Anwendung eines Einheitstarifs je Verkehrsachse, daß die betreffenden Unternehmen oder Vereinigungen in einen Preiswettbewerb treten können.
EUbookshop v2
The FEFC has contended that if their members set inland rates on an individual basis rather than collectively, they would be tempted to undermine the conference-set maritime rates by competing on price with regard to inland rates.
Würden ihre Mitglieder die Landtransportpreise nicht gemeinsam, son dern individuell festlegen, wo bestünde die Versuchung, die von der Konferenz festgesetzten See frachtraten über einen Preiswettbewerb bei den Landtransportpreisen zu unterlaufen.
EUbookshop v2
In addition to competing on the best price, there are a lot more opportunities to persuade consumers to book their holiday.
Zusätzlich zum Wettbewerb um den besten Preis für den Urlaub, gibt es noch viele andere Möglichkeiten, wie Urlauber zu einer Buchung bei den eigenen Veranstaltungen überredet werden können.
ParaCrawl v7.1
Even the chic winter destination Verbier – one of the world’s most expensive - is competing on price to hold onto visitors.
Sogar das schicke Verbier – eine der weltweit teuersten Winterdestinationen – sieht sich in einem Preiswettbewerb, um seine Gäste halten zu können.
ParaCrawl v7.1
Even the chic winter destination Verbier – one of the world's most expensive - is competing on price to hold onto visitors.
Sogar das schicke Verbier – eine der weltweit teuersten Winterdestinationen – sieht sich in einem Preiswettbewerb, um seine Gäste halten zu können.
ParaCrawl v7.1
Instead of directly competing on price and features, I developed an "Equipment for Services" product offering and service architecture that also served as a market entry strategy for this startup.
Anstelle der direkten Konkurrenz zu Preisen und Features, Ich entwickelte ein "Ausrüstung für Dienstleistungen" Produktangebot und Service-Architektur, die auch als Markteintrittsstrategie für dieses Startup serviert.
CCAligned v1
In established markets, many service providers will be finding themselves in a race to the bottom, competing on price in an environment in which market players, new services and innovative delivery models continue to multiply.
In etablierten Märkten liefern sich viele Service Provider einen Wettbewerb um die niedrigsten Preise in einem Umfeld, in dem sich die Zahl der Marktakteure, neuer Services und innovativer Bereitstellungsmodelle stetig vervielfacht.
ParaCrawl v7.1
Although competing on price is as old as mankind, the consumer is often still sensitive for price discounts and special offers.
Obgleich das Konkurrieren im Preis so alt ist, wie Menschheit, ist der Verbraucher häufig noch für Preisrabatte und Sonderangebote empfindlich.
ParaCrawl v7.1
Internationalization, research and development, innovative products and a differentiation strategy that helps companies avoid the pitfalls of competing on price with low-labor- cost countries: These are the core success factors.
Internationalisierung, Forschung und Entwicklung, innovative Produkte und eine Differen- zierungsstrategie, die Unternehmen nicht in den Preiswett- bewerb mit Niedriglohnländern zwingt, sind Erfolgsfakto- ren. Gerade diese sind bei Systemkopfunternehmen besonders stark ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The product concerned and the like product, therefore, compete mainly on price.
Die betroffene Ware und die gleichartige Ware stehen daher hauptsächlich im Preiswettbewerb.
JRC-Acquis v3.0
But they won’t, because they compete mostly on price.
Sie tun es aber nicht, denn sie konkurrieren überwiegend über den Preis.
News-Commentary v14
You can't compete on price.
Sie können nicht über den Preis konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
We compete on quality, not price.
Wir konkurrieren nicht über den Preis, sondern über die Qualität.
CCAligned v1
Many entrepreneurs believe – falsely – that they have to compete on price.
Viele Unternehmer glauben fälschlicherweise, dass sie über den Preis miteinander konkurrieren müssten.
ParaCrawl v7.1
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
Im Wettbewerb um diesen globalen Markt kann Europa nicht nur über den Preis mithalten.
News-Commentary v14
The latter cannot normally compete on price, simply because they cannot afford high speed converting lines.
Letztere können gewöhnlich beim Preis nicht mithalten, da sie sich einfach keine High-Speed-Verarbeitungsanlagen leisten können.
ParaCrawl v7.1
EU fishermen cannot compete on price with much of the fish imported from South East Asia.
Die europäischen Fischer können zumeist nicht mit den Preisen für aus Südostasien importierten Fisch konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Farmed salmon is essentially a commodity product, and the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da es sich bei Zuchtlachs im Wesentlichen um einen Rohstoff handelt, konkurrieren die betroffene Ware und die gleichartige Ware hauptsächlich über den Preis.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

compete on price competes with is competing price
price from has its price compete against each other same price
for a price