Übersetzung für "Compander" in Deutsch

This prepares for the implementation of the different characteristic sections of the compander 3.7.
Dadurch wird die Realisierung der unterschiedlichen Kennlinienabschnitte des Kompanders 3.7 vorbereitet.
EuroPat v2
Also, the compander circuit itself can be implemented as a computer program.
Ebenso kann auch die Compander-Schaltung selbst als Computerprogramm realisiert sein.
EuroPat v2
The compander circuit 20 according to the invention can be implemented on an ASIC chip.
Insgesamt kann die erfindungsgemäße Compander-Schaltung 20 auf einem ASIC implementiert sein.
EuroPat v2
The compander system described above can be used, for example, in an audio transmission system.
Das oben beschriebene Kompandersystem kann beispielsweise in einem Audio-übertragungssystem eingesetzt werden.
EuroPat v2
Accordingly, a compressor device is provided for a compander system.
Somit wird eine Kompressorvorrichtung für ein Kompandersystem vorgesehen.
EuroPat v2
As an alternative thereto the configuration of the digital compander can be correspondingly manually effected.
Alternativ dazu kann die Konfiguration des digitalen Kompanders entsprechend manuell vorgenommen werden.
EuroPat v2
For a compander in consumer-type applications this would have meant some quite costly expenditure.
Für einen Kompander für Konsumgeräte hätte das aber einen teuren Mehrfach-Aufwand bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Such an amount of data can not be transmitted in the UHF band without using a compander.
Solch eine Datenmenge kann im UHF Band nicht ohne Kompander übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
The compander action or contrast rise is lower here than the noise amplitude and, therefore, the edge is not directly electronically detectable.
Der Kontrasthub ist hier geringer als die Rauschamplitude und dadurch die Kante nicht unmittelbar elektronisch erfassbar.
EuroPat v2
This change in the swing can also be used to advantage with hands-free facilities, where the compander is located on the transmit path.
Diese Hubumsteuerung ist vorteilhafterweise auch bei Freisprecheinrichtungen einsetzbar, bei denen der Kompander im Sendepfad liegt.
EuroPat v2
In particular, the adaptive FIR filters may be implemented on the some ASIC chip as the compander circuit.
Insbesondere können die adaptiven FIR-Filter auf dem gleichen ASIC wie die Compander-Schaltung implementiert sein.
EuroPat v2
In June 1975 the first patent application [11] for the new compander system was issued.
Im Juni 1975 wurde die erste Patentanmeldung [11] zu dem neuen Kompander eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The present invention is directed to a compressor device, an expander device, and a compander system and to a corresponding transmission method.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kompressorvorrichtung, eine Expandervorrichtung sowie ein Kompandersystem sowie ein entsprechendes Übertragungsverfahren.
EuroPat v2
The geared turbine machine 2 thus has four compressor stages and two expander stages and likewise acts as compander.
Die Getriebeturbomaschine 2 weist damit vier Kompressorstufen und zwei Expanderstufen auf und wirkt ebenfalls als Kompander.
EuroPat v2
That led him to try to develop a much better compander at home in his spare time.
Daher setzte er sich in seiner Freizeit daran einen wesentlich besseren Kompander zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Low contrast edges can still be thoroughly well perceived visually, although they lie below the noise amplitude in the compander action of the signal of an image sensor, for example, a television camera.
Mit dem Auge können kontrastarme Kanten noch durchaus gut wahrgenommen werden, obwohl sie im Signal eines Bildwandlers, z. B. einer Fernsehkamera, im Kontrasthub unter der Rauschamplitude liegen.
EuroPat v2