Übersetzung für "Compartmentalisation" in Deutsch
The
introduction
of
the
principle
of
compartmentalisation
will
allow
for
more
flexibility.
Die
Einführung
des
Grundsatzes
der
Kompartimentierung
dürfte
mehr
Flexibilität
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Unfortunately
we
have
recently
seen
more
examples
of
what
I
would
term
creative
compartmentalisation.
Leider
gibt
es
in
jüngster
Zeit
wieder
Beispiele
dafür,
was
ich
kreative
Abschottung
nennen
würde.
Europarl v8
In
the
event
of
an
outbreak,
compartmentalisation
may
be
used
to
facilitate
trade.
Im
Fall
eines
Ausbruchs
kann
die
Kompartimentierung
genutzt
werden,
um
den
Handel
zu
erleichtern.
DGT v2019
However,
different
national
rules
within
the
Member
States
are
manifested
in
the
compartmentalisation
of
the
markets
up
to
now.
Unterschiedliche
innerstaatliche
Regelungen
innerhalb
der
Mitgliederstaaten
manifestieren
jedoch
die
bisher
schon
zu
verzeichnende
Abschottung
der
Märkte.
TildeMODEL v2018
Especially
in
very
sensitive
areas
of
a
company,
this
type
of
compartmentalisation
is
often
required
and
also
desired.
Besonders
in
sehr
sensiblen
Unternehmensbereichen
ist
eine
derartige
Abschottung
oftmals
erforderlich
und
auch
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
will
apply
the
principle
of
zoning
or
compartmentalisation
when
defining
import
conditions,
taking
into
account
international
standards.
Bei
der
Festlegung
von
Einfuhrbedingungen
folgen
die
Vertragsparteien
unter
Berücksichtigung
internationaler
Normen
dem
Grundsatz
der
Zonenabgrenzung
oder
Kompartimentierung.
DGT v2019