Übersetzung für "Commonwealth of massachusetts" in Deutsch
Bristol
County
is
a
county
located
in
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Das
Bristol
County
ist
ein
County
im
Bundesstaat
Massachusetts
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Middlesex
County
is
a
county
in
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Das
Middlesex
County
ist
ein
County
im
Bundesstaat
Massachusetts
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
By
the
authority
vested
in
me
by
the
Commonwealth
of
Massachusetts,
I
pronounce
you
man
and
wife.
Vom
Commonwealth
von
Massachusetts
dazu
befugt
erkläre
ich
euch
zu
Mann
und
Frau.
OpenSubtitles v2018
Disputes
will
be
heard
in
the
appropriate
federal
or
state
courts
located
in
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Streitigkeiten
werden
vor
den
jeweiligen
Staats-
oder
Bundesgerichten
im
Bundesstaat
Massachusetts
gehört.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
United
States
and
those
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Dieser
Vertrag
unterliegt
den
Gesetzen
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
des
Staates
Massachusetts.
ParaCrawl v7.1
The
Commonwealth
of
Massachusetts,
after
investigating
the
condition
of
the
Indians,
decided
to
grant
citizenship
to
the
Indians
with
the
passage
of
the
Massachusetts
Enfranchisement
Act
of
1869,
which
ultimately
led
to
the
sale
of
any
of
the
remaining
lands.
Fast
250
Jahre
nach
der
Ankunft
der
Pilgerväter
in
Plymouth
verabschiedete
die
Regierung
von
Massachusetts
1869
schließlich
ein
Gesetz,
das
den
Nipmuck
die
Bürgerrechte
garantierte.
Wikipedia v1.0
The
Massachusetts
General
Court
(formally
styled,
The
General
Court
of
Massachusetts)
is
the
state
legislature
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Der
Massachusetts
General
Court
(formal
The
General
Court
of
Massachusetts)
ist
die
oberste
legislative
Behörde
des
Commonwealth
of
Massachusetts,
eines
Bundesstaats
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
The
Constitution
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts
was
agreed
upon
in
Cambridge
in
October
1779
and
adopted
by
the
delegates
nine
months
later
in
June
1780,
to
go
into
effect
"the
last
Wednesday
of
October
next".
Im
Oktober
1779
wurde
Einigkeit
über
die
Verfassung
des
Commonwealth
of
Massachusetts
erzielt,
die
neun
Monate
später
im
Juni
1780
von
den
Delegierten
akzeptiert
und
mit
Wirkung
in
Kraft
gesetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Massachusetts
Senate
is
the
upper
house
of
the
Massachusetts
General
Court,
the
bicameral
state
legislature
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Der
Senat
von
Massachusetts
("Massachusetts
State
Senate")
ist
das
Oberhaus
des
Massachusetts
General
Court,
der
Legislative
des
US-Bundesstaates
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
The
Massachusetts
House
of
Representatives
is
the
lower
house
of
the
Massachusetts
General
Court,
the
state
legislature
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts.
Das
Repräsentantenhaus
von
Massachusetts
("Massachusetts
House
of
Representatives")
ist
das
Unterhaus
des
Massachusetts
General
Court,
der
Legislative
des
US-Bundesstaates
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
The
Massachusetts
State
House,
also
known
as
the
Massachusetts
Statehouse
or
the
"New"
State
House,
is
the
state
capitol
and
house
of
government
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts,
located
in
the
Beacon
Hill/Downtown
neighborhood
of
Boston.
Das
Massachusetts
State
House,
auch
"Massachusetts
Statehouse"
oder
"„New“
State
House",
ist
das
State
Capitol
und
Regierungssitz
des
Commonwealth
of
Massachusetts.
Wikipedia v1.0